Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
Rachaimid i dtaithí ar an euro
we'll get used to the euro
Rachaimid i dtaithí ar an euro gan mhoill.
Chuaigh siad i dtaithí uirthi
they got used to her
Chuaigh siad i dtaithí uirthi tar éis tamaill agus ghlac siad léi sa deireadh, dar léi.
Nuair a théann tú i dtaithí air,
when you get used to it
Nuair a théann tú i dtaithí air, tá an litriú an-simplí agus loighciúil, áfach.
Téigí i dtaithí air
get used to it
Téigí i dtaithí air.
Nuair a théann tú i dtaithí ar
when you become accustomed to
Nuair a théann tú i dtaithí ar bhéascna tíre eile agus nuair a thosaíonn tú ag cleachtadh nósanna na tíre sin, athraíonn an tslat tomhais i d’intinn de réir a chéile, uaireanta i ngan fhios duit.
Chuaigh muid i dtaithí na tíre ar dhóigh
we experienced the country ina way
Chuaigh muid i dtaithí na tíre ar dhóigh nach féidir le turasóirí a dhéanamh.
ndeachaigh mé i dtaithí le saol
I got into the swing of things
Ag tús na seachtaine, cheap mé go raibh an gnáthcholáiste, a reáchtáiltear sa Ghalltacht, i bhfad níos éasca, ach níorbh fhada go ndeachaigh mé i dtaithí le saol is le caint na Gaeltachta.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
