tírdhreach
landscape
Ach cad chuige a raibh mé i mo shuí i measc na gcearc agus tírdhreach Mheiriceá Láir ag sleamhnú tharam ar luas mire?
Ní ba luaithe an lá sin tháinig mé go San Lucas Tolimán, baile beag ar bhruach Loch Atitlán.
tírdhreach
landscape
Gach uair a dhéanann sí tírdhreach a phéinteáil, féachann sí le cur in iúl gur rud beomhar é, go bhfuil "*presence* eile" sa timpeallacht.
an tírdhreach
the landscape
Ba iad na spriocanna ba lárnaí a bhí ag na hImpriseanaithe ná an tírdhreach a léiriú, tionchar an tsolais agus dathanna, agus tugann an bailiúchán seo léargas cuimsitheach ar an fhorbairt agus fás a tháinig ar an ghluaiseacht ildaite seo sa dara leath den 19ú haois.
tírdhreacha aimride
sterile landscapes
Taobh amuigh de na portráidí maorga tá easpa an-mhór beatha le brath - i bpictiúr amháin, cuir i gcás, feictear bunchruth teallaigh, lom agus fuar, a oibríonn mar mheafar den easpa anama agus croí atá le brath sna tírdhreacha aimride seo.
Tírdhreach
landscape
Tírdhreach álainn, fiáin, fileata atá sa gceantar seo agus tá na tréithe ceannann céanna le brath sa cheol agus sna hamhráin atá ar an diosca seo.
tírdhreacha
landscapes
Léiríonn saothar *conté *agus gualaigh Keith Wilson tírdhreacha atá trom le gruaim agus le dorchadas.
tírdhreach
landscape
Tá an tírdhreach níos leithne thall ansiúd ná mar atá páirceanna imeartha Sheáin Bháin, agus tugann na glórtha sin a gcuid cogarnaíola chomh fada leis an Afganastáin agus go dtí gach cearn den domhan.
péintéir tírdhreacha
landscape painter
I bhfichidí na haoise seo caite, cuir i gcás, tháinig an péintéir tírdhreacha Meiriceánach Rockwell Kent chun cónaithe go Gleann Locha, atá suite in aice le port beag iargúlta taobh amuigh den Ghleann agus atá anois bánaithe.
ag milleadh an tírdhreacha tuaithe
destroying the rural landscape
Tá An Taisce go láidir den tuairim go bhfuil muintir na hÉireann ag milleadh an tírdhreacha tuaithe leis an tógáil atá ar siúl agus go mbeadh sé níb éifeachtaí agus níb fhearr don timpeallacht dá mbeadh forbairt á déanamh ar na bailte.
tírdhreach
landscape
Chomh luath is a chríochnaigh Corn an Domhain, áfach, d'athraigh an tírdhreach gan mhoill.
tírdhreach
landscape
An tírdhreach agus an fharraige atá mar fhoinsí ionsparáide ag Susan McKeever ina cuid péintéireachta.
thírdhreach
landscape
Díríonn sé isteach ar a thírdhreach agus ar a bhaile dúchais féin den chuid is mó mar fhoinse.
maidir le tírdhreach
as regards landscape
Gan amhras ar bith, is seoid é oileán na hÉireann maidir le tírdhreach, cé go gcaithfidh tú do shúile a dhúnadh ar eastáit nua tithe saoire sna 26 Contae, a chuireann cradhscal ort féachaint orthu, agus iad ag dreapadh na mbeann nó ina suí ar a ngogaide cois trá.
tírdhreach
landscape
Bhain an tírdhreach agus an chaint geit asam, iad ag freagairt dá chéile.
tírdhreach
landscape
Tá cloch aoil ar Árainn agus cloch eibhir i gConamara, rud a dhéanann an tírdhreach sa dá áit neamhchosúil.
tírdhreach
landscape
Mar shampla, tá feiniméan na mbialann ar féidir tiomáint tríothu, nach bhfuil chomh coitianta sin in Éirinn go fóill, mar chuid lárnach den tírdhreach Meiriceánach.
tírdhreach álainn
beautiful landscape
Dream bródúil is ea muintir na Baváire agus cad chuige nach mbeidís bródúil? Is réigiún saibhir ag a bhfuil tírdhreach álainn í an Bhaváir.
tírdhreach
landscape
"Beidh, cinnte," an freagra a bhí acu, mar bhain siad an-sult as an Ghaeilge, an tírdhreach, an ceol traidisiúnta le James Byrne agus a chairde, an sean-nós, na damhsaí, an léamh filíochta le Pól Ó Muirí, an fháilte a cuireadh rompu agus an deis a bhí ann a bheith ag caint le daoine as tíortha éagsúla.
tírdhreach
landscape
Anuas air sin is féidir láthair nua seandálaíochta a aimsiú trí ghrianghraif a thógáil ón aer agus féachaint go mion ar an tírdhreach.
thírdhreach cnocach
hilly landscape
Teach Seoirseach
=======
Thiomáin muid trasna na leithinse trí thírdhreach cnocach go dtí Cluain Maine.
tírdhreacha
landscape
Ó thaobh tírdhreacha de, tá an t-uafás le feiceáil - *el Salar de Uyuni *(limistéar fairsing de shalann nach bhfuil a leithéid feicthe riamh agam), oileán an éisc ina lár agus é breac le cactas; fásach "Salvador Dali" agus iliomad *lagunas* ann, in oirdheisceart na tíre; réigiún na mínte arda (nó *el altiplano *mar a thugann siad air); na hAindéis; Loch Titicaca san oirthear; agus réigiúin na hAmasóine san iarthar.
tírdhreacha
landscapes
Is ag an am seo a tháinig méadú ollmhór ar líon na saothar ealaíne a léirigh an gnáthshaol laethúil: mná ag dul don obair tí, fuadar na sráide, radharcanna gáirsiúla tábhairne ina raibh fír agus mná ag radaireacht le chéile, staidéir neamhbheo agus tírdhreacha.
thírdhreacha
landscapes
" *Edward Hopper
Rinne Edward Hopper léiriú lom fuarchúiseach ar thírdhreacha agus ar chathairdhreacha Mheiriceá, á gcur i láthair mar áiteanna uaigneacha marbhánta éadóchasacha.
tírdhreach
landscape
So, idir na seanscéalta agus tírdhreach Chonamara agus chomh gnaíúil is a bhí muintir Chonamara nuair a chuaigh muid ann (mé féin agus mo dheirfiúr), bhí mé ag cur an-spéis sa nGaeilge.
tírdhreach
landscape
)
Nuair a bhain muid barr an chnoic amach, d'athraigh an tírdhreach.
tírdhreacha
landscapes
Sin an Eilvéis duit: an-saibhir, cinnte, ach stair, tírdhreacha, cultúr agus béilí iontacha ag baint léi.
thírdhreach
landscape
D'fhág neart an phunta Sterling a rian ar thírdhreach Ghaeltacht Thír Chonaill, atá breac le tithe saoire ar le bunadh na sé chontae iad den chuid is mó.
thírdhreach beannaithe
hallowed landscape
Cuid lárnach de thírdhreach beannaithe na hÉireann is ea an bandia - ní gá duit ach féachaint ar an Dá Chích i gCiarraí.
tírdhreach
landscape
Tá cultúr saibhir na nGael mealltach mar go bhfuil sé difriúil: an ceol draíochtúil, an damhsa fuinniúil, na cúirtchairn agus na dolmain, an tírdhreach traidisiúnta agus na turais bheannaithe agus, níos mó ná aon rud eile, an teanga mhisteach sheanda.
tírdhreacha galánta
beautiful landscapes
Deirtear gur measa an aimsir in Albain ná mar atá sí in Éirinn, agus chaithfinn a theacht leis an tuairim sin, ach nuair a bhí aimsir mheasartha ann bhí tírdhreacha galánta le feiceáil ón cheann thoir ó dheas den oileán, an áit a bhfuil an coláiste suite.
tírdhreacha galánta
beautiful landscapes
Deirtear gur measa an aimsir in Albain ná mar atá sí in Éirinn, agus chaithfinn a theacht leis an tuairim sin, ach nuair a bhí aimsir mheasartha ann bhí tírdhreacha galánta le feiceáil ón cheann thoir ó dheas den oileán, an áit a bhfuil an coláiste suite.
tírdhreach
landscape
Tá bailte beaga ann agus tírdhreach álainn síochánta – cosúil go leor le háiteanna in Éirinn.
tírdhreach
landscape
Ar mo shlí go hÉirinn dom, thug mé sciuird ar an Oileán Sgitheanach agus chuir tírdhreach an oileáin álainn sin faoi dhraíocht mé.
tírdhreacha galánta
beautiful landscapes
Deirtear gur measa an aimsir in Albain ná mar atá sí in Éirinn, agus chaithfinn a theacht leis an tuairim sin, ach nuair a bhí aimsir mheasartha ann bhí tírdhreacha galánta le feiceáil ón cheann thoir ó dheas den oileán, an áit a bhfuil an coláiste suite.
tírdhreach
landscape
Le cois sin, bhí tírdhreach Wisconsin an-chosúil le tírdhreach na Baváire.
tírdhreacha na hOllainne
the landscapes of Holland
1395-1441), a chuir tús leis an Scoil Phéintéireachta Phléimeannach agus an duine a thug teicnicí péintéireacta ola chun foirfeachta;
Rogier Van Der Weyden (1400-64), a rinne staidéar ar dhaoine cráifeacha inár éirigh leis a bpearsantacht a léiriú;
Hieronymous Bosch (1450-1516), ealaíontóir eile a rinne staidéir chráifeacha ach a raibh teachtaireachtaí dorcha fáthchiallacha taobh thiar díobh; agus Pieter Bruegel Sinsear (1525-69), a d’úsáid tírdhreacha na hOllainne agus saol mhuintir na tuaithe mar amhábhar a chuid pictiúr.
tírdhreacha
landscapes
Ar nós na nImpreiseanaithe Francacha, chuaigh siad go dtí an tuath agus an trá, agus rinne pictiúir de na tírdhreacha sin a phéinteáil.
stráicí móra den tírdhreach
big strips of the landscape
Mar is é an comhthoradh is mó atá ar an tsíorthógáil seo ná go bhfuil stráicí móra den tírdhreach is deise ar domhan millte as éadan againn.
tírdhreach
landscape
Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar an tírdhreach agus ar an suaimhneas thuas ansin i sléibhte Leosóta.
idir fhiadhúlra, fhásra agus thírdhreach
including wildlife, vegatation and landscape
Ní gá gur drochrud é sin ach amháin go bhfuil galfchúrsaí á dtógáil nó á bhforbairt in áiteanna ina bhféadfadh dochar a bheith á dhéanamh don timpeallacht nádúrtha, idir fhiadhúlra, fhásra agus thírdhreach.
an tírdhreach áitiúil
the local landscape
Is é an ról atá ag an gcoiste seo ná ainmneacha Gaeilge a chur ar fáil d’eastáit nua, ainmneacha a chuireann stair, cultúr agus an tírdhreach áitiúil in iúl.
tírdhreach iontach,
a great landscape,
Deirtear leat go bhfuil craic, cóisirí, tírdhreach iontach, daoine iontacha agus an taithí is fearr i do shaol ag feitheamh ort ansin.
trí thírdhreach creagach crannach,
through a rocky wooded landscape,
Thaistil muid trí thírdhreach creagach crannach, ansin tháinig muid ar chnoic loma agus loch fada, Loch Sgrìodain.
Tírdhreach na bPiréiní i bhfad taobh thiar díom
the landscape of the Pyrenees far behind me
Tírdhreach na bPiréiní i bhfad taobh thiar díom faoi seo.
i dtírdhreach uaigneach
in a lonely landscape
Sna 1890í tógadh tithe móra, den chineál a dtugtar lóistí orthu, d’fhir spóirt i nGleann Cailbhidh agus Gruinards, áit a bhfuil siad ina seasamh i dtírdhreach uaigneach sa lá atá inniu ann.
an tírdhreach maorga
the quiet landscape
Chuaigh mé féin chuig an Oileán Theas chun súil a chaitheamh ar an tírdhreach maorga agus ar ainmhithe speisialta.
an tírdhreach
the landscape
Is féidir le haon duine dul ag marcaíocht idir uair an chloig agus sé huaire an chloig, agus radharc ar leith a fháil ar an tírdhreach agus ar na hainmhithe fiáine.
tírdhreach Gaelach.
a Gaelic landscape.
Oileán draíochta, turas anama, tírdhreach Gaelach.
sa tírdhreach sceirdiúil spioradálta
in that bleak spiritual landscape
Ní haon ionadh ach an oiread go bhfuil a shaothar breac le fadhbanna grá, teip an ghrá, agus, níos uaigní fós, cé acu an bhfuil caidrimh phearsanta neamhfhéideartha sa tírdhreach sceirdiúil spioradálta sin agus cé acu an maireann saoi an cheamara ansin.
Tírdhreach eiseach,
existential landscape,
Tírdhreach eiseach, fásach folamh is ea é.
tírdhreach na háite
landscape of the place
Le blianta beaga anuas, tá tírdhreach na háite athraithe go mór ag lucht tógála dheisceart na Spáinne.
is iomaí tírdhreach éagsúil atá inti.
there a many different views in it
Radhairc áilleCé gur tír an-bheag í an Mhaláiv, is iomaí tírdhreach éagsúil atá inti.
tírdhreacha
geography
Suite thíos i ndeisceart na hIndia, ar chósta na Mara Arabaí, is áit shuntasach agus speisialta é Kerala – ó thaobh chultúr na ndaoine agus ó thaobh an tírdhreacha de.
thírdhreach na hÉireann
the Irish landscape
Thug an seandálaí agus staraí, Micheal Gibbons, arb as an gClochán i gContae na Gaillimhe dó, an spreagaitheasc in ar pléigh sé tionchar leantach an Ghorta Mhóir ar thírdhreach na hÉireann.
gnéithe den tírdhreach
aspects of landscape
Nascann Ní Dhomhnaill, Ó Searcaigh agus Breathnach an grá le gnéithe den tírdhreach.
dtírdhreach
landscape
Bhaineamar ana-shásamh as an dtírdhreach álainn timpeall an tí ar maidin.
tírdhreach
landscape
Rinne Susperregui, a mhúineann Cumarsáid in Ollscoil Thír na mBascach agus an ghrianghrafadóireacht mar shaincheird aige, mionscrúdú ar an phictiúr agus maíonn sé nach bhfuil tírdhreach an phictiúir ag teacht le tírdhreach Cero Muriano.
thírdhreach
countryside
Táim i mo shuí i gcistin duine eile, i gcontae duine eile ag breathnú amach ar thírdhreach a bhíos uaireanta fliuch, uaireanta fiáin, uaireanta geal, uaireanta glas ach i gcónaí neamhaithnid.
tírdhreach
landscape
Caitheann an taispeántas súil ar an tírdhreach áitiúil chomh maith leis an sráidbhaile anuas tríd na blianta.
tírdhreach
landscape
Soláthraíonn an comhlacht seo banda leathan, rud atá de dhíth chun BEO a fháil amach as Gleann lena léamh i gceithre aird an domhain, ach an bhfuil aon ghá leis an tírdhreach a scriosadh chun é sin a dhéanamh? Nach féidir leo an tírdhreach a dheisiú arís tar éis togra den chineál seo?
Tá Gleann Cholm Cille ina ‘Limistéir Chaomhantais Speisialta’ (LCS) faoi chúram an tSeirbhís Páirceanna Náisiúnta agus Fiadhúlra (féach ar www.
dtírdhreach
landscape
Leis an bhfírinne a dhéanamh, níl le feiceáil go soileir i dtírdhreach na polaitíochta i Meiriceá faoi láthair ach antoiscigh nua na heite deise, mar Scott Brown i Massachusetts, a thóg suíochán seanaid Ted Kennedy i dtoghchán speisialta i lár mhí Eanáir, agus Chris Christie, nuaghobharnóir Nua-Gheirsí, a fuair lámh in uachtar ar Jon Corzine, sealbhóir cáiliúil an tsuíocháin.
tírdhreach
landscape
Moltar an tírdhreach in iarthar Dhuibhneach go crannaibh na spéire agus moltar Ionad an Bhlascaoid Mhóir i nDun Chaoin ach go háirithe.
thírdhreach
landscape
Tháinig seandálaí a bhí ag tochailt sa cheantar ar an phictiúr den sliabh ag pléascadh agus creidtear gurb é seo ceann de na chéad samplaí de thírdhreach a rinneadh riamh.
tírdhreach
landscape
Tá tírdhreach na Róimhe breac le saibhreas oidhreachta ó Ré na hImpireachta, ón Athbheochain agus ón Ré Bharócach ar aghaidh.
tírdhreach álainn
beautiful landscape
Ach is iad na grianghraif iad féin, den tírdhreach álainn agus de shaol na n-eachtránaithe atá ag croílár an taispeántais.
rún áilleacht thírdhreach
secret of beautiful landscape
Mar dhráma faisnéise, tá ardchaighdeáin léiriúcháin ann, le scannánú ón aer a scaoileann rún áilleacht thírdhreach Dhú Chaocháin i dtuaisceart Mhaigh Eo, radharc ar eachtraí a mbeidh do dhá shúil sáite iontu agus carachtair bheo bheathacha ón saol fíor a chuirfeas deann síos tríot lena misneach.
tírdhreach
landscape
Bhí spéis aige a bheith ag tochailt níos doimhne ná sin, le go scaoilfeadh sé saor lena chuid scuaba péinte na scéalta dúrúnta a bhí faoi cheilt sa tírdhreach.
tírdhreach
landscape
"Níl ann ach comhartha" thig leat a rá, mar is fíorbheagán an méid Albannach le Gaeilge, go mór mór in aice leis an teorainn, ach do shléibhteoirí is comhartha maith é mar sna Garbhchríocha tá beagnach gach logainm i nGaeilge, cuid mhaith acu ag cur síos ar an tírdhreach - rud atá iontach feidhmiúil má bhíonn tú ag lorg, cuirim i gcás, Cnoc Fada.
tírdhreach úr
new landscape
Níor dhírigh siad an páirtí sa treo is go luífeadh sé leis an tírdhreach úr.
tírdhreach
landscape
D’fhéadfadh na muilte gaoithe dochar a dhéanamh don tírdhreach, dar leis.
tírdhreach craoltóireachta
broadcasting landscape
”
Mar gheall ar na cúrsaí seo uilig, a dúirt Collins, chreid sé nach raibh na hathruithe seo sa tírdhreach craoltóireachta *“internalised”* ag muintir na tíre ainneoin go bhfuil a fhios againn go bhfuil siad tarlaithe cheana nó ar tí tarlú ach tá sé daingean fosta go gcruthóidh na teicneolaíochtaí craoltóireachta úra seo deiseanna dochreidte maidir le cúrsaí oideachais agus oiliúna.
tírdhreach
landscape
(Bímis buíoch de na Rómhánaigh, na Medici, agus den Eaglais Chaitliceach!) Mura bhfuil an oidhreacht chomh mór in Abruzzo agus atá sí in áiteacha eile san Iodáil áfach, tá an dúlra agus an tírdhreach thar a bheith álainn.
tírdhreacha
landscape
Tá ceantar Wanaka baileach chomh suntasach ó thaobh an tírdhreacha de ach is é Loch Te Anau a fhanann i mo chuimhne óir gurbh ann a thug muid cuairt ar phluaiseanna breochruimheanna.
t-athrú tírdhreacha
change of landscape, surroundings
**CF: Bhí tú ar nós timire nó bailitheoir béaloideasa agus tú ag taisteal!**
RUíÓ: Sea, cinéal obair bhleachtaire a bhí i gceist, is dóigh agus bhí sé an-éagsúil ó rud ar bith a rinne mé roimhe sin… Bhí go leor i gceist agus bhí mé ag iarraidh an t-athrú tírdhreacha, - tá athrú teangan, tá athrú tírdhreacha, tá athrú chaitheamh aimsire i gceist - ó bhí Ennis ag bailiú.
tírdhreach
landscape
Nuair a chonaic Arthur Bowes Smyth, duine de na coilínigh a tháinig ar an Chéad Loingeas sa bhliain 1788, an tírdhreach timpeall ar Sydney scríobh sé: *''The fresh terraces, lawns and grottos with distinct plantations of the tallest and most stately trees I ever saw in any nobleman's grounds in England, cannot excel in beauty those whose nature now presented to our view.
tírdhreach tionsclaíoch
industrial landscape
Nuair a smaoiníonn daoine ar ealaín sna mórbhailte agus sna cathracha i dtuaisceart Shasana, cuimhneoidh siad gan amhras ar chuid de shaothar LS Lowry(1887-1976), inar tharraing sé an tírdhreach tionsclaíoch in áiteanna mar Salford, cóngarach dá theach féin i Pendlebury, Manchain.
tírdhreach
landscape
Aingil Chuideachta Munch
=============
Is cinnte go ndeachaigh an tírdhreach dhrámatúil go mór i bhfeidhm air, nuair a scríobh sé na focail seo, ach rinne Munch diantochailt ina chúlra pearsanta dorcha féin chomh maith le hábhar a fháil lena shaothar a chomhlánadh.
thit siad i ngrá leis an tírdhreach
they fell in love with the landscape
Dúirt siad gur tháinig siad go hOllscoil Luimnigh ar bhliain Erasmus agus gur thit siad i ngrá leis an tírdhreach agus leis an teanga álainn.
tírdhreach a cruthaíodh
a landscape which was created
Is breá liom na radharcanna galánta de na Beanna Boirche i bhfad uaim nó de thuaisceart Aontroma sa treo eile, nó de Bheann Mhadagáin, tírdhreach a cruthaíodh “sula dtáinig blianta nó laetha chun an tsaoil as broinn chian cheoch na haimsire,” mar a scríobh Séamus Mac Grianna faoi Ghaeltacht Thír Chonaill in An Druma Mór.
tírdhreach an oileáin
the island’s topography
) Bhí tírdhreach an oileáin im’ intinn agus bhí a fhios agam faoin dá bhaile, an Baile Thiar agus an Baile Thoir.
thírdhreacha
landscapes
Bhí dúil mhór ag an aicme gnó nua seo i bpictiúir a léirigh a saibhreas agus a stádas féin ach bhí spéis acu fosta i bpictiúir le téamaí tíriúla chomh maith le portráidí, saothar neamhbheo, pictiúir genre agus thírdhreacha.
Maidir le dochar don tírdhreach
regarding the damage to the landscape
Maidir le dochar don tírdhreach tá dhá chuid den scéal – dochar do luach tithe agus dochar d’áilleacht na tíre.
bheith ag teacht leis an tírdhreach
have to agree with the landscape
De réir pleananna forbartha na comhairle féin, is ceantar é seo a gcaithfeadh aon fhorbairt a dhéanfaí ann a bheith ag teacht leis an tírdhreach.
Cineál billet-doux do thírdhreach ildaite
a type of love letter to the colourful landscape
Cineál billet-doux do thírdhreach ildaite an American Midwest ab ea *The Pale King*, an leabhar a d’fhág Wallace ar a bhórd cúpla nóiméad sula bheartaigh sé é féin a chrochadh ina theach cónaithe i gCalifornia.
an-fhiántas sa tírdhreach
a great wildness in the landscape
Airím go bhfuil cineál meoin an chowboy ag muintir na Gaeltachta amanta…Tá an-fhiántas sa tírdhreach… agus is ar sin a bhunaigh mé cúpla amhrán chomh maith.
ag amharc ar an thírdhreach álainn
looking at the beautiful landscape
Luigh mé siar ar bhinse atá tógtha in aice leis an charn, ag amharc ar an thírdhreach álainn, bolg le gréin, ag éisteacht leis na héin agus an ghaoth, i dteagmháil le mo shinsir.
Tírdhreach álainn, éagsúil
a beautiful diverse landscape
Tírdhreach álainn, éagsúil, dúlra atá slán anois ó láimh an duine faoi choimirce na Geopháirce.
ná an tírdhreach
nor the landscape
Na Srutháin Inmheánacha a Mheas
==============
Más ea, ní dhéanfadh an Cadhnach toil Dé, ná an tírdhreach ná an fómhar bliantúil a adhradh ina chuid cumadóireachta féin.
an nasc idir an tírdhreach fisiciúil
the link between physical landscape
Fear na dtéamaí ollmhóra é, téamaí cosúil le Réabhlóid na Fraince, ré órga na hÍsiltíre nó an nasc idir an tírdhreach fisiciúil agus an chuimhne dhaonna.
ní bhíonn sa tírdhreach ach cineál cúlra
landscape is just for some backdrop
“Is minic a dhéantar scannán sa Bhriotáin agus ní bhíonn sa tírdhreach ach cineál cúlra.
tá an tírdhreach athraithe go mór
the landscape has changed greatly
Cé go bhfuil Happisburgh 135 míle ó thuaidh ó Londain, An Thames a bhí ann - tá an tírdhreach athraithe go mór anuas na mílte bliain idir an dá linn.
an tírdhreach breac le
the countryside dotted with
Tá an tírdhreach breac le fógraí agus le comharthaí agus gan a fhios ag éinne ar bronnadh cead pleanála ar aon cheann acu ariamh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
