Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
thaibhse ghost
" Bhíos i mo thaibhse agus bhíos i mo Dracula uair amháin agus bhíodh £20 á fháil agam agus gan mé ach ocht mbliana d'aois! Agus ba sinne na páistí ar an gclár "Dilín Ó Deamhas" agus ba í Mamó ar an gclár a sheinn agus a chan ar an gclár ár Mamó féinig.
thaibhse ghost
" "Tá siadsan ann fá choinne cailín óg atá mar thaibhse sa teach," a deir Doris.
taibhsí ghosts
" Ná bac leis na taibhsí agus leis na gruagaigh, an rud a rinne Samhain scanrúil ná an toghchán don uachtaránacht a bheas ann go luath.
go ngnáthaíonn taibhsí na saighdiúirí blár Gettysburg that the ghosts of the soldiers frequent the Gettysburg field
" Deirtear go ngnáthaíonn taibhsí na saighdiúirí blár Gettysburg go fóill.
ceann de na taibhsí one of the ghosts
" Faraor, briseadh isteach sa charr a bhí ar cíos againn in Port Arthur, a bhí ina choilíneacht do phríosúnaigh tráth – b’fhéidir gurbh é ceann de na taibhsí a bhí ciontach! Bhí draíocht éigin ag baint leis an Tasmáin domsa a bhí in easnamh ar an gcósta thoir.
taibhsí na staire the ghosts of history
" Bhí taibhsí na staire tagtha ar ais chun teacht idir iad agus codladh na hoíche.
taibhsí na tréimhse sin the ghosts of that period
" Ach níor chuir taibhsí na tréimhse sin isteach ar an cheolchoirm seo, arbh í Róisín Seoighe as Conamara a réalta.
ag damhsa le taibhsí dancing with ghosts
" Bhí sé cosúil le dul thar líne éigin agus go tobann bhí muid ag damhsa le taibhsí.
taibhse ghost(s)
taibhse ghost
" An bhfuil bealach ar bith le teacht roimh na hathruithe seo agus iad a shárú? D’ainneoin a cuid lochtanna uilig, is múinteoir maith é taibhse an Tíogair Cheiltigh agus taispeánfaidh sé dúinn feasta gur fearr i bhfad an cur le chéile agus an daonnacht ná an coimhthíos agus an leithleas.
taibhsí ghosts
" Is minic ráite gur chuir BSL deireadh ar fad le taibhsí na tíre.
taibhse ghost
" Mhol An Tiarna Byron comórtas le scéal taibhse a chumadh leis an am a chur isteach agus is faoi thionchar Tambora a chum Mary Shelley scéal Frankenstein.
taibhsí ghosts
" (Is doiligh le béal Gaelach na focail “Banríon na Breataine” a rá!) Ach anois is arís, cluintear taibhsí.
sa tóir ar thaibhsí rúnda na máthar searching for their mother’s secret ghosts
" Is mar sin a theilgtear an cúpla sa tóir ar thaibhsí rúnda na máthar.
thaibhse ghost
" Bladar Tóna ====== Tá Feargus Finnicky Finlay agus a iar-shaoiste Ruairí Ropach Ó Cuinn, chomh maith le Gerrymander Adams agus Ming the Merciful Flanagan ar a mbealach go Féile na bhFéasóg in Cuba, áit a mbeidh roinnt oícheanta go maidin acu lena seanchara Fidelity Castrato – nó lena thaibhse, b’fhéidir – cibé acu a bheas thart ag an am, iad ag caitheamh a gcuid todóg, ag déanamh a gcuid pleananna don mhuirthéacht atá fós le teacht agus ag dul siar ar bhóithrín na smaointe go dtí na seanlaethanta san am fadó nuair a bhí siad uilig fós in ann bladar fríd a dtóin agus nár aithin daoine é mar bhladar.
taibhse the ghost
" Más ea, is furaist taibhse Sheáin Uí Fhaoláin a bhrath i dteannta Tóibín agus foclóir drámadúil á mhúnlú aige roimis oíche bheo.
taibhsí ag bogadh spectres moving
" Bhí taibhsí ag bogadh tríd an ngail ar chúl an tseomra.
thaibhsí mhothúchán na ciontachta ghosts of his feeling of guilt
" ”* Tá Cheyenne - ollréalta glamrac na n-ochtóidí - ar teitheadh óna cháil is ó thaibhsí mhothúchán na ciontachta.
Taibhse Dána bold ghost
" **Na Laochra is Lú - Laoise Ní Chléirigh** Iascairí i mbaol, an Taibhse Dána ar ais i mbun díobhála.
faoi smacht na Taibhse ruled by the ghost
" Má theipeann orthu in aon cheann acu beidh an tír uile faoi smacht na Taibhse arís.
Taibhse Dána bold ghost
" ** Iascairí i mbaol, an Taibhse Dána ar ais i mbun díobhála.
faoi smacht na Taibhse ruled by the ghost
" Má theipeann orthu in aon cheann acu beidh an tír uile faoi smacht na Taibhse arís.
cúpla taibhse aniar aduaidh some unexpected appearances
" Agus mé ag treabhadh tríd na haithisc fhada dar fhoilsigh Áras an Uachtaráin le déanaí, tháinig cúpla taibhse aniar aduaidh orm gan choinne.
an taibhse the ghost
" Ní raibh muid ag súil go dtabharfadh an fhoireann suas an taibhse chomh luath sin.
chun an taibhse a thabhairt suas the ghost to give up
" Ach an bhfuil sibh ag meilt bhur gcuid ama anseo i measc na nGall, ag iarraidh an Ghaeilge a chaomhnú agus a chur chun cinn?** DMD: Bhuel is fíor go bhfuil muintir na Gaeilge ag éirí tanaí ar an talamh, ach má shíleann daoine go bhfuil an Ghaeilge chun an taibhse a thabhairt suas i mBaile Átha Cliath, bhuel tá siad ag tafann suas an crann mícheart.
taibhsí na nuachtán clóite a chuaigh roimhe the specters of the print newspapers which preceded it
" Tuigim go gcaithfear cloí leis na bunriachtanais a leagfaidh an Foras síos – agus beidh taibhsí na nuachtán clóite a chuaigh roimhe ag guairdeall thart faoi chaolachaí an tí – ach is mar fhoilseachán ilmheáin go príomha ar cheart breathnú air.
taibhsí na ndaoine a cuireadh chun báis the ghosts of the people put to death
" Ba thráthúil an mhaise dó é agus taibhsí na ndaoine a cuireadh chun báis fós le haithint ar fud na sráideanna.
taibhsí na marbh the ghosts of the dead
" San ionad adhfhuafar sin a d’eagraigh sé oícheanta taibhsiúla go rialta, é i mbun turgnamh le soilse, guthanna/fuaimeanna agus maisithe stáitse éagsúla; mhair na seónna sin ar feadh sé bliana agus ní nach ionadh, nuair a bhí an chuma ar an scéal go raibh Robertson in ann taibhsí na marbh a thabhairt ar ais ar an saol agus dul i mbun cainte arís os comhair lucht féachana.
ina thaibhse an chnádáin a bogeyman
" Ní nach ionadh má tá ‘*Neligan Ballyseedy*’, mar a thugtar air, ina thaibhse an chnádáin ag mórán fós i Mín Liatroma Thuaidh, in Oileán Chiarraí, san Fhaiche Dhubh, i Radharc na Coille, ar an tSeanbhaile Cill Flainn; in Inis Mór Lios Tuathail, ar an Spá i dTrá Lí; in Inis Eoghanáin Chorcaí agus i gCnoc Uí Choileáin Luimnigh – bailte fearainn an ochtair a sladaíodh gan oiread agus scáth cúirte, ná triail, ná aon bhreithiúnas dleathach déanta orthu ar thaobh an bhóthair ag Baile Ua Síoda, taca an ama seo bliana, 1923.
Is taibhse é féin he himself is a ghost
" Is taibhse é féin os ár gcomhair amach agus na gloiní á nglanadh agus na fuinneoga á ndúnadh ag fear an tí.
Is féidir taibhsí éagsúla a bhrath various spectres are perceptible
" Is féidir taibhsí éagsúla a bhrath i leabhar Stevens.
luigh le taibhsí cáiliúla slept with famous ghosts
" Shiúil Breandán de Gallaí dorchlaí stairiúla Sid Vicious, Nancy Spungeon bhocht agus Jimi Hendrix agus luigh le taibhsí cáiliúla eile i seanóstán i Nua-Eabhrac ar na mallaibh.
taibhsí ghosts
" Síneann staire na scannánaíochta i bhfad siar ach má mhúch forbairt na haibhléise a lán de na taibhsí, thug forbairt na scannánaíocht cineál fad saoil do na púcaí ar feadh tamaill dar le Mícheál Ó hAodha.