Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ag tapú gach deise a fhaigheann sé seizing every opportunity that he gets
" Tá an Taoiseach faoi láthair ag tapú gach deise a fhaigheann sé lena rá go gcreideann sé go bhfuil fíordhíospóireacht ar siúl laistigh den IRA, díospóireacht a bhfuil sé féin dóchasach a mbeidh scor an IRA mar thoradh uirthi.
ag tapú an deis seizing the opportunity
" *“Sing me a song, will ye,” *a deir bean na gruaige airgid, í ag tapú an deis nuair a bhí an ciúnas ann.
á tapú to avail of
" Ní raibh caint ar bith feasta ar an gCurrach ná ar Bhaile na Lobhar, ach gach deis á tapú aige chun an galf a imirt.
ag tapú na ndeiseanna availing of the opportunities
" Níl sé sin ceart ná cóir agus cé nach bhfuil aon leigheas ceart ar an ngalar, tá bealaí chun saol níos faide a thabhairt d’othair agus nílimid ag tapú na ndeiseanna chun é sin a dhéanamh in Éirinn.
ag tapú gach deis availing of the opportunity
" Bíonn sé ag tapú gach deis lena chuid Béarla a chleachtadh.
Tapú na nDeiseanna grabbing the opportunities
" Tapú na nDeiseanna ======== Mar sin is féidir haischlibeanna a úsáid chun seo leanas a dhéanamh: ● Do tháirge nó do sheirbhís a chomhcheangal le gné ghinearálta cosúil le laethanta saoire nó le ham saor.