teagmhálacha
contacts
"
teagmhálacha
=======
Rugadh Mac Gearailt i nGaeltacht Chorca Dhuibhne agus nuair a d'fhill sé go hÉirinn bhunaigh sé comhlacht bainistíochta eolais, (Bard na nGleann)(http://www.
Gréasán teagmhála
network of contacts
**Láidreachtaí**
Gréasán teagmhála againn ar fud na tíre.
Bhliain na Teagmhála
the Year of Contact
Tá dul chun cinn déanta againn; bíodh 2002 mar Bhliain na Teagmhála - bímis i dteagmháil le chéile i nGaeilge, is cuma cá háit sa domhan a bhfuilimid!
teagmháil
contact
Cabhraíonn sé go mór bheith ábalta dul i dteagmháil leis an Ghaeilge".
seoladh teagmhála
contact address
Ach fágfaidh mé seoladh teagmhála ag an ionad pobail, ar eagla go mbuafaimid an crannchur.
teagmhálacha
contacts
Bíonn daoine gan scrupall ina dtír féin a fhéachann le treisiú a dhéanamh ar an íomhá bhréagach seo; ligeann siad seo orthu féin go bhfuil teagmhálacha maithe acu san Iodáil, gur féidir leo lóistín agus post maith a eagrú don té ar mian leis dul ansin, agus baineann siad formhór an airgid a bhí sábháilte acu don turas dá n-íospartaigh.
an leibhéal teagmhála
the level of contact
Is láidreacht í chomh maith an leibhéal teagmhála atá againn le pobal na Gaeilge.
teagmháil rialta
regular contact
Buntáiste eile, dár ndóigh, ná go mbeadh teagmháil rialta ag tuismitheoirí na bpáistí a bheadh páirteach sa chóras nua seo leis an Ghaeilge agus bheadh deiseanna ann imeachtaí ar leith i nGaeilge a eagrú dóibh go minic.
teagmhála sóisialta
social contact
De réir mar a thuigim, téann mic léinn Fhrancacha ar an ollscoil, déanann siad freastal ar chúrsaí agus filleann siad abhaile gan mórán teagmhála sóisialta a dhéanamh lena chéile.
teagmháil
contact
Agus bhí an oiread sin spéise agam sa duine seo nár theastaigh uaim go mbeadh teagmháil ar bith aige le duine ar bith eile.
teagmháil a dhéanamh leo
make contact with
An rud a fhaigheann siad ar an suíomh ná margadh gnéis, mná ar féidir leo féachaint orthu, a roghnú, teagmháil a dhéanamh leo agus ansin bualadh leo.
teagmháil níos doimhne
a deeper contact
Tá go leor dá shaothar fágtha oscailte, rud a chuireann brú ar an bhreathnóir dul faoi chraiceann na bpíosaí chun teagmháil níos doimhne a dhéanamh leis na sonraí atá de dhlúth agus d'inneach iontu.
teagmháil
contact
Níor aistrigh mé riamh go dtí gur aistrigh mé go hÉirinn!
Beo!: Cén chéad teagmháil a bhí agat leis an Ghaeilge?
AH: Ar saoire, ag iarraidh ciall a bhaint as na gutaí ar fad i mullach a chéile ar na comharthaí bóthair!
Beo!: Cén tslí ar fhoghlaim tú an teanga?</p
AH: Thosaigh mé le leabhair agus téipeanna, mar a thosaíonn gach foghlaimeoir, déarfainn.
a théann i dteagmháil le
which makes contact with
Bíonn glacadóir sa ghléas loingseoireachta ar an talamh a théann i dteagmháil le trí shatailít ar a laghad, agus a thomhasann an méid ama a thógann sé ar na comharthaí éagsúla an glacadóir a shroichint.
i dteagmháil leis go rialta
in contact with regularly
Ach thart ar an am céanna tháinig sé chun solais go raibh ainm, seoladh agus uimhir ghutháin an Uasail McCoy le fáil i leabhar nótaí an Chaptaein Fred Holroyd, duine de na daoine i seirbhísí rúnda na Breataine a dúirt an tUasal McCoy go mbíodh sé i dteagmháil leis go rialta.
i dteagmháil
in contact
D'éirigh mé féin agus Ruairí mór lena chéile agus choinnigh muid i dteagmháil lena chéile thar na blianta.
teagmháil
contact
Is cinnte go rachaidh an teagmháil seo le teangacha eile chun sochair na Gaeilge.
teagmháil
contact
An fhadhb a bhí agam i gcónaí, áfach, ná go raibh mé ag iarraidh a bheith ag foghlaim na Gaeilge gan teagmháil a bheith agam le lucht labhartha na teanga.
an chéad teagmháil
the first contact
Tháinig sé trasna ar Eoin, agus d'fhreagair seisean an cheist; bhí ionadh an domhain ar an mbeirt acu, agus is mar sin a tharla an chéad teagmháil.
teagmháil
contact
Tá íomhá nua-aimseartha ag TG4 agus tá mórán daoine ar fud na tíre nach raibh aon teagmháil acu leis an Ghaeilge roimhe seo ag breathnú air ar bhonn rialta.
raon leathan teagmhálacha
a wide range of contacts
Tá raon leathan teagmhálacha againn le heagraíochtaí agus institiúidí eile sa phobal, rud a fhágann go bhfuil tacaíocht againn don obair atá ar siúl againn i measc na n-eagraíochtaí agus i measc an phobail.
i dteagmháil le chéile
in contact with each other
Is é an rud atá i gceist leis seo ná grúpa cainteoirí Gaeilge a bhíonn i dteagmháil le chéile achan lá fríd an idirlíon agus, de réir cosúlachta, tá rachairt mhór air.
teagmháil
contact
"An phríomhaidhm atá leis ná teagmháil níos fearr a chothú idir an dá cheantar, ó thaobh na n-ealaíon uilig.
teagmháil úr
new contact
"Ceann de na rudaí is mó a thaitníonn liom faoi Chonamara ná an teagmháil úr atá á déanamh agam le pobal nua.
teagmhála
contact
Lena chois sin, ní raibh mórán teagmhála ag an aos óg leis an rud a dtugann Benson "gnéasteachtaireachtaí na meán" air - pictiúir, liricí amhrán, scannáin, cláracha teilifíse agus mar sin de ina bhfuil íomhánna láidre gnéasacha.
i dteagmháil
in contact
Deir sé go bhfuil sé sásta ansin, áfach, agus gur breá leis a bheith i dteagmháil leis an dream óg go laethúil.
teagmháil
contact
Is breá linne, muintir na hÉireann, ár laochra spóirt agus is breá linn teagmháil a dhéanamh leo ar bhealach éigin - síniú a fháil uathu, leabhar dá gcuid a cheannach, lámh a chroitheadh leo agus mar sin de.
teagmháil
contact
Ach céard faoin athrú a tharlaíonn de mheon an fhostaí a chaitheann tromlach a shaoil phroifisiúnta san eagraíocht chéanna? An bhfuil baol ann go n-éireoidh an duine sin "institutionalised", mar a deir an Béarla?
"Tá an baol ann i gcónaí," a deir sí, "ach déanaim mo sheacht ndícheall chun troid ina choinne! Is é an rud is tábhachtaí ná teagmháil a dhéanamh le daoine.
teagmháil
contact
Nuair a sheol mé ríomhphost chuici le coinne a shocrú léi, rinne sí teagmháil liom gan mhoill - tar éis nóiméad amháin! Nuair lorg mé coinne léi, fuair mé ceann fosta gan mhoill - don mhaidin dár gcionn! Bhí "fuinneog" aici idir ullmhúchán a dhéanamh ar chlár le linn na maidine agus cruinniú ag am lóin.
teagmháil
contact
Measaim go bhfuil tábhacht ag baint leis sin, teagmháil leis na mic léinn agus leis an seomra ranga.
teagmháil
contact
Is ceol iad, cinnte, ach cultúr freisin, stair, béaloideas, cumarsáid; tá baint mhór acu leis an teagmháil idir daoine, agus is cuma má tá guth ard nó íseal, maith nó measartha agat, má tá tú ábalta scéal nó amhrán a roinnt leis an chomhluadar sa phub nó sa seomra suí, is féidir leat páirt a ghlacadh i rud neamhchoitianta, rud níos sine, níos leithne ná ceol agus focail.
teagmhálacha
contacts
Is dócha gur teagmhálacha leis an sean-nós ar bhealaí éagsúla a bhí iontu sin ar fad ach nach mar sin a smaoinigh mé orthu.
teagmháil
contact
“Bhí mé aon bhliain déag d’aois nuair a rinne mé teagmháil leis an teanga,” a deir sé.
teagmháil
contact
”
Ní dheachaigh sé leis an mhúinteoireacht mar ghairm ach fuair sé deis sa deireadh, mar sin féin, bheith ag múineadh na Gaeilge, teanga nach raibh aon teagmháil aige léi ar feadh daichead bliain.
teagmháil fhisiciúil
physical contact
Tá breis is 40 píosa le feiceáil ann, ina measc dealbhóireacht, suiteálacha, grianghrafadóireacht, taibh-ealaín agus scannáin, agus tógann an t-ealaíontóir muid ar thuras, a dhéanann teagmháil fhisiciúil leis na céadfaí agus a spreagann iontas, greann agus, in amanna, míshuaimhneas ionainn.
teagmháil éicint
some contact
Dúirt cuid mhaith Moslamach gur chóir ionadaíocht níos láidre bheith ann do dhaoine óga agus gur cheart teagmháil éicint bheith ag an rialtas le daoine a bhfuil tuairimí radacacha acu.
leabhar teagmhálacha
contacts book
I mo leabhar teagmhálacha, tá nótaí beaga in aice leis na hainmneacha.
teagmháil phearsanta
personal contact
Is í an teagmháil phearsanta agus meas a bheith ag daoine ar a chéile na gnéithe is tábhachtaí san obair seo.
teagmháil
contact
Rac – ba é a chóip de “Let it Be” an chéad teagmháil a bhí agam leis na Beatles – fuaim dhraíochtúil a chuir gliondar orm.
teagmháil
contact
Rac – ba é a chóip de “Let it Be” an chéad teagmháil a bhí agam leis na Beatles – fuaim dhraíochtúil a chuir gliondar orm.
teagmháil phearsanta
personal contact
Le linn an chluiche bhí teagmháil phearsanta an-trom agus láidir i geist idir imreoirí, rud atá coitianta go leor, le fírinne, ach níos mó ná uair amháin bhí doirne á gcaitheamh, geansaithe á dtarraingt, daoine á mbrú agus á leagadh le linn na himeartha agus nuair nach raibh an imirt ar bun.
easpa teagmhála
lack of contact
Nuair a bhaineadh siad Sasana amach, bhíodh brú mothúchánach millteanach orthu dhá mhí dhéag d’easpa teagmhála a leigheas le cuairt amháin.
teagmháil
contact
Ba bheag teagmháil a bhí agam leis roimhe sin agus bhí cloiste agam ó dhuine nó beirt gur duine mífhoighneach a bhí ann.
teagmháil leanúnach
continuous contact
Cothaítear teagmháil leanúnach leis an lucht gnó trí chlár ilghnéitheach sóisialta agus nasctha, lena n-áirítear nuachtlitir mhíosúil, lónta gnó agus ócáidí sóisialta.
teagmháil
contact
Tar éis dom bheith i Mayoka, rith sé liom nach raibh teagmháil ar bith idir na haíonna i Kande agus muintir na háite agus, dar liomsa, bhí droch-atmaisféar ann dá bharr.
mórán teagmhála
much contact
Ní bhíodh mórán teagmhála agam le buachaillí agus méar scoil agus rinne mé mo dhícheall maidir le hobair scoile".
an-chuid teagmhála gairmiúla
a lot of professional contact
Bhí Vinnie Doyle ina eagarthóir ar an Indo ó 1982 go 2005,rud a fhágann go raibh an-chuid teagmhála gairmiúla ag Justine leis.
i dteagmháil dhíreach
in direct contact
”
An raibh sí i dteagmháil dhíreach leis an uachtarán féin agus an leabhar á scríobh aici?
“Cuireadh in iúl di go raibh mé chun an bheathaisnéis a scríobh ach d’aon ghnó rinne mé é gan a haontú
<!--
D(("mb","(endorsement) a lorg, ní thaitníonn idé na beathaisnéise údaraitheliom.
teagmháil
contact
Déanann siad teagmháil lena gcairde, trí theachtaireachtaí a fhágáil ar shuímh a chéile.
teagmháil
contact
Chaill sé teagmháil lena sheanchomrádaithe, thiontaigh sé i dtreo drugaí agus alcóil agus tá fadhbanna sláinte anois aige.
dul i dteagmháil léi
to contact her
Nár éirigh leis dul i dteagmháil léi ar feadh seachtaine (ní raibh fón aici sa tigh; tús na seascaidí a bhí ann).
i dteagmháil leis an saol laethúil.
in contact with daily life.
“Is breá an suíomh é,” ar seisean, “crua agus i dteagmháil leis an saol laethúil.
teagmháil phearsanta, mhífhéaráilte
unfair physical contact
Ach rud eile a thugas faoi deara freisin ná go raibh a laghad sin den imirt fhisiciúil sa chluiche i 1995 – teagmháil phearsanta, mhífhéaráilte ar nós tarraingt geansaí, greim láimhe ar chéilí comhraic agus úsáid mhídhleathach na gualainne, drochnósanna na peile le bheith macánta faoi, agus nósanna a thug Cill Chainnigh, go bhfóire Dia orainn, thar aon fhoireann eile chun “foirfeachta” i gCraobh na hÉireann in 2006.
ar theagmháil a dhéanamh le daoine
on making contact with people
Is gá an t-airgead a chaitheamh ar theagmháil a dhéanamh le daoine nach n-imríonn spórt agus iad a chur ag imirt, seachas é a chaitheamh ar áiseanna breise.
i dteagmháil
in contact
“Chuaigh muid i dteagmháil le healaíontóirí in Albain, in Éirinn, sa Bhreatain Bheag, i gCorn na Breataine, sa Bhriotáin, in Oileán Mhanann agus sa Ghailís agus d’eagraigh muid camchuairt ar fud na hEorpa.
teagmhálacha maithe
good contacts
Tá teagmhálacha maithe déanta againn tríd an chumann agus cuidíonn teagmhálacha i gcónaí le gnó.
córas teagmhála poist
postal contact system
Bíonn Joe O'Toole réasúnta cinnte dá shuíochán i gcónaí mar go bhfaigheann sé tacaíocht láidir ó Chumann Múinteoirí Éireann, dream atá an-eagraithe agus a bhfuil córas teagmhála poist acu, iris mhíosúil agus gréasán láidir múinteoirí ar fud na tíre.
teagmháil
contact
Obair na paróiste an cúram a bhí air agus, diaidh ar ndiaidh, chaill sé teagmháil leis an teanga bheo agus rinneadh Gaeilgeoir ócáideach de, duine de na daoine sin a raibh cáilíocht ollscoile teanga acu ach nár bhain úsáid as an teanga ar bhealach ar bith rialta.
sonraí teagmhála
contact details
Tá mo chuid sonraí teagmhála ar fad ar www.
mar aon lena theagmhálacha,
as well as his contacts,
Ní bheidh Bob féin ag tiomsú airgid d'Iontaobhas na Gaelscolaíochta, ach tá sé chun a chuid scileanna, a thaithí agus an tuiscint atá aige ar an cheird, mar aon lena theagmhálacha, a chur ar fáil don Iontaobhas.
i dteagmháil lena chéile.
in contact with eachother.
"**Fiontraithe le Gaeilge**Ba é scéim thrasteorann, Fiontraithe le Gaeilge, a chéad chuir Bob agus Réamaí i dteagmháil lena chéile.
teagmháil
contact
Is dioscmharcach é m’athair agus bhí baint aige le himeachtaí cultúrtha sa chathair agus d’fhág sé sin go raibh teagmháil agam leis an saghas sin saoil chomh maith.
i dteagmháil
in contact
D’fhoghlaim mé a lán uaidh agus ón obair agus táim fós i dteagmháil leis.
fanacht i dteagmháil lena chéile
stay in contact with each other
Bhabhtálamar uimhreacha fóin ionas go mbeimis ábalta fanacht i dteagmháil lena chéile ar eagla go mbeadh fadhbanna againn leis na píosaí ceoil.
an chéad teagmháil
the first contact
Dar le lucht iomána Bhaile Átha Cliath, áfach, ní bhíodh sé ach “ar iasacht” ag na peileadóirí sna blianta sin chun iad a tharrtháil in am a ngátair!
Is cuimhin liom go maith an chéad teagmháil a bhí agam le Mick.
teagmháil dháiríre
serious contact
Léiríonn sé nach raibh teagmháil dháiríre acu riamh le hamhránaí nó le ceoltóir cumasach.
ag déanamh teagmhála
making contact
Agus más spéis leat eolas a fháil maidir le suíomh satailíte ar leith nó maidir leis an tsatailít áirithe atá ag déanamh teagmhála le do charr, bain triail as an suíomh n2yo.
sonraí teagmhála
contact details
Cuirfear tús le himeachtaí na hoíche ar a seacht a chlog agus tá cead isteach saor in aisce i gceist, ach d’áit a chur in áirithe roimh ré (tá sonraí teagmhála ar fáil do gach rud a luaitear san alt seo ag bun an leathanaigh).
teagmháil
contact
Cuireann sé a chuid saothar amach ar na sráideanna – áit, dar leis, a bhfuil níos mó saoirse ag an phobal agus é ag iarraidh teagmháil a dhéanamh le healaín.
teagmháil
contact
Rinne Moon teagmháil le boic mhóra na heite deise sa tSeapáin go luath sna seascaidí, nuair a chuir bunaitheoir CIA na Cóiré (KCIA), Kim Jong-Pil, é in aithne do Yoshio Kodama agus Ryoichi Sasakawa – beirt choirpeach cogaidh agus máistrí *yakuza* a thosaigh ag obair do CIA na Stát Aontaithe (SAM) i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda.
an oiread sin teagmhála
very much contact
Thiocfaí a rá nach mbíodh an oiread sin teagmhála idir na heagraíochtaí Gaeilge in Éirinn agus gluaiseacht na teanga sna Stáit Aontaithe, i gCeanada nó i dtíortha eile roimhe seo.
le teagmháil níos láidre a chothú
to encourage stronger contact, communication
Beidh siad ag reáchtáil comhdhála, Fís Ghaeilge Mheiriceá Thuaidh, i Nua-Eabhrac i lár na míosa seo le lucht labhartha na Gaeilge i Meiriceá Thuaidh a thabhairt le chéile agus le teagmháil níos láidre a chothú idir pobail na teanga ar an dá thaobh den Atlantach.
a ndearna sé teagmháil leo.
who he made contact with
Agus nuair a tháinig sé ar ais chun an dara halbam a thaifeadadh, bhí mise ar dhuine de na chéad daoine a ndearna sé teagmháil leo.
Chuathas i dteagmháil le daoine éagsúla
various people were contacted
*
Nóta ón eagarthóir:
Chuathas i dteagmháil le daoine éagsúla i rith na míosa seo caite le cuireadh a thabhairt dóibh alt a chur ar fáil do *Beo!* ina ndéanfaí argóintí ar son dhaingiú an chonartha a chur chun cinn.
i dteagmháil leis ar líne
in contact with online
(Paragraf 2)
Is iomaí cor agus casadh sa scéal seo, ach i ndeireadh báire fuarthas amach gurbh é an “Josh” a raibh Megan i dteagmháil leis ar líne ná bean mheánaosta darb ainm Lori Drew.
teagmhálacha iontacha
great connections
Caithfidh go bhfuil teagmhálacha iontacha aige; cén chaoi a n-éiríonn leis rannpháirtíocht na gceoltóirí mór le rá uilig a chinntiú? "Muinín.
teagmháil
connection
Insíonn an scannán, atá bunaithe ar leabhar den teideal céanna ó pheann François Bégaudeau, scéal múinteora atá ag obair i meánscoil i gceantar ‘chaud’ agus an teagmháil atá aige leis na daoine óga atá faoina chúram.
teagmháil
communication
Ba dhoiligh iad sin a fháil thart ar an tábla i mo theachsa - níl an oiread sin measa ar iriseoirí Eoraipeacha i súile pholaiteoirí Meiriceánacha!"Ba é an aidhm a bhí agam leis an dinnéar sin ná rud ar a dtugann na Meiriceánaigh "power dinner" air, ach tarraingíodh isteach sa scéal mé cionn is gur gheall na Meiriceánaigh do rialtas na Breataine nach mbeadh teagmháil ar bith acu le Adams agus seo é Nancy Soderberg ag bualadh leis "off campus" mar a déarfá.
saoirse teagmhála
freedom of association
Lean ‘fir na pluide’ polasaí easumhlaíocht shíochanta chun na nithe a bhí uathu – éadaí sibhíaltacha, gan obair phríosúin a dhéanamh, saoirse teagmhála lena chéile – a bhaint amach.
teagmháil
contact
Cúlra an chluiche
Agus é sin ráite nach aisteach an spórt é an snúcar le hais spórt eile: bord mór i spás beag; lucht féachana ina dtost don chuid is mó; gan aon teagmháil phearsanta le do chéile comhraic; an t-imreoir i gcoinne na liathróidí.
teagmháil a dhéanamh
to make contact
Caithfidh siad fanacht go dtí go dtiocfaidh siad chuig an gcéad sortie eile, nó ‘slí éalaithe’- nach oiriúnach an téarma é - 50 cileaméadar níos faide ar shiúl agus iad ag iarraidh i rith an ama teagmháil a dhéanamh leis an gendarmerie nationale chun teacht i gcabhair ar an bpáiste.
i dteagmháil
in touch
Is féidir le hÉireannaigh a fháil amach pé rud Éireannach atá ar siúl ina gceantair féin agus a bheith i dteagmháil le daoine den chineál chéanna.
teagmháil rialta
regular contact
Is minic ar ndóigh nach mbíonn athair na bpáistí ina gcónaí sa bhaile anois, rud a fhágann go bhfuil an baol ann nach mbeidh teagmháil rialta ag sciar maith de pháistí na hÉireann le fear go sroichfidh siad na luathdéaga, tráth a bhainfidh siad an mheánscoil amach.
coinneáil i dteagmháil
to keep in touch
Ní scríobhfaidh mé oiread is focal eile faoin mbealach a ligean an bosca beag slim seo dom coinneáil i dteagmháil, mo thascanna a eagrú, ceol a dhéanamh is a aithint, cluichí a imirt srl.
uirlis teagmhála
connection tool
Sin ráite, rinne seisean pointe maith i gcoinne an iPhone: toisc gur fón agus uirlis teagmhála pearsanta atá ann ní féidir leis féin, fágaim, gabháil amach ag siúl leis an iPod ina phóca a thuilleadh.
i dteagmháil
in touch
Casadh orm “Torunn” in Osló blianta fada ó shin agus choinnigh muid i dteagmháil.
i dteagmháil
in touch
Tagann gléas nua cumarsáide ar an saol in aghaidh na seachtaine agus cuireann an chuid is mó acu daoine i dteagmháil leis na suíomhanna móra leictreonacha.
teagmháil
communication
Maíonn an cara seo le dílseacht fhraochta go n-éascaíonn na suímh shóisialta an teagmháil idir dhaoine, ach ina cás sise, is mó de chaidreamh leictreonach ná den fhíorchaidreamh daonna a bhíonn i gceist.
ríméid na teagmhála
the enjoyment of making (human) contact
Ba mhór an díol trua é dá gcaithfimis an saol deighilte amach ó dhaoine eile, dár n-armáil féin leis an teicneolaíocht chun dúshláin agus ríméid na teagmhála daonna a dhíbirt.
Teagmháil
meeting
Teagmháil an Duine leis an Leabhar
Is rud fisiciúil é leabhar.
teagmháil
contact
Tháinig cúpla ceann isteach ó dhaoine nach bhfaca mé le fada, ar chaill mé teagmháil leo, agus a raibh mé ag iarraidh teagmháil rialta a bheith agam leofa arís.
teagmhála
communication
Cé go bhfuil grúpaí ar fud na tíre ag múineadh na Gaeilge, ní bhíonn mórán teagmhála againn lena chéile.
dul i dteagmháil le
get in touch with
‘Ba mhaith liom go mbeadh daoine in ann dul i dteagmháil le saothar ealaíne gan a bheith gafa ag an smaoineamh go bhfuil luach ceithre mhilliún punt air.
teagmhálacha
connections
Is féidir líonra a chothú ag úsáid líonraí seasta cosúil le *Twitter* nó *Facebook* nó teagmhálacha Gmail is do chairde ansin atá ar *Foursquare* a tharraingt isteach i do líonra gan stró.
teagmháil
contact
Is dóigh liom go bhfuil an cineál sin teagmháil colainne, nó brúidiúlacht, mar ghné a mheallann lucht leanúna peile na tíre seo chuig cluichí.
a laghad teagmhála
so little contact
Tharla an éabhlóid seo de dheasca a laghad teagmhála a dhéanann an dá phobal lena chéile agus dar le Ó Broin, d’fhéadfaí ‘pidsean’ a thabhairt ar an teanga nua atá i mbéal mhuintir na cathrach.
dteagmháil
contact
Más mian leatsa go mbeadh leabhar Gaeilge a thaitníonn go mór leat mar leabhar na míosa ar an suíomh, bí i dteagmháil linn!
Míle ball
Tá sé mar sprioc ag Gaelchultúr 300 ball a bheith againn faoi mhí an Mheithimh i mbliana agus 1,000 faoin am seo ar an bhliain seo chugainn.
teagmháil
contact
Cad atá bainte amach agat faoin mhana sin?
Uachtarán na hÉireann: Bhí cúinsí ar leith i mo chúlra féin agus i gcúlra Mháirtín a chuidigh go mór leis an bheirt againn teagmháil fhónta a dhéanamh le daoine ó dhá thaobh an phobail i dTuaisceart Éireann.
teagmhála
meeting
Má tá Gaeilge na Breataine ag iarraidh a bheith ina fíor-scáthghrúpa sa tír, agus a bheith ag feidhmiú ina 'Aon phointe teagmhála amháin mar chainéal idir an Bhreatain agus Éirinn'.
i dteagmháil
in contact
Dúirt Socraitéas ‘Má thagann duine chuig doras na filíochta, nach raibh i dteagmháil riamh le buile seo na héigse, agus a chreideann go ndéanfaidh scileanna cumadóireachta file maith de, ní bhainfidh a shaothar stuama céim na foirfeachta amach go deo, mar a dhéanfaidh saothar fhile na buile.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
