dTeangeolaíocht
Linguistics
Cainteoir dúchais
=======
Tá an-suim ag Neasa i dteangacha, i dTeangeolaíocht agus i gcúrsaí cumarsáide agus tá éirithe léi na nithe sin a bhfuil sí tógtha leo a shní isteach ina saol gairmiúil i gcaitheamh na mblianta.
teangeolaíochta
linguistics
Rannóg inti féin is ea an Roinn Cheilteach laistigh de Roinn an Bhéarla agus bíonn thart ar dheichniúr ag obair anseo gach bliain, idir Pholannaigh agus eachtrannaigh, muid ag múineadh na dteangacha thuasluaite (an tSean-Ghaeilge ina measc), litríochtaí na hÉireann agus na Breataine Bige (a scríobhadh sa dá theanga atá againn), teangeolaíochta agus staire.
teangeolaíocht
linguistics
Tá suim agam sna teangacha ó bhí mé óg, rud a spreag mé le staidéar a dhéanamh ar an teangeolaíocht.
institiúid teangeolaíochta
linguistics institute
Nuair a bhí mé ag déanamh staidéir ar an dlí in Ollscoil Mainz thosaigh mé ag teagasc na Gaeilge san institiúid teangeolaíochta ansin.
teangeolaíocht
linguistics
"Tá muid ag déanamh staidéir ar an teangeolaíocht agus tá an Ghaeilge i measc na dteangacha a bhfuil muid ag díriú orthu.
an dtaighde teangeolaíochta is nua-aimseartha
the most modern linguistic research
Tá sé sin ar fad ar siúl ag Caitríona, agus tá sé bunaithe ar an dtaighde teangeolaíochta is nua-aimseartha.
i réimse na teangeolaíochta
in the area of linguistics
"
Teangeolaíocht fheidhmeach
=======
Is í an fhís atá ag Anna maidir le todhchaí Ionad na dTeangacha ná go ndéanfar tuilleadh oibre i réimse na teangeolaíochta feidhmí.
i réimse na teangeolaíochta feidhmí
in the area of applied linguistics
"
Teangeolaíocht fheidhmeach
=======
Is í an fhís atá ag Anna maidir le todhchaí Ionad na dTeangacha ná go ndéanfar tuilleadh oibre i réimse na teangeolaíochta feidhmí.
an Teangeolaíocht
Linguistics
”
Rinne Fisk céim amháin – an Léann Clasaiceach agus an Teangeolaíocht - in Ollscoil Lancaster agus an dara céim, sa Pholaitíocht, i gColáiste na Tríonóide i mBaile Átha Cliath.
torthaí an staidéir teangeolaíochta
the results of the linguistic study
Beidh Gaeltachtaí (más féidir sin a thabhairt ar chuid acu) faoi bhrú i mbliana nuair a chuirfear torthaí an staidéir teangeolaíochta faoi bhráid an phobail.
mórshaothair theangeolaíochta
major linguistic works
Ba mar thoradh ar Thuarascáil Choimisiún na Gaeltachta a d’iarr Aire na Gaeltacha, Éamon Ó Cuív, ar Ollscoil na hÉireann, Gaillimh agus Má Nuad tabhairt faoina mórshaothair theangeolaíochta faoi úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht.
chinn sé, mar sin, ar mháistreacht a dhéanamh sa teangeolaíocht fheidhmeach.
he decided, therefore, to do a masters in applied linguistics.
Agus é i mbun na hoibre sin, áfach, thuig sé go raibh go leor le foghlaim aige faoi shealbhú agus faoi fhoghlaim teanga agus chinn sé, mar sin, ar mháistreacht a dhéanamh sa teangeolaíocht fheidhmeach.
léachtóireacht le Gaeilge agus teangeolaíocht
a lectureship in Irish and linguistics
”
Bhí an t-ádh ar Risteard mar gur fhógair an coláiste léachtóireacht le Gaeilge agus teangeolaíocht agus, mar a deir sé féin, “Creidim gur mise an t-aon duine amháin sa tír a raibh an dá cháilíocht sin aige!”
Bhí deis ag mic léinn a chuaigh go Cúil Raithin teangacha mar an Rúisis nár múineadh sna meánscoileanna a fhoghlaim ó thús agus chonaic Risteard go mbeadh buntáiste ag baint leis an deis chéanna a chur ar fáil do dhaoine ar spéis leo an Ghaeilge a dhéanamh mar ábhar.
Institiúid Teangeolaíochta Éireann
the Linguistics Institute of Ireland
”
Luaim Institiúid Teangeolaíochta Éireann le Risteard ansin, eagras eile a raibh baint aige leis go dtí gur chuir an rialtas deireadh leis roinnt blianta ó shin.
teangeolaíocht
linguistics
Bhí mé ag foghlaim na dteangacha sin agus mé ag fás aníos agus chuir mé suim ar leith sa teangeolaíocht agus sa litríocht.
an teangeolaíocht
linguistics
Rinne sé bunchéim ghinearálta ach chuaigh sé leis an teangeolaíocht ansin agus fuair sé an deis bheith ag staidéar sa Sorbonne i bPáras agus in Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.
léachtóir teangeolaíochta
linguistics lecturer
Ós rud é gur léachtóir teangeolaíochta mé, is minic a chuirim an cheist “Cérbh iad na chéad Eorpaigh i Meiriceá?” ar mo mhic léinn, agus cár thángadar i dtír.
ar thuarascáil teangeolaíochta
for a linguistic report
Bhí daoine ag fanacht le tamall anuas ar thuarascáil teangeolaíochta dar teideal *Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht.
Institiúid Teangeolaíochta Éireann.
linguistics Institute of Ireland
Bhí ceisteanna suimiúla ardaithe ar Nuacht TG4 ag an Dr Pádraig Ó Riagáin as Coláiste na Tríonóide, saineolaí ar shuirbhéireacht agus iarfhostaí de chuid Institiúid Teangeolaíochta Éireann.
teangeolaíocht
linguistics
Tá siad ar ais ar an ollscoil i Moscó anois, ag déanamh staidéir ar an teangeolaíocht – tá an Ghaeilge mar chuid dá gcúrsa.
Teangeolaíocht
linguistics
An mbeidh an margadh sásta cúrsaí i Stair na Meánaoise nó sa Teangeolaíocht a mhaoiniú?
Chuir stailceanna leanúnacha deireadh le ranganna agus le léachtaí i dtuairim is dhá thrian d’ollscoileanna na Fraince ó mhí Eanáir 2009 i leith.
Teangeolaíocht
linguistic(s)
Cabhraímid le daoine rochtain a fháil ar a dteangacha, múinimid a ndóthain Teangeolaíochta dóibh chun gur féidir leo an t-ábhar a léamh agus anailís a dhéanamh air agus oibrímid leo chun cláracha athbheochana teanga dá gcuid féin a fhorbairt, bunaithe ar na doiciméid.
teangeolaíochta
linguistic
Tá daoine ar spéis leo cás na teanga ag dul i ngleic leis na fíricí loma faoi dheireadh ach tá lucht an tsaineolais teangeolaíochta ag tabhairt aghaidh ar an dúshlán an geábh seo chomh maith.
teangeolaíochta
linguistic
” Ní eolaithe teangeolaíochta a cheap an sprioc seo.
d'aos teangeolaíochta
linguists
**SMM: An fíor dom é go bhfuair tú an-oiliúint ag beirt d'aos teangeolaíochta a raibh a n-ainm in airde go hidirnáisiúnta, fear amháin díobh, Joshua Fishman, a raibh baint mhór aige le hÉirinn in am an Athar Colmán Ó hUallacháin.
saineolaí teangeolaíochta
linguistic expert
Go bhfios dom, níl aon saineolaí teangeolaíochta sásta a rá go poiblí go bhfuil an uimhir sin réadúil.
chiall teangeolaíochta
linguistic sense
**MDH: An mbeadh pidsean Ghaeilge againn - an Ghaeilg a chodail amuigh - sa deireadh?**
CL: Ní dóigh liom gur pidsean a bheadh ann sa chiall teangeolaíochta, ach teanga theagmhála a bheadh ann cinnte.
teangeolaíocht
linguistics
Eisean agus Sheila Scott, léachtóir le teangeolaíocht in Ollscoil Ottawa, a chuir mórchuid na hoibre isteach in eagrú na comhdhála seo, in éindí le gníomhairí teanga eile timpeall na mór-roinne, mar Brian Ó Conchubhair in Ollscoil Notre Dame, Kevin Scannell in Ollscoil Saint Louis, agus Hilary Mhic Suibhne in Ollscoil Nua-Eabhrac.
cúrsaí teangeolaíochta
linguistic matters
Ní eol dom ach aineolas a bheith in Údarás na Gaeltachta maidir le cúrsaí teangeolaíochta.
athshocrú ar bhonn teangeolaíochta
re-align on a linguistic basis
B’é an rud ba mhó a bhí le fógairt ag an Aire ná go mbeadh pacáiste tacaíochta á scaipeadh ar thuismitheoirí a bheadh ag iarraidh páistí a thógáil le Gaeilge, ina mbeadh leabhrán le comhairle inti agus an dlúthdhiosca Rabhlaí Rabhlaí!
Teorainneacha na Gaeltachta 2012:
==============
Ag ócáid seolta a chuid *‘bounty bags’*, mí Aibreáin seo caite, d’fhógair an tAire Stáit go raibh sé chun teorainneacha na Gaeltachta a athshocrú ar bhonn teangeolaíochta.
aon bhunús teangeolaíochta a thuilleadh
any linguistic basis anymore
Tá agus beidh aitheantas oifigiúil Gaeltachta ag áit ar bith a bhí taobh istigh de na teorainneacha a socraíodh i 1956 agus a fhios ag madraí an bhaile nach bhfuil aon bhunús teangeolaíochta a thuilleadh leis na teorainneacha sin.
hathruithe teangeolaíochta seo
these linguistic changes
Táthar ann a mheasann nach mbíonn sna hathruithe teangeolaíochta seo ach comharthacht, na húdaráis ag cur na gcaorach thar an abhainn.
teangeolaíochta
linguistic
Alt cothrom go maith a bhí ann, measaimse: an locht is mó a fuaireas air ná gur shlog an t-údar an bhréag mhór siar go raibh Acht na Gaeltachta 2012 tar éis sainmhíniú úr a dhéanamh ar an nGaeltachta, bunaithe ar critéir teangeolaíochta seachas critéir tíreolaíochta.
ní raibh bunús teangeolaíochta dá laghad
there wasn’t the least linguistic basis
Ar ndóigh ní raibh bunús teangeolaíochta dá laghad le seo seachas b'fhéidir gurb ón Ghaeilge a tháinig baloney - an focal is fóirsteanaí chun cur síos a dhéanamh ar a leithéid de theoiric!
Níl in amaidí den chineál sin ach maíomh i ngarraí na gcomharsan.
sa teangeolaíocht
in linguistics
Tógann roinnt daltaí Manainnis mar ábhar ag GCSE agus Ardleibhéal agus leanann cuid acu ar aghaidh leis an teanga ag Ollscoil mar chuid de chéim sa Léann Cheilteach nó sa teangeolaíocht.
Teangeolaíocht
linguistic(s)
Cad is brí le hathneartú teanga nuair nach bhfuil ach cúigear cainteoirí, nó níos lú, fágtha ag do theanga? Sin í an cheist a chuir John Walsh air féin sular bhuail sé le Leanne Hinton, Ollamh le Teangeolaíocht in Ollscoil Berkeley i gCalifornia, bean atá ag plé le teangacha sa cheantar ar nós Karuk, Kawaiisu agus Yurok.
Is ráiteas teangeolaíochta, dearfach nó diúltach
it’s a linguistic statement, positive or negative
Is ráiteas teangeolaíochta, dearfach nó diúltach, agus is eachtra teanga gach méar eolais a leagfaimid súil air i rith an lae.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
