Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a theastaíonn that is required
" An bhfuil aon rud go bhfuil aiféala ort nár bhain tú amach? (I nguth láidir dearfa) Níl! (Ag gáire anois faoina chinnteacht féin!) An bhfuil aon rud a theastaíonn uait a bhaint amach go fóill? Níl aon rud ar leith.
rud a theastaíonn which is needed
" Cinnteoidh sé sin go mbeidh ardchaighdeán aistriúcháin san obair a bheidh déanta, rud a theastaíonn mar, mar atá sé faoi láthair, is féidir le duine ar bith seirbhís aistriúcháin a chur ar fáil.
a theastaíonn le méadú which is required for expansion
" Má tá saintuiscint agus saineolas luachmhar ag comhlacht tiocfaidh an *critical mass* de réir a chéile a theastaíonn le méadú.
a theastaíonn le méadú which is required for expansion
" Má tá saintuiscint agus saineolas luachmhar ag comhlacht tiocfaidh an *critical mass* de réir a chéile a theastaíonn le méadú.
má theastaíonn uaim tigh a cheannach if I want to buy a house
" Tá a fhios agam go mbeidh amach anseo, is dócha, má theastaíonn uaim tigh a cheannach agus táim ag dul a phósadh i mí Mheán Fómhair.
a chothaítear an fhéinmhuinín a theastaíonn ó stát óg le bláthú that the self-confidence is fostered which a new state needs to blossom
" Ach ainneoin a lochtanna, creidim gurb é an t-aon Taoiseach, go dtí seo ar aon nós, a léirigh gur thuig sé gur trí chaighdeán maireachtála an phobail a fheabhsú, in éineacht le mórtas cine an phobail a athmhúscailt, a chothaítear an fhéinmhuinín a theastaíonn ó stát óg le bláthú.
nuair is géire a theastaíonn sí. when she's most needed.
" ) Gráinne: Mama! (*Gáire*) Do chuid beithígh-se! Peaitín: Deabhal fáil ar bith uirthi nuair is géire a theastaíonn sí.
theastaíonn (is) needed
" Comóradh Ach cén sórt comóradh a theastaíonn? Níos luaithe i mbliana, fuair an saighdiúir Francach deiridh a throid sa Chéad Chogadh Domhanda, Lazare Ponticelli, bás in aois 110 bliain agus chaill an Fhrainc an ceangal díreach deireanach a bhí aici leis an gCogadh Mór.
theastaíonn is needed
" Is éacht ann féin é a laghad ama a theastaíonn chun na páipéir scrúdaithe a cheartú agus na torthaí a fhoilsiú.
Theastaíonn needed
" Suaimhneas a Theastaíonn Agus sin mar a fheiceann daoine na ballaí inniu.
má theastaíonn uait if you wish to
" Mar san, tá daoine muinteartha liom timpeall na háite agus tá sé go deas chomh maith, fiú amháin sa gheimhreadh, má theastaíonn uait dul amach oíche Dé Luain, bíonn cúpla duine thart.
theastaíonn go géar really needed
theastaíonn is needed
" An Ghaeilge a chur i lár an aonaigh ag leithéidí Thaispeántas an Eolaí Óig a theastaíonn.
má theastaíonn uait if you wish
" Sin má theastaíonn uait gunna a cheannach go dleathach.
a theastaíonn uainn go práinneach is what we need immediately
" Idirspleáchas na samhlaíochta agus an réasúin faoi réir ag fíoreitic uilíoch a theastaíonn uainn go práinneach.
Tuarascáil Neamhspléach a Theastaíonn an independent report is needed
" Mura gceapann an státchóras go bhfuil an sprioc 250,000 ‘indéanta’, nár cheart sprioc atá ‘indéanta’ a chur ina áit? Tuarascáil Neamhspléach a Theastaíonn ============== Ní mhaith liom a bheith diúltach faoin Straitéis ach, leis an bhfírinne a inseacht, is beag dul chun cinn atá déanta le trí bliana anuas maidir le feidhmiú na Straitéise.
an dream is mó a theastaíonn eagar a chur orthu that’s the group most in need of organization
" Sin an dream is mó a theastaíonn eagar a chur orthu.
Nach shin é go díreach a theastaíonn faoin teach isn’t that just what the house needs
" Nach shin é go díreach a theastaíonn faoin teach?
Tuilleadh gáire a theastaíonn more laughter is needed
" Tuilleadh gáire a theastaíonn, dar le Mícheál Ó hAodha.