Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ábhar tráchtais thesis topic
" B'fhéidir gurb é an rud is measa faoin scéal i Queensland gur trí thimpiste a tháinig cuid mhaith den scéal chun solais - mar gur roghnaigh scoláire amháin an cheist mar ábhar tráchtais.
réimse toipicí range of topics
" Is liosta le háireamh an réimse toipicí atá i gceist.
a luafá an t-ábhar leo to whom you would mention the topic
" Ní shéanfadh éinne gurb amhlaidh atá an scéal, cé go séanfadh an chuid is mó de na daoine a luafá an t-ábhar leo go bhfuil siad féin réamhchlaonta in aghaidh daoine dubha.
mórábhar one big topic
" Paiseanta faoin bpeil Faoi láthair, áfach, agus muid ag druidim le deireadh an gheimhridh sna Fritíortha, níl ach mórábhar amháin i mbéal an phobail in Melbourne: an chaid.
ábhar topic
" Níor glacadh leis an líomhain sin go rósciobtha, mar is ait le muintir na tíre dul i ngleic le scéal nuachta mar sin – uaireanta feictear cait ar strae mar ábhar ar an nuacht teilifíse.
bhraith sé róchorraithe faoin ábhar cainte he felt a bit to moved about the topic
" B’fhéidir gur bhraith sé róchorraithe faoin ábhar cainte anois is sa chaoi nach bhféadfadh sé é féin a chur in iúl sách soiléir nó sách láidir in amanna mar sin.
faoi thrácht the topic
" Am corrach i stair na Fraince atá faoi thrácht ag PJ Mac Gabhann as Páras.