Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tréigthe abandoned
" Tá siad tréigthe ag an mheánaicme Phrotastúnach, a chónaíonn in áiteanna deasa duilleogacha mar thuaisceart Chontae an Dúin.
tréigthe abandoned
" Chuir sí i gcuimhne dúinn cé chomh huafásach is atá fulaingt na bPalaistíneach, agus iad tréigthe ag an phobal idirnáisiúnta.
sráidbhaile tréigthe abandoned village
" Is sráidbhaile tréigthe é seo, atá suite in aice leis an chladach, agus cnoic, ailltreacha agus toir fharraige sa chúlra.
tréigthe abandoned
" Tá sé tréigthe ag a sheanchairde, urraíocht á lorg aige le haghaidh tograí nach dtarlaíonn.
tréigthe abandoned
" Cé go bhfuil cros Cheilteach ar an láthair seo le blianta fada, tá sé tréigthe le fada fosta, rud a chuireann brón orm agus mé ag labhairt faoin óglach cróga seo leis na siúlóirí agus iad ar an bhealach ar ais ó Shliabh Liag.
tréigthe abandoned
" "Ní go hiomlán atá an Indo tréigthe agam, bíonn colúncoicísiúil agam fós ar an bpáipéar.
a lán trádstóras folamh agus tréigthe a lot of empty and abandoned warehouses
" Ar an chéad dul síos, bhí a lán trádstóras folamh agus tréigthe sa cheantar agus cuireadh tús leis an obair athfhorbartha le hiad a atógáil mar árasáin agus oifigí.
tréigthe vacated
" Lá 7 - Dé Luain: ó Viana go dtí Logrono - 10 cm D’fhág mé an baile trí Portal San Felices, áirse cloiche meánaoiseach, agus ar mo bhealach chonaic mé ballóga eaglais San Pedro, eaglais atá tréigthe le fada.
tréigthe forsaken
" Má bhí na heisimircigh tréigthe ag an rialtas i mBaile Átha Cliath, bhí an (Irish) Post ann chun léargas Éireannach a thabhairt ar chúrsaí.
tréigthe go hiomlán entirely forsaken
" Cá háit eile a dtosódh sé ach i Sráid na Cathrach – chan sráideanna na cathrach móire atá tréigthe go hiomlán ag na hÉireannaigh – a gcuid tithe agus a gcuid árasán díolta i bhfad ó shin le muintir na Baváire – ach an baile beag sin i gContae an Chláir, áit a gcruinníodh na scaiftí móra ag tús mhí Iúil gach bliain le sult agus pléisiúr a bhaint as Willie Week (mar a thugadh na ceoltóirí air), nó Veak Villie (mar a thugann lucht óil na Gearmáine air – iad siúd nach bhfuil i dtaithí ar an Guinness).
dtithe tréigthe abandoned houses
" Cónaíonn siad pé áit is féidir leo – i mbotháin trá nó i dtithe tréigthe, nó sa ‘dufair’ – an ceantar foraoise timpeall ar bhaile Calais – ar phailléid adhmaid faoi chlúdach plaisteach.
tréigthe deserted
" ) Níl fhios agam cén sórt amadáin a scríosfadh áit álainn le teachtaireacht mar seo, ach guím drochrath ar an chleamhnas! An Camus Binne Tógadh leacht cuimhneacháin nua i mbliana in aice leis an chosán go Port, clachán tréigthe, álainn ar an taobh thuaidh de Ghleann Cholm Cille.
tréigthe deserted
" com/watch?v=3nuUhKVIrWU) Modd Cymru – Modh na Breataine Bige Mhínigh sé dúinn go gceannaíonn a chomlacht sa Bhreatain Bhig seantithe faoin tuath, tithe atá tréigthe agus ina mballóga go minic, agus athchóiríonn sé iad, ag baint úsáid as seanscileanna agus as ábhar tógála traidisiúnta.
tréigthe forsaken
" Tá na bradáin san N17 níos mó ná na carranna atá tréigthe ann, agus is contúirtí na siorcanna thart faoi Bhéal Átha na Sluaighe ná crúba na gcapall.
tréigthe deserted
" in éineacht le chéile le tréimhsí mar sin a thabhair chun tosaigh? An bhfuil a fhios ag éinne, saineolaithe na bhforas oideachais san áireamh? Arb í an t-oideachas, airgead – ba lú ná luach éisc farraigí na tíre seo ag an am - an Chomh-mhargaidh a chuaigh sa timpeall, arb í an athnuachan bailte – arís le hairgead an AE – nó cad é a thosaigh an fuadar? Dúirt seanfhear cúig ghlúin ó shin i Maigh Eo nuair a cheistigh eachtrannach é faoina shráidbhaile a bheith tréigthe amhail is gur shiúil gach éinne amach as an teach agus gur fhág siad an doras ar leathadh ina ndiaidh, “The whole countries gone quiet and no man knows what ails it.
tréigthe deserted
" Tugann Kirstin Scott Thomas dínit, intleacht agus greann fíochmhar léi chuig ról na mná uaigní seo a cheap í féin tréigthe ag Lennon, i lár na déaga, nuair a d’athaimsigh sé a mháthair breithe, deirfiúr Mimi, Julia.
Tréigthe deserted
"Tréigthe’ an focal is minice a úsáidtear agus daoine ag caint faoi uaigneas a bheith orthu.
tréigthe closed
" Bhí gach cuma ar an bhfoirgneamh go raibh sé tréigthe le dornán de bhlianta.
tréigthe le tamall fada de bhlianta deserted for many years
" Tá sé tréigthe le tamall fada de bhlianta, diomaite de choimeádaithe theach an tsolais, ach tá sin uathoibríoch anois fosta.
tréigthe fiú amháin ag a gcairde in ECAT forsaken even by their friends in NATO
" Tá SAM agus Iosrael tréigthe fiú amháin ag a gcairde in ECAT – NATO sa Chomhthionól Coitinn.
tréigthe go brách abandoned for good
" Measann Seamus Heaney go bhfuil an tuaisceart tréigthe go brách in agallamh a thug sé an tseachtain seo do Times Londain.
an fear tréigthe the deserted man
" Thug Mahoney, an fear tréigthe, an Brianach os comhair na cúirte.
tréigthe ar fáthanna éagsúla abandoned for various reasons
" Trédhearcacht sna Fógraí de Dhíth =============== Tá aithne againn go léir ar dhaoine a mbíonn ‘madraí á choinneáil acu’ ach an bhfuil sé de dhualgas eiticiúil orainn, cleachtais níos fearr a lorg ó gach díoltóir? Is léir go bhfuil an locht ar thomhaltóirí freisin agus an bealach go mbíonn madraí tréigthe ar fáthanna éagsúla.
tréigthe ag deserted by
" Agus mo sheanchara eile, Tricky Sticky Gilmore: beidh seisean ina shuí ar na cúlbhinsí, agus bhrisfeadh sé mo chroí é a fheiceáil ansin ina fheic saolta, é tréigthe ag a chuid comrádaithe.
An Baile Tréigthe the deserted village
"An Baile Tréigthe, Port ======= Gnáthóg eile atá faoi bhrú is ea Port, clochán tréigthe, álainn ar an taobh ó thuaidh de Ghleann Cholm Cille.
clochán tréigthe a deserted hamlet
" ’ An Baile Tréigthe, Port ======= Gnáthóg eile atá faoi bhrú is ea Port, clochán tréigthe, álainn ar an taobh ó thuaidh de Ghleann Cholm Cille.