tródam
cordon
Ar ndóigh, bhí muid uilig ag iarraidh dul suas an cnoc leis an raic a fheiceáil ach bhí tródam ag Arm na hÉireann thart ar an áit; bhí sé an-chontúirteach, mar go raibh armlón beo i ngach áit.
an tródam slándála
the security cordon
Bhí mé mall ag dul isteach sa phub, mar scaoileadh roinnt urchar i sráid de leataobh ar mo bhealach ansin agus chuir an tródam slándála a rinne na póilíní moill orm.
cuireann siad tródam umpu
they cordon them off
Is é sin, cuireann siad tródam umpu chun iad a choinneáil in aon áit amháin.
tródam umpu
a cordon around them
Déanann na póilíní amhlaidh ag agóidí na heite clé fosta- *‘kettling’* atá tugtar air - cuireann siad tródam umpu, chun iad a choinneáil in aon áit amháin.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
