Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ag umhlú bowing
" Daoine ag sléachtadh is ag umhlú faoi mar go raibh gach dara duine ina impire.
ag umhlú dúinn bowing to us
" An freastalaí ag umhlú dúinn agus sinn ag imeacht, mar a dhein leis na céadta bliain - le breis is míle bliain, le bheith cruinn ceart ina thaobh.
D'umhlaigh na Baváraigh don dearcadh seafóideach sin the Bavarians bowed to that stupid viewpoint
" Umhlaíocht is náire ======= D'umhlaigh na Baváraigh don dearcadh seafóideach sin gan fhios dóibh féin agus ghlac go fo-chomhfhiosach leis go raibh Gearmáinis cheart nó "mar ba chóir" á labhairt ag an dream a tháinig aduaidh (rud nach fíor, dála an scéil!).
ag umhlú curtsying
" “Sin mar a bhíonn tús achan bhliana,” a dúirt sé go smúitiúil, agus é ag amharc ar phictiúr Bhertie Uí Hernia sa *Sindo*, é faoi mhuincí fada bláthanna cumhra na hInde, maithe agus móruaisle na háite ag bronnadh féiríní air, mná áille na tíre sin ag umhlú dó, laochadhradh ag lonrú ina súile lasta, agus cuma ar Rí na hÉireann gurbh fhearr go mór leis bheith ina sheasamh ag beár Pagan’s Pub i nDroim Conrach.
umhlaithe humbled
" Ba cheart don Lucht Oibre a admháil nach mar a chéile FF caithréimneach le 75 Teachta Dála tar éis toghcháin agus Fianna Fáil umhlaithe le 35 suíochán sa Dáil.
ar umhlaigh bowed down (to)
" (Seo an fear ar umhlaigh Gay Byrne agus Pat Kenny roimhe ar an *Late Late Show* in imeacht na mblianta.