Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
stádas a n-iarratas víosa the status of their visa applications
" Idir an dá linn chuaigh lucht cuardaithe tearmainn atá á gcoinneáil go héigeantach san Astráil ar stailc ocrais mar agóid in aghaidh dhrochstaid na n-ionad coinneála agus chun brú a chur ar an rialtas eolas a thabhairt dóibh maidir le stádas a n-iarratas víosa.
víosa visa
" ”Níor tugadh cead dóibh i dtosach dul chun na gceantar a raibh tionchar uafásach an radachuir i gceist iontu, ach sa deireadh, agus *Glasnost *agus *Perestroika* ag teacht chun cinn, tugadh víosa dóibh.
víosaí cosanta sealadacha temporary protection visas
" (Féach eagrán 89, Meán Fómhair 2008) Chuir an beartas nua seo deireadh leis na víosaí cosanta sealadacha a thugtaí do lucht dídine a tháinig i dtír gan chead.
coinníollacha na víosa the visa conditons
" Maidir leis an dara pointe, is cinnte go bhfuil an dlí briste ag duine a thagann trasna na teorann gan cead nó a fhanann i dtír i slí nach bhfuil ag teacht le coinníollacha na víosa atá nó a bhí aige.
i gcomhair víosa mac léinn for a student visa
" D’fhonn deireadh a chur le calaois den sórt seo, teastaíonn ó Theresa May córas nua a thabhairt isteach ina gcuirfí daoine faoi agallamh i gcomhair víosa mac léinn.
ar bhonn víosa mar thurasóir on foot of a tourist visa
" Is minic a thagtar isteach san AE ar bhonn víosa mar thurasóir nó mar mhac léinn, is go bhfantar i ndiaidh don víosa sin dul in éag.