Pota Focal | údar

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

dar | lúdar | púdar | údarú | dár

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

údar

MASCULINE NOUN

♦

author

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

údar

MASCULINE NOUN

♦

GENITIVE SINGULAR

♦

údair

♦

NOMINATVE PLURAL

♦

údair

♦

GENITIVE PLURAL

♦

údar

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é údar an 558ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 6,388 focal.

Údar is the 558th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 6,388 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

déanann an t-údar tagairt do chás ar leith

♦

the author makes a reference to a specific case

♦

Is ise údar an leabhair.

♦

She is the book's author.

♦

Níorbh aon ghaisce ná údar mórtais saol an ghnáthoibrí.

♦

The life of an ordinary worker was nothing to be proud of.

♦

An-údar dóchais don dtodhchaí is ea é.

♦

It is a big cause for hope for the future.

♦

baineann an t-údar an-úsáid as léaráidí

♦

the author uses diagrams a lot

♦

Ar léigh tú gach ar scríobh na húdair seo?

♦

Have you read everything these authors have written?

♦

Cad a insíonn seo dúinn faoin údar?

♦

What does this tell us about the author?

♦

Ní údar náire domsa a bheith i m'Éireannach.

♦

I find my being Irish no cause for shame.

♦

Cé is údar don saothar sárluachmhar seo?

♦

Who is the author of this exceedingly valuable work?

♦

Thiomáin sé go deas réidh. Ní gan údar mar bhí sé tuirseach.

♦

He drove slowly and carefully. Not without reason, as he was tired.

♦

Ní chuirfidís san ospidéal í gan údar éigin.

♦

They wouldn't put her in hospital without a reason.

♦

Tá a fhios agam go maith go bhfuil tú bródúil aisti, agus údar agat.

♦

I know well that you are proud of her, and not without reason.

♦

Ní hé an t-athaontú údar gach oilc.

♦

The re-unification is not the root of all evil.

♦

Ar a lán údar, tá an tír seo deighilte ina dá stát.

♦

For many reasons, this country is divided into two states.

♦

Beidh a fhios agam ansin an bhfuil údar le m'éad.

♦

I will know then whether there is any cause for my jealousy.

♦

An t-údar leis sin ná go raibh sé amuigh i dtuath na tíre.

♦

The reason for that is that it was out in the country.

♦

Tá údar againn lena chreidiúint.

♦

We believe it for a reason.

♦

Cibé cén t-údar a bhí agam leis...

♦

Whatever my reason for it was...

♦

Níl aon údar agamsa lena cheapadh nach raibh aithne acu ar a chéile.

♦

I have no reason to believe they didn't know each other.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.