Pota Focal Intergaelic
good | well | bast | beast | beat | beet | belt
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
beithíoch beo beoga beoigh beoir beophianadh beostoc bhuel bia biabhóg biachlár bialann biatas bídeach bileog bille billéardaí billiún billiúnú bindealán
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
best of buaicphointe »
best effort dícheall »
[somebody] does his best déanann [duine] a dhícheall »
Samplaí gaolmhara
Related examples
beoir na Seice an bheoir is fearr ar domhan
Czech beer is the best in the world
beirt de na múinteoirí is fearr in Albain
two of the best teachers in Scotland
féidir liom geallúintí ar a bith a thabhairt ach déanfaidh mo dhícheall
I can't promise anything but I'll do my best
an tír is fearr ar domhan
the best country in the world
an foclóir is fearr sa domhan
the best dictionary in the world
Nach seo an foclóir is fearr ar domhan?
Isn't this the best dictionary in the world?
Is fuath liom a bheith ag siopadóireacht ach go n-éirí libh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I hate to go shopping, but best of luck to you.
Beir bua agus beannacht!
My best wishes to you!
Más mise an cara is deise duit, is truacánta an mhaise duit.
If I am your best friend, then that is a sorry state of affairs for you.
Seo an fear atá ag seasamh le Seán.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
This is Seán's best man.
Bíonn ceol traidisiúnta den chéad scoth acu ansin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
They have the best traditional music there.
Ach ag iarraidh geansaí le cochall a cheannacht le rud eicínt scríofa i nGaeilge air, is é An Spailpín Fánach an áit is fearr le dul ag siopadóireacht.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
But if you are attempting to buy a pullover with a hood with something written in Irish on it, An Spailpín Fánach is the best place to go shopping.