Pota Focal Intergaelic
cadre | cae | car | caret | carve
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
carball carbhán carbhat carbón carbradóir carcair cardáil carn carnabhal carnán carr carraig carráiste carrchlós cárt cárta cartán carthanacht cartlann cartún cartús
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
care aire »
[somebody] takes care of [something] tugann [duine] aire do [rud] »
[somebody] does not care about [something] is cuma [rud] le [duine] »
care, custody cúram »
don't bloody care is cuma sa diabhal »
Samplaí gaolmhara
Related examples
bhí uirthi aire a thabhairt don leanbh
she had to take care of the child
cúram na n-othar orm
it is my duty to care for the patients
siad sona agus níl cúraimí básmhara orthu
they are happy and have no earthly cares
is cuma liom!
I don't care!
is cuma leis cad a rinne
he does not care what I did
is cuma liom cad a cheapann daoine
I don't care what people think
is cuma liom faoi na miondifríochtaí teicniúla
I don't care about the small technical diffrences
is cuma sa diabhal liom faoi na pictiúir!
I don't bloody care about the pictures!
is cuma leo faoi na teorainneacha treallacha a leag an Bhreatain síos san Mheán-Oirthear
they don't care about the arbitrary borders laid down by Britain in the Middle East
Fara aire a thabhairt don leanbh, bhí uirthi an teach a ghlanadh.
'Beo!', beo.ie
Along with taking care of the child she had to clean the house.
Is cuma duitse ach an tseanlánúin a bheith sásta.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
All you need to care about is that the old folks are happy.
Is cuma duit ar an tsaol seo ach goid de réir dlí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
All you need to care aboit in this world is to steal in a way the law allows.