Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
cóiméad | cimeád | coimeádaí | coimeádán | coimeádta
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
coileán coiliceam coilíneacht coilínigh cóilis coill coim coimeád cóiméad coimeádach coimeádaí coimeádán coiméide coimhdeach cóimheá coimhéad cóimheas cóimhiotal coimhlint coimhthíoch coimirceoir
♦
coimeád
VERB
♦
keep
♦
ba mhaith liom an leabhar seo a choimeád, más ceadmhach dom
♦
I'd like to keep this book if I may
♦
má aistríonn tú go post eile is féidir leat an liúntas a choimeád fós
♦
if you transfer to a different job you can still keep the allowance
♦
bhí sé deacair síocháin a choimeád i sochaí scoilte Thuaisceart na hÉireann
♦
it was difficult to maintain peace in the divided society of Northern Ireland
♦
coimeádann sí na cáipéisí i dtarraiceán faoi ghlas
♦
she keeps the documents locked in a drawer
♦
do ghealltanas a choimeád
♦
to keep your promise
♦
rud a choimeád faoi rún
♦
to keep something secret
♦
an féidir leat rún a choimeád?
♦
can you keep a secret?
♦
príosúnach a choimeád
♦
to guard a prisoner
♦
choimeád sí na páistí i ndiaidh am scoile
♦
she detained the children after school
♦
coimeádann sí cuntas den chaiteachas
♦
she keeps account of the spending
♦
na rialacha a choimeád
♦
to keep the rules
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
coimeád
VERB
♦
PAST TENSE
♦
choimeád
♦
PRESENT TENSE
♦
coimeádann
♦
FUTURE TENSE
♦
coimeádfaidh
♦
VERBAL NOUN
♦
coimeád
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
coimeádta
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é coimeád an 638ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 7,427 focal.
Coimeád is the 638th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 7,427 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Tá de bhua aici go gcoimeádtar airgead ag imeacht ó phóca go póca.
♦
She has a talent for keeping money flowing from pocket to pocket.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.