Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
meán | méan | man | meal | meana
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
méadú meafar meáigh meaisín meaitseáil meall meamram meán meánach meánaois meánaoiseach meánchiorcal meancóg meandar meangadh meanma meánoíche meánscoil mear méar méara
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
mean → ciallaigh »
mean → meán »
mean → sprionlaithe »
meaning → brí »
[B] means [A] → is [A] brí le [B] »
[somebody] means [A] by [B] → is [A] brí le [B] ag [duine] »
meaning → ciall »
[something] means [something] → tá ciall [áirithe] le [rud] »
[somebody] means [to do something] → tá sé i gceist ag [duine] [rud a dhéanamh] »
[somebody] means [something] → tá [rud] i gceist ag [duine] »
means → meán »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
ní sláinte an choirp amháin a bhí i gceist aige ach sláinte na haigne chomh maith
♦
he meant not only health of the body but also health of the mind
♦
ní léir dom ciall na habairte
♦
the meaning of the sentence is unclear to me
♦
cén chiall atá leis an abairt?
♦
what does the sentence mean?
♦
níl ciall leis an abairt
♦
the sentence does not mean anything
♦
an bhfuil sé i gceist agat leanúint ar aghaidh?
♦
do you mean to carry on?
♦
cad is brí leis an fhocal seo?
♦
what does this word mean?
♦
Céard a chiallaíonn "Eabhrais"?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What does "Eabhrais" mean?
♦
Twitter, an toighis chumarsáide is mó atá i bhfaisean san am i láthair.
'Beo!', beo.ie
♦
Twitter, the choice means of communication in fashion right now.
♦
Tá sé ar shon gnoithe an iarraidh seo.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He means business this time.
♦
cad is brí leis sin agat?
♦
what do you mean by that?
♦
ciall na habairte
♦
the meaning of the sentence
♦
gabh mo leithscéal? cad atá i gceist agat?
♦
excuse me? what do you mean?
♦
is é a bhí i gceist agam ná...
♦
what I meant was...
♦
is mór liom an tionscadal seo
♦
this project means a lot to me

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.