raicíteas
raidhfil
raidió
raidis
ráille
raiméis
rainse
ráiteas
ráithe
raithneach
rámhaigh
ramhar
ramhraigh
rang
rangabháil
rangaigh
rannóg
rannpháirtíocht
ransaigh
raon
rás
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
d'ardaigh an t-éan a cheann
♦
the bird raised his head
♦
tógáil clainne
♦
raising a family
♦
Rugadh agus tógadh í i Ros an Mhíl, ach tá cónaí orainn i Leitir Mucú anois.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
She was born and raised in Ros an Mhíl, but we live in Leitir Mucú now.
♦
D'ardaigh sé a lámh chun a smig a thochas.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
He raised his hand to scratch his chin.
♦
d'ardaigh sé a ghloine chun sláinte a ól
♦
he raised his glass to drink to health
♦
tógadh ceist shuimiúil aréir
♦
an interesting question was raised last night
♦
Cár tógadh thú?
♦
Where were you raised?
♦
Tógadh ceist shuimiúil sa chruinniú.
♦
An interesting question was raised in the meeting.
♦
Tógadh i mBéal Feirste mé.
♦
I was raised in Belfast.
♦
Rugadh agus tógadh anseo mé.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I was born and raised here.
♦
Is ann a rugadh agus a tógadh mé.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
It's where I was born and raised.
♦
Anuas ar sin, ní thig éalú ó ghnáthchúraimí an tsaoil a thiteann ar dhuine, ar nós airgead a thuilleamh nó clann a thógáil.
'Beo!', beo.ie
♦
In addition to that, you cannot escape from the ordinary responsiblities life throws at you such as making money or raising a family.
♦
Eascraíonn an cheist:...
'Beo!', beo.ie
♦
This raises a question:...
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
