Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
ba cheart dó bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
♦
he should be at home instead of drinking in pubs
♦
ba cheart go mbeadh sé sa bhaile anois nó d'fhág sé an teach seo uair an chloig ó shin
♦
he should be home by now for he left this house an hour ago
♦
ba chóir dó bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
♦
he should be at home instead of drinking in pubs
♦
ba chóir go mbeadh sé sa bhaile anois nó d'fhág sé an teach seo uair an chloig ó shin
♦
he should be home by now for he left this house an hour ago
♦
Tá na soilse lasta ach níl aon dhuine sa bhaile.
♦
The lights are on but there is nobody home.
♦
ba mhaith liom bheith sa bhaile
♦
I would like to be at home
♦
Níl sa bhaile anois ach mé féin agus mo dheartháir Pádraig. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
The only people at home now are myself and my brother Pádraig.
♦
Bím sa bhaile gach tráthnóna timpeall a sé a chlog. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'm at home every evening around six o'clock.
♦
Is ceoltóir mé agus seinnim an giotár go minic sa bhaile. 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm a musician and I often play guitar at home.
♦
Bím sa bhaile timpeall a sé a chlog. 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm home around six o'clock.
♦
Cén t-am a bhíonn tú sa bhaile? 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Éirím timpeall a hocht agus bíonn bricfeasta agam sa bhaile. 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I get up around eight and I have breakfast at home.
♦
An mbíonn dinnéar agat sa bhaile? 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you have dinner at home?
♦
Bíonn mo bhricfeasta agam sa bhaile. 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have my breakfast at home.
♦
An mbíonn bricfeasta agat sa bhaile? 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you have breakfast at home?
♦
Tá mé sa bhaile faoi láthair. 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm at home at the moment.
♦
Chuireadh sí airgead chuig a muintir sa bhaile. 'Beo!', beo.ie
♦
She would send money to her family at home.
♦
tá na soilse lasta ach níl éinne sa bhaile
♦
the lights are on but there is nobody home
♦
an itheann tú i mbialanna nó an mbíonn tú ag cócaireacht sa bhaile?
♦
do you eat in restaurants or do you cook at home?
♦
ar fhág tú do bhean chéile sa bhaile anocht?
♦
did you leave your wife at home tonight?
♦
d'fhan mé sa bhaile an lá ar fad
♦
I stayed home the whole day
♦
bhí sé san ospidéal, ach tá sé ar ais sa bhaile anois
♦
he was in hospital but he is back at home now
♦
caithfidh tú fanacht sa bhaile mar sin
♦
you must stay at home then
♦
níl sé sa bhaile, tá sé ag obair
♦
he's not at home, he's at work
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
