turasóir
turasóireacht
turcaí
turcaid
turgnamh
turscar
turtar
tús
tusa
tútach
uacht
uachtar
uachtarach
uachtarán
uachtaránacht
uafás
uafásach
uaigh
uaigneas
uaillmhian
uaimh
♦
tús
MASCULINE NOUN
OPPOSITE: deireadh
♦
beginning
start
♦
tús na bliana
♦
the beginning of the year
♦
tús an turais
♦
the start of the journey
♦
tharla sé ag tús na bliana
♦
it happened at the beginning of the year
♦
bhí deacrachtaí againn ag an tús
♦
we had problems at the start
♦
tosaigh ag an tús
♦
start at the beginning
♦
cuireann [duine] tús le [rud]
♦
[somebody] starts [something]
♦
sibhse a chuir tús leis an chogadh
♦
you started the war
♦
chuir siad tús le siamsaíocht na hoíche
♦
they started the evening's entertainment
♦
ar dtús
♦
at first
♦
ar dtús, ba mhaith liom fáilte a chur roimh gach éinne
♦
at first, I would like to welcome everybody
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
tús
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
túis
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
i dtús
♦
at the beginning
♦
i dtús [ruda]
♦
at the beginning of [something]
♦
i dtús na seachtóidí thosaigh daoine ag filleadh ar ais abhaile
♦
at the start of the seventies people started to return home
♦
i dtús báire
♦
at first
at the start
♦
bhí sí lách i dtús báire ach d'athraigh sí an port tar éis tamaill
♦
she was nice at first but she changed the tune after a while
♦
tús áite
♦
priority
prominent position
♦
tá tús áite ag [rud]
♦
has prirority
♦
bíonn tús áite ag an Ghaeilge i gcónaí
♦
the Irish language always has prirority
♦
tugann [duine] tús áite do [rud]
♦
[somebody] gives prominence to [something]
♦
tugann an nuachtán seo tús áite do thuairimí na heite deise
♦
this newspaper gives prominence to right-wing opinions
♦
tús cadhnaíochta
♦
leading position
♦
tá [duine] ar thús cadhnaíochta
♦
[somebody] is in leading position
♦
bhíodh sé i gcónaí ar thús cadhnaíochta nuair a bhíodh cruinniú ar siúl
♦
he always took the lead when there was a meeting
♦
bhí an comhlacht ar thús cadhnaíochta in earnáil na ríomhaireachta
♦
the company was at the vanguard in the computer industry
♦
túis
FEMININE NOUN
♦
incense
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é tús an
183ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,206 focal.
Tús is the
183th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 2,206 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
an focal ag tús na habairte
♦
the word at the beginning of the sentence
♦
gheobhaidh tú clár na n-ábhar ag tús an leabhair
♦
you will find the table of contents at the beginning of the book
♦
ag tús na caibidle
♦
at the beginning of the chapter
♦
ag tús an lae
♦
at the beginning of the day
♦
tús an tsamhraidh
♦
the beginning of the summer
♦
tús na seachtaine
♦
the beginning of the week
♦
Léigh an focal ag tús na habairte.
♦
Read the word at the beginning of the sentence.
♦
Bhí deacrachtaí againn ag an tús.
♦
We had difficulties at the start.
♦
Tá Gormaigh i Meiriceá ón tús.
'Beo!', beo.ie
♦
Black people have been in America since the beginning.
♦
Is maith liom bricfeasta mór a ithe ag tús an lae.
♦
I like to eat a big breakfast at the beginning of the day.
♦
Ag tús na caibidle a tharla an dúnmharú.
♦
The murder happened at the beginning of the chapter.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
