Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl on the sale of beef imported from Brazil
" Ba go caithréimeach a chuir Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann (FAÉ) fáilte roimh chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cosc iomlán a chur ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl le gairid.
sa Bhrasaíl. in Brazil
" An Bhrasaíl Faoi láthair tá mé ag obair ar chlár faisnéise do Nuacht TG4 sa Bhrasaíl.
Dála na Brasaíle like, similar to
" Dála na Brasaíle, caithfidh an duine seo a chruthú nár ciontaíodh é as coir riamh.
oirthuaisceart na Brasaíle north-east Brazil
" Tógaim buidéal den tae glas liom gach lá go dtí an t-ionad aclaíochta sa chathair ina bhfuil conaí orm, Salvador, in oirthuaisceart na Brasaíle.
iarthar na Brasaíle ar fad way out in western Brazil
" Marbh le Tae is Marbh gan É ========= Leathbhliain ina dhiaidh sin, táim i mo shuí i dteampall an Barquinha in Rio Branco, ardchathair Acre, an stáit as a dtagann an tae, in iarthar na Brasaíle ar fad.
dathanna na Brasaíle á gcur ar aghaidh mhná gile the Brazilian colours being put on a white woman
" Gorm agus geal, buí agus uaithne =========== Tharraing mé grianghraf ag cearnóg Campo Grande a chuaigh i bhfeidhm orm go mór: dathanna na Brasaíle á gcur ar aghaidh mhná gile, a raibh cúpla bliain le cois an trí scór aici, ag fear gorm nach raibh an scór féin bainte amach aige.
i dtír na Brasaíle in Brazil
" Tá aird an tsaoil mhóir ar an mBrasaíl agus beidh go ceann roinnt mhaith blianta: 2014 – Corn an Domhain sa Sacar i dtír na Brasaíle, 2016 – Na Cluichí Oilimpeacha i gcathair Rio de Janeiro.
ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl. on the selling of beef imported from Brazil.
" Tá Coimisiún na hEorpa i ndiaidh cosc sealadach a chur ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl.
ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl on the sale of beef imported from Brazil
" Tá Coimisiún na hEorpa i ndiaidh cosc sealadach a chur ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl.
lucht vótála na Brasaíle the Brazilian voters
" Tharla an mhaidhm ghlas gan choinne i measc lucht vótála na Brasaíle ach, dar le Alex Hijmans, is cosúil go bhfillfidh an chuid sin de vótaí ‘Tonn na Glaise’ a theastós ó Rousseff lena tabhairt isteach i suí na hUachtaránachta ag deireadh na míosa seo.
dtuilte na Brasaíle of the floods in Brazil
" Bhásaigh na céadta d’aon bhéim amháin i dtuilte na Brasaíle Mí Eanáir agus níor bhásaigh ach 35 duine i dtuilte Queensland na hAstráile.