Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
don Iaráin to Iran
" Sa Dáil féin rinne sé ceap magaidh dó féin nuair a thagair sé don Iaráin in áit na hIaráice, agus an díospóireacht faoi eitiltí na Sionainne faoi lánseol.
údaráis na hIaráine the Iranian authorities
" D’athraigh údaráis na hIaráine ainm na sráide ina raibh ambasáid na Breataine ó Winston Churchill Street go Bobby Sands Street, cinneadh atá na Briotanaigh ag iarraidh a athrú le tamall anuas.
de bhunadh na hIaráine of Iranian origin
" “Rugadh é i gContae Thír Eoghain, tá a fhios agat, agus mar is eol duit is de bhunadh na hIaráine muintir an chontae sin.
rialtas na hIaráine the government of Iran
" Ní ba luaithe i mbliana, mar shampla, rinne an tAire Gnóthaí Eachtracha, an Seanadóir Stephen Smith, gearán le rialtas na hIaráine nuair a daoradh daoine óga chun báis ann.
i dtaobh na hIaráine in relation to Iran
" Fuair an bheirt, Steve Rosen agus Keith Weissman, na doiciméid i dtaobh na hIaráine ó Larry Franklin, anailísí sinsearach sa Pheinteagán.
hIaráine Iran
" Céard atá na daoine idir sinn agus na firicí ag iarraidh a chur ina luí orainn faoi láthair? Tá siad ag rá go bhfuil feabhas ag teacht ar an ngeilleagar agus go bhfuil airm eithneacha na hIaráine, nach ann dóibh, ina bhagairt mhór ar an domhan trí chéile.
réimeas na hIaráine the Iranian regime
" I mí Feabhra na bliana seo caite, dúirt sé nach leanfadh réimeas na hIaráine bliain eile.
Cumhacht na hIaráine Iranian power
" Cumhacht na hIaráine ======== Mar an gcéanna, leis, i gcás na Síneach.
seasmhacht na hIaráine the esteem of Iran
" Chuirfeadh sé sin le seasmhacht na hIaráine san Iaráic agus bheadh tionchar ag an Iaráin an bealach ar fad ó iarthar na hAfganastáine go dtí an Liobáin, áit ina bhfuil a gcairde Hezbollah.
gníomhú le cinntiú nach n-éireodh leis an Iaráin move to ensure than Iran would not succeed
" Dá dtarlódh a leithéid, bheadh ar na Stáit Aontaithe gníomhú le cinntiú nach n-éireodh leis an Iaráin a cumhacht sa réigiún a mhéadú tuilleadh.
a chleachtar san Iaráin which is practiced in Iran
" Agus an rialtas nua breac le Siaigh (an sórt Ioslamachais céanna a chleachtar san Iaráin), maolaíodh go mór an teannas idir an Iaráin agus an Iaráic.