Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
na bannaí ceoil Oráisteacha the Orange bands
" Feiceann muid na bannaí ceoil Oráisteacha ag dul suas síos ag deireadh shráid s'againne, agus in amanna bíonn *graffiti* mar "Kill All Taigs" ag an timpeallán idir an dá áit.
faoin bhanna ceoil about the band
" Tá cúig scannán déag faisnéise déanta aige agus is é “Teenage Kicks”, faoin bhanna ceoil The Undertones, an ceann is clúití acu.
bainisteoir an bhanna ceoil manager of the band
" In oifig Tom Sherlock, bainisteoir an bhanna ceoil Altan, a bhíos nuair a dúirt sé liom gur cheap sé go raibh athrú suntasach i ndiaidh teacht ar gach ní i dtionscal an cheoil.
a chuir srian ar chruthaitheacht an-chuid bannaí ceoil. who inhibited the creativity of a lot of bands
" Ach tá deireadh anois lena smacht docht, a chuir srian ar chruthaitheacht an-chuid bannaí ceoil.
bhanna ceoil ó thuaisceart na cathrach. a music band from the north of the city
" *Pride of the North Flute Band* a bhí scríofa uirthi, tagairt do bhanna ceoil ó thuaisceart na cathrach.
ina bhanna ceoil tí the house band
" com/theunwantedtrio Obair chraoltóireachta Labhair Cathy faoina seal i mbun cláir raidió, Irish Heartbeat, a raibh Dervish ina bhanna ceoil tí agus a raibh Cathy í féin ag cur agallaimh ar aíonna an chláir, leithéidí an tSeanadóra David Norris, John Spillane, Séamas Ó Beaglaoich, Frankie Gavin, Kíla, John Carthy agus Matt Molloy, Máirtín O Connor, The Celtic Tenors, Máire Ní Bhraonáin, The Sawdoctors, Róisín O Reilly, Paddy Maloney agus na Chieftains, Danú, Susan Mc Keown agus Brian Kennedy.
Bhí mé i mo bhall den bhanna ceoil I was a member of the band
" Bhí mé i mo bhall den bhanna ceoil a bhí ag seinm don chéilí mór ag Scléip na hÓige sa Clanree.