Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ghéaraigh ar mhíshuaimhneas Nuala dá bharr Nuala's uneasiness grew more intense
" D'éirigh an choimhlint idir an eite chlé agus an eite dheis ní ba mheasa le himeacht ama, áfach, agus ghéaraigh ar mhíshuaimhneas Nuala dá bharr, go háirithe anois agus beirt leanaí aici.
géaraíonn ar an gcoimhlint the conflict worsens
" Aibreán 2016: géaraíonn ar an gcoimhlint idir iascairí na Spáinne agus iascairí na Portaingéile, agus cuirtear bád iascaigh go tóin poill.
ag géarú getting stronger
" Is léir don dall, áfach, go bhfuil poblachtánaigh réidh leis an lámh láidir a fhágáil ina ndiaidh agus sin an fáth go bhfuil ionsaithe aontachtaithe ar phoblachtánaigh ag géarú mar go n-aithníonn siad go mbeidh orthu, luath nó mall, an chumhacht a roinnt lena sean-naimhde agus tá siad an-neirbhíseach go deo.
ag géarú ar a gcoisíocht quickening their pace
" Bhí Dara agus Liam ag géarú ar a gcoisíocht de réir mar a bhí siad ag tarraingt ar an árasán.
ag géarú intensifying
" Gabh i leith!Come here! i bhfolach sna sceachahidden in the bushes ag insint na fírinnetelling the truth nach gcorróidh duitwhich won't move for you préacháincrows ag géarúintensifying tochtemoti
ag géarú intensifying
" Gabh i leith!Come here! i bhfolach sna sceachahidden in the bushes ag insint na fírinnetelling the truth nach gcorróidh duitwhich won't move for you préacháincrows ag géarúintensifying tochtemoti
géaraíonn an bainne féin the milk itself goes sour
" Nuair a leathann a gháire ar Harper, géaraíonn an bainne féin! Is é Alberta in iarthar na tíre a phríomhdhaingean cumhachta agus idé-eolaíochta agus is ann a bhí a cuid fréamhacha ag an Chomhghuallaíocht Cheanadach.
géarú ar dhlithe pleanála agus forbartha stepping up of planning and development laws
" " * Agus an t-alt seo á scríobh agam, d'fhógair an tAire go gcuirfear Bille um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) os comhair na Dála agus is éard atá i gceist sa Bhille seo ná géarú ar dhlithe pleanála agus forbartha.
ghéaraigh ar na dlíthe the laws were made more severe
" Le dul i ngleic leis an bhfadhb seo, ghéaraigh ar na dlíthe a bhaineann le lucht iarrtha tearmainn.
Géaraíodh was intensified
" Géaraíodh ar an iarratas sin sna nóchaidí nuair a cuireadh eagraíochtaí scarúna cosúil le Gluaiseacht Ioslamach na Turcastáine Thoir ar bun.
géarú ar an gcogadh intensifying the war
" Nach aisteach an bhliain a bhí i 2009? Bronnadh Duais Nobel na Síochána ar Barack Obama as a chuid focal deas i gCairo, fad is a bhí sé ag géarú ar an gcogadh in aghaidh na Moslamach san Afganastáin agus sa Phacastáin.
ngéarú ar intensification of
" Is beag duine i Meiriceá atá sásta leis an ngéarú ar an gcogadh san Afganastáin a d’fhógair Barack Obama ar na mallaibh.
ghéaraigh intensified
" Ba iad na hacmhainní aiceanta is mianra cosúil le rubar, ór is airgead a ghéaraigh suim na gcoilíneach i gcúige Chocó, an cúige sa Cholóim is mó a shamhlaítear leis na hEmberá agus sa 20ú haois is iad acmhainní cosúil le plandaí trópaiceacha, ola phailme is adhmad a tharraing aird na dtionscal mór, aird nach bhfuil imithe go hiomlán chun sochair do phobal Emberá.
Géaraíonn breoiteacht na máthar her mother’s illness widens
" Géaraíonn breoiteacht na máthar an bhearna bhriste idir Eva agus na tuistí.
Má ghéaraíonn an ghéirchéim if the crisis intensives
" Má ghéaraíonn an ghéirchéim idir na ceardchumainn agus páirtí, sílim go bhfeicfimid cúlbhinseoirí ag seasamh suas agus a rá nach bhfuil siad ag dul an treo sin.
géarú faoin dianiomaíocht competition intensified
" Ó osclaíodh an trádáil dhomhanda agus ó cuireadh géarú faoin dianiomaíocht, tá na comhlachtaí móra ag dul ar mire ina gcuid iarrachtaí costais a ísliú.