seanreilig fhéarmhar
grassy old graveyard
Tá seanreilig fhéarmhar thart air.
seanreilig chrannmhar
a tree-filled old graveyard
Shnoigh Hugh leac chuimhneacháin di, atá le feiceáil i reilig Naomh Regulus, seanreilig chrannmhar ar imeall an tsráidbhaile.
ar bharr seanreilig phágánach
on top of an old pagan cemetery
ar bharr seanreilig phágánach áit a gcreidtear gur cuireadh iarsmaí an Naoimh i ndiaidh dó a bheith céasta bunoscionn.
cuireadh é i seanreilig
he was buried in the old cemetery
Annals of the Irish Harpers)
Theastaigh sé in aois 69, sa bhliain 1863 agus cuireadh é i seanreilig Charraig Mhachaire Róis leis an mhéid seo scríofa mar feartlaoi os a chionn:
*Here lieth the Body of Patrick Byrne, Harper to H.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
