Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Ar ámharaí an tsaoil luckily
" *Poseur! Dilettante! * Ar ámharaí an tsaoil, chuala mé go raibh rang Gaeilge chun tosú sa chathair, agus chuaigh mé ann.
Ar ámharaí an tsaoil luckily
" Ar ámharaí an tsaoil níor gortaíodh aon duine, ach fágann eachtraí na hÓmaí deacrachtaí agus fadhbanna móra ag CLG.
ar ámharaí an tsaoil by good fortune
" Ina áit sin, tugadh an t-eolas d’iriseoir faoi leith atá, ar ámharaí an tsaoil, ina dhlúthchara de chuid an Aire.
ar ámharaí an tsaoil, luckily,
" Níl sé míréasúnta a chreidbheáil go raibh rún aige lámh a chur ina bhás féin agus é an-óg agus, ar ámharaí an tsaoil, níor éirigh leis.
Ar mhí-ámharaí an tsaoil unfortunately
" Ar mhí-ámharaí an tsaoil áfach, tá gnóthaí polaitíochta na Pacastáine ag éirí míshocair le tamall anuas agus ní fios cén treo a rachaidh an Phacastáin amach anseo.
ar ámharaí an tsaoil fortunately
" Ní théann ár bhformhór thar fóir leis an nós seo ar ámharaí an tsaoil, ach ag an am céanna, ba chóir dúinn a bheith ar an airdeall.
Ar mhí-ámharaí unfortunately
" (Ar mhí-ámharaí an tsaoil, dódh tuairiscí gach daonáireamh ó 1821, an chéad daonáireamh ceart a rinneadh sa tír, go dtí 1851.
Ar ámharaí an tsaoil luckily
" "Ar ámharaí an tsaoil, táthar ag comóradh shaoradh na gcampaí géibhinn i gcaitheamh an dara cogadh domhanda leathchéad bliain ó shin faoi láthair ar Mhór-Roinn na hEorpa le linn don Drochshaol céad caoga bliain ó shin a bheith á thabhairt chun cuimhne abhus" a deir sé.
ar ámharaí an tsaoil as luck would have it
" Nuaíocht an tSeanghairbhéalaí ================= Níor chan Bob Dylan *‘Hard Rain’* i gCorcaigh ar ámharaí an tsaoil, ach chan sé mo rogha scread i bPairc Finsbury, i mBuirg Harringey, Tuaisceart Londain dhá lá ina dhiaidh sin.
ar ámharaí an tsaoil luckily enough
" Bhí an aimsir go breá le linn mo chuairte ar ámharaí an tsaoil, ach ní fhéadfainn gan lá síne a shamhlú, i lár an gheimhridh, an ghaoth mhór ag caitheamh na dtonn in aghaidh na gcarraigeacha agus an fhearthainn ag stealladh anuas.
ar mhí-ámharaí an tsaoil as bad luck would have it
" Bhí sé ag imirt i gCill Bharróg nuair a fuair sé buille de chamán, ar mhí-ámharaí an tsaoil a bhris cnámh a ghlúine agus caithfidh mé a rá gur réab sé a chroí mar gurbh í an pheil Ghaelach an rud ab ansa leis ag an am.
Ar ámharaí an tsaoil fortunately
" Ar ámharaí an tsaoil, b'iomaí uair a bhí mé ar an tsliabh seo agus bhí mé ábalta daoine a threorú i dtreo altán ar shleasa an chnoic a bhí níos fusa agus níos sábháilte le teacht anuas uaidh.
Ar mhí-ámharaí an tsaoil unfortunately
" Ar mhí-ámharaí an tsaoil rinneadh ár uafásach fuilteach i Rwanda an bhliain inar toghadh Mandela mar uachtarán.
ar mhí-ámharaí an tsaoil as ill luck would have it
" An scéal céanna le Colm O Neill ar fhoireann Chorcaí, ar mhí-ámharaí an tsaoil rinneadh ciseach dá ballnasc croiseach tosaigh faoi trí agus is annamh a tharlaíonn sé faoi trí! An tríú huaire a tharla sé ná i mí Mhárta anuraidh agus d’fhill sé ar an aclaíocht i mí Eanáir i mbliana.