Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
an próiséas a éascú dóibh to make the process easier for them
" “Ní féidir linn tabhairt ar daoine a gcuid gnó leis an Stát a dhéanamh trí Ghaeilge, ach is féidir linn an próiséas a éascú dóibh.
ó thaobh na hidirbheartaíochta agus an éascaithe de. as regards negotiations and facilitation.
" Is sna réimsí seo a thuill sé cáil mar dhuine cumasach ó thaobh na hidirbheartaíochta agus an éascaithe de.
tasc nár éascaíodh a task which wasn't made easy
" Faoin mhúinteoir a bhí sé na caighdeáin éagsúla uilig a theagasc, tasc nár éascaíodh nuair a chuimhnítear gur gann in áiseanna a bhí na scoileanna agus gur beag maith a chreid muintir na bpáistí bheith sa scolaíocht.
éascú facilitate
" Breathnaítear ar an gComhairleoir Contae áitiúil mar dhuine, a bhfuil sé mar phríomhdhualgas air, an cead pleanála ar na suíomhanna a éascú do úinéar na talún.
n-éascaíonn ease
" Maíonn an cara seo le dílseacht fhraochta go n-éascaíonn na suímh shóisialta an teagmháil idir dhaoine, ach ina cás sise, is mó de chaidreamh leictreonach ná den fhíorchaidreamh daonna a bhíonn i gceist.
éascú to facilitate
" Ar ndóigh, is ar son gnó agus cumarsáide a éascú atá an reachtaíocht úr ag teacht i bhfeidhm, ach braithim dá bharr go gcaillfidh mé mo thearmann bliantúil ón teicneolaíocht san Eoraip.
éascú to ease
" Slí na Forbartha Deir Google gurb é an spreagadh a bhí ann dóibh ná cad a chruthófá dá mbeifeá ag cruthú r-phost inniu agus líon na n-uirlisí idirlín atá ar fáil chun obair agus súgradh a éascú.
éascú facilitating
" Slí na Forbartha Deir Google gurb é an spreagadh a bhí ann dóibh ná cad a chruthófá dá mbeifeá ag cruthú r-phost inniu agus líon na n-uirlisí idirlín atá ar fáil chun obair agus súgradh a éascú.
éascú to ease
" Téacs aimrid don chuid is mó a bhí i gceist san idirlíon ag an am, le corrphictiúr, chun triomacht an fhásaigh a éascú agus a bheochan.
éascóidh shall ease
" Beidh fáil ag na baill ar aistriúcháin Bhéarla ar na focail agus frásaí is deacra sna leabhair a bheas á bplé, rud a éascóidh an léitheoireacht go mór.
Éascaíonn ease
" Éascaíonn na teicneolaíochtaí seo scaipeadh an ábhair ach níl sé soiléir go gcruthaíonn siad saol níos cóire ina bhfuil an saibhreas a thuilltear roinnte ar chách a chruthaigh an saibhreas céanna.
éascódh would facilitate
" Ní mheasaim go bhfuil aon ní i bPlana Gàidhlig Riaghltas na h-Alba a éascódh an caidreamh casta sin idir pobal na teanga mionlaithe agus meicníocht riaracháin na tíre a bhíonn ag freastal don chuid is mó ar ghnásanna an tromlaigh.
buille a éascú to ease the blow
" Ní hamháin go mbeidh bratach na Ríochta Aontaithe ar foluain fud fad oileán na hÉireann arís, ach beidh cúpla punt sterling ag dul isteach i ngach glac sa tír, chun an buille a éascú.
n-éascóidh muidinne we’ll facilitate
" “Tá an nasc ann le go n-éascóidh muidinne bealach amach as dufair an fhoréigin agus an bhithiúntais dóibh le go dtig leo a bheith ag saothrú ar son a bpobail.
éascú make easy
" Caithfear an teanga a éascú lena ‘dhíol’ le daoine, ach gan í a mhilleadh.
d’éascódh would ease
" Tá athruithe dlí a d’éascódh úinéireacht ghunnaí a thuilleadh curtha ar athló sa Bhrasaíl agus tá reifreann nua á mholadh faoin gceist ar cheart díolachán arm tine a chosc go hiomlán.
d’éascaigh siad they eased
" Bhí an litriú agus an ghramadach chaighdeánach úsáideach agus d’éascaigh siad scríobh na teanga.
an bealach a éascú le making it easy
" Reachtaíocht Howlin ======= Nuair atá stair na tréimhse seo á scríobh amach anseo tabharfar aitheantas don éacht a rinne an tAire Brendan Howlin, an bealach a éascú le socrú Bóthair Haddington a fháisceadh as an smionagar a bhí fágtha nuair a chaith na ceardchumann amach socrú Pháirc an Chrócaigh II.