ag óráidíocht
speech-making
Bhí bannaí ceoil agus grúpaí rince ar gach taobh díom ag batráil mo chuid cluas; bhí mé bodhraithe ag bodhráin, ag boscaí, ag *banjos*; mé ag iarraidh an chluas bhodhar a thabhairt do Joe McDonagh ó Fhoraois na Gaeilge a bhí ag rith thart ó stáitse go stáitse ag óráidíocht ar áilleacht an cheoil agus ar shaibhreas an chultúir agus ar an tábhacht a bhain le cuireadh a thabhairt dó ar ais chuig Irish Fest 2004.
ag óráidíocht
speeching
Bhí bannaí ceoil agus grúpaí rince ar gach taobh dínn ag batráil ár gcuid cluas; bhí muid bodhraithe ag bodhráin, ag boscaí, ag *banjos*; muid ag iarraidh an chluas bhodhar a thabhairt do *<ainm ag an eagarthóir>* ó Fhoraois na Gaeilge a bhí ag rith thart ó stáitse go stáitse ag óráidíocht ar áilleacht an cheoil agus ar shaibhreas an chultúir agus ar an tábhacht a bhain le cuireadh a thabhairt dó ar ais chuig Irish Fest 2007.
an óráidíocht ar fad.
all the speech-making
Tugadh an jab dúinne, Kíla, an slua a “théamh” sular thosaigh an óráidíocht ar fad.
óráidíocht
oratory skills
Chuaigh óráidíocht Obama i bhfeidhm go mór orm.
neamhbhua óráidíochta
lack of oratorical acumen
Ba dheacair don éisteoir gan gháire nó caoineadh le huafás a neamhbhua óráidíochta.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
