Fínín
Fenian
) B'as Loch Garman tuismitheoirí na Kings, John agus Mary, agus deirtear gur Fínín ab ea an mháthair.
Fínín
Fenian
Fínín ab ab é agus bhí sé ar a sheachaint ó na póilíní in Éirinn.
i bhfinscéal na fiannaíochta.
in the Fenian cycle of legends
Foilsítear go leor leabhar Gaeilge do dhaoine óga chuile bhliain agus feonn an chuid is mó acu mar a d’fheoigh Oisín nuair a thit sé den chapall i bhfinscéal na fiannaíochta.
Éirí Amach na bhFíníní
the Fenian rising
Níl trácht ar bith ar Bhéaslaí sa leabhar seo agus chuir Ó Siadhail an cheist: "*How easy is it for someone to fall between the cracks? What's a life worth*?"
Thug Pádraig Ó Siadhail cuairt ar reilig Chaitliceach Learphoill, áit a bhfuil leacht a tógadh mar chuimhneachán ar Éirí Amach na bhFíníní in 1867.
is de bhunadh Fíníneach í
she is from Fenian stock
Tógadh Roche i
dteaghlach láidir Poblachtach; is de bhunadh Fíníneach í.
Bhuail splanc fiannaíochta
a fit of fenian tales hit
Bhuail splanc fiannaíochta Eoin Mac Aodha Bhuí ach cén t-ionadh nó is i mbun taighde a bhí sé ar an áis ríomhaireachta, nó an áis tochmhairc, Tinder.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
