Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
eolas a bhailiú accruing information
" Seacht gCinn de Leideanna =========== - Bí ar an eolas: Ar an gcéad dul síos, tá sé i bhfad níos éasca fios do ghnó a bheith agat idir eolas a bhailiú faoi cad a dhéanann búistéirí i dtíortha eile leis na meáin sóisialta, nó leabhar a ordú a mhíníonn cúrsaí cuntais duit go beacht.
go bhfuil dornán de rathúnais an tsaoil acu dá dheasca they accrued as a result a smattering of prosperity
" Ní thig a shéanadh ach gur chuidigh na deontais éagsúla úd le go leor de bhunadh na Gaeltachta i gcaitheamh na mblianta agus go bhfuil dornán de rathúnais an tsaoil acu dá dheasca.
Meallann airgead cúnamh, is cosúil money accrues help, it seems
" Meallann airgead cúnamh, is cosúil.
Bhain sí breis clú agus cáile amach she accrued more fame and renown
" Bhain sí breis clú agus cáile amach ar na mallaibh leis an amhrán ‘*Skyfall*’ a thaifead sí go speisialta don scannán is déanaí le *James Bond*.
bailithe accrued
" Fostaithe in Amhras ======== Ba iad *From Rome with Love (2012)* le Woody Allen chomh maith le Páis Chríost (2004) le Mel Gibson an dhá mórscannáin is déanaí a rinneadh i gCinecittà (tá sé níos saoire ag déantóirí scannán mór dul chuig áiteanna eile sa domhan cosúil le hoirthear na hEorpa) agus tá fiacha móra bailithe ag an eagraíocht mar gheall ar an easpa oibre seo.
ghnóthú saibhris accruing of wealth
" Caitheann Majella Ní Dhomhnaill súil ar ghné de shaol an duine óig in Éirinn, an dearcadh coiteann a tholg go leor le linn ghnóthú saibhris na nóchaidí agus tús an chéid.