Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
gcuireann sé aithne ar becomes acquainted with
" Téann sé ag traenáil chuile lá i linn snámha an bhaile, áit a gcuireann sé aithne ar gharda tarrthála, Simon.
aithne know, acquainted
" Is é an chaoi gur fhiafraigh mé de bhean as Áth Troim ní ba luaithe an lá sin, an raibh aithne aici ar Bhláthnaid, mar go raibh mé le cúpla scairt ghutháin a chur an lá sin faoi agallamh.
tá an-chur amach aici she’s well acquainted
" Tá seal fada curtha isteach aici mar chúlbhinseoir agus tá an-chur amach aici ar imeachtaí sóisialta agus clainne.
aithne níos fearr better acquainted
" Thaitin sé léi a bheith ag déanamh cur síos uirthí féin agus mhínigh sí go raibh seo amhlaidh mar gur chaith sí an oiread sin ama ina haonar agus go raibh aithne níos fearr aici uirthi féin ná ar dhuine ar bith eile.
teacht isteach ar become acquainted
" Caint na Cathrach ========= Tá sé thar a bheith tábhachtach don chuairteoir teacht isteach ar chanúint na tíre, ar bhéarlagair chathair Toronto.
Tá seantaithí ag are well acquainted with
" Tá seantaithí ag muintir na hAstráile ar a cuairteanna mar gur thug sí cúig cuairt déag orthu cheana féin le linn a tréimhse fhada i gcoróin.
ar mo thoil agam I’m acquainted with
" Tharla feidhmchláirín ar fáil uathu don iOS, Android agus don Blackberry, ní bheidh ort oiread is leathanach a chasadh arís go brách! Beimid ag tabhairt *GPS* linn freisin - éiríonn go geal liom gan an uirlis seo in Éirinn tharla go bhfuil tíreolaíocht na tíre seo ar mo thoil agam.
chuireas aithne orthu ar líne I became acquainted with on line
" Is féidir gan amhras, pobal a chruthú is a chothú ar líne - táimse féin cairdiúil fós le mná a chuireas aithne orthu ar líne i 2002 ar an gclár plé Eumom.
chuir mé roinnt aithne ar I became acquainted in some way
" An Tír Aduain ===== Le scór bliain anuas agus tuilleadh, chuir mé roinnt aithne ar Ghearmáinigh go leor, na scoláirí Ceilteacha, cuir i gcás, agus tá trí bliana de mo shaol caite ar fhód na Gearmáine agam.
Ní furaist aithne do chur ar it’s not easy to become acquainted with
" Ní furaist aithne do chur ar na príomhphearsantachtaí go dtí go mbaintear an séú nó an seachtú uair amach.
bhfuil eolas ag níos mó siúlóirí anois ar more walkers are now acquainted with
" Bíonn mórán siocracha le seo: is é an príomhrud go bhfuil eolas ag níos mó siúlóirí anois ar An Spáinn mar thír sléibhte.
ionas go bhféadfaidís aithne níos fearr a chur ar an bhfód dúchais so they could better acquaint themselves with the native sod
" Ar feadh cúpla uair le linn na hoíche sin, Freistadt ab ea Cathair Chorcaí, saorchathair a thug a cuid eochracha do gach uile shaoránach ionas go bhféadfaidís aithne níos fearr a chur ar an bhfód dúchais.
Chuir mé aithne ar chuid I became acquainted with some
" Chuir mé aithne ar chuid den phobal Éireannach seo agus mé ar cuairt go Buenos Aires an mhí seo caite agus b'ábhar iontais agus lúcháire dom é.