bua na haisteoireachta
acting talent
Tá sé sásta a rá amach go neamhbhalbh go bhfuil cuid de na haisteoirí sa chlár nach bhfuil bua na haisteoireachta acu.
taithí aisteoireachta
acting experience
Chuir sé isteach chomh maith ar phost mar aisteoir leis an sobal "Ros na Rún" ar TG4, cé nach raibh aon taithí aisteoireachta aige.
aisteoireacht
acting
Antaine Ó Faracháin: Cé go bhfuil aithne agamsa ort mar cheoltóir, tá taithí agat freisin ar obair raidió agus ar an aisteoireacht, a Chormaic.
aisteoireachta
acting
AÓF: Tá roinnt aisteoireachta déanta agat freisin.
ag aisteoireacht
acting
Caithfidh tú a bheith ag aisteoireacht agus tú ag múinteoireacht agus, dá bhrí sin, tá sé dian - ach tá sé suimiúil, ar a laghad.
aisteoireacht
acting
**An mhacántacht v an gheáitsíocht:** Ní hionann portaireacht agus aisteoireacht.
ag aisteoireacht
acting
AÓF: Cad iad na rudaí nach dtaitníonn leat nuair atá duine éigin ag gabháil fhoinn? Nó cad a mhilleann amhrán, dar leatsa?
CÓCC: Ní maith liom nuair a bhíonn duine ag gabháil fhoinn agus ag aisteoireacht ag an am céanna.
aisteoireacht
acting
"
Chuaigh Mairéad i mbun oibre le Comharchumann Cois Fharraige in Indreabhán nuair a d'fhág sí an aisteoireacht ina diaidh.
aisteoireacht
acting
"Ní féidir leat comhairle nó fírinne duine eile a ghlacadh," a deir sé, "Má dhéanann tú amhlaidh, beidh tú ag aisteoireacht.
ag aisteoireacht
acting
"Is é an coincheap atá agam ná go mbeidh duine amháin áitiúil ag aisteoireacht i ndráma thall i Nua-Eabhrac.
ag aisteoireacht
acting
Bíonn muid ag comhrá agus ag aisteoireacht, ag athrú rólanna go minic.
i mbun aisteoireachta ar ardáin bheaga,
engaged in acting on small stages,
Bhí siad i mbun aisteoireachta ar ardáin bheaga, ag scaipeadh bileog nó ag seinm ceoil.
aisteoireacht
acting
Ní aisteoireacht é seo ach oiread.
mo thaithí aisteoireachta
my acting experience
Shíl mé go bhfeadfainn tairbhe a bhaint as mo thaithí aisteoireachta .
cad é a spreag a shuim san aisteoireacht?
what aroused his interest in acting?
Ach cad é a spreag a shuim san aisteoireacht?
“Agus mé ar an meánscoil, bhí an ghráin agam ar pheil.
ag aisteoireacht
acting
”
Níl Darach ag aisteoireacht sna seónna a thuilleadh, rud a laghdaíonn an t-ualach oibre atá air.
shílfeá nach aisteoireacht a bhí ar siúl acu ar chor ar bith.
you would think that they weren't acting at all
Tá rud éigin ar leith le brath idir na príomhcharachtair sa scannán seo - shílfeá nach aisteoireacht a bhí ar siúl acu ar chor ar bith.
faoin gcaoi a ndeachaigh sé leis an aisteoireacht
about the way that he got into acting
Céard a deir
sé faoin gcaoi a ndeachaigh sé leis an aisteoireacht?
bua na haisteoireachta
a talent for acting
Tugadh faoi deara ag an triail, áfach, go raibh bua na haisteoireachta aici agus d’éirigh léi post a fháil mar aisteoir sa tsraith.
an aisteoireacht
acting
”
Is í an aisteoireacht an phríomhghairm a bhfuil Carrie ag díriú uirthi le dornán blianta anuas agus tá sé i gceist aici cloí leis an obair sin san am atá romhainn fosta.
aisteoireacht
acting
Bhí an-suim a’m in aisteoireacht.
aisteoireachta
acting
SMM: Fuair tú féin agus foireann an chláir Aifric an-taithí aisteoireachta le blianta beaga anuas.
Aisteoireacht Éachtach
wonderful acting
Aisteoireacht Éachtach
===========
In umar na haimiléise, fiú, aimsíonn Mija laistigh di féin modhúlacht agus samhlaíocht an chailín bhig óig inmhéanaigh nár fhás suas riamh.
aisteoireacht a dhéanamh
act
An Duais
=====
**Charades as Gaeilge ó Ghlór na nGael**
Is cluiche geamaireachta é Charades ina gcaithfidh baill foirne aisteoireacht a dhéanamh le leideanna a thabhairt dá chéile ionas go mbeidh siad in ann focail a thomhas laistigh de thrí nóiméad.
Is mó go mór ná éacht aisteoireachta é seo
this is surpasses extreme acting
Is mó go mór ná éacht aisteoireachta é seo.
an chomhlacht aisteoireachta agus amharclannaíochta iontach
the wonderful theatre and acting company
Is trua nach bhfuair an claonbholscaire sin an deis oíche a chaitheamh i gcuideachta le Corcadorca, an chomhlacht aisteoireachta agus amharclannaíochta iontach a shíolraigh as an ithir chéanna cois Laoi i 1991.
fiú ar aisteoireacht spleodrach
even the explosive acting
Cúpla bliain i ndiaidh dráma na Páise seo, fuair tionscnamh eile ó Chorcadorca an lámh in uachtar fiú ar aisteoireacht spleodrach D’Aughton.
aisteoireacht
acting
Ní luaitear go minic gur thug sé deis do dhaoine a raibh Gaeilge acu a gcuid scileanna a fhorbairt agus as sin d'fheabhsaigh gnéithe eile: an aisteoireacht i nGaeilge, an scríbhneoireacht i nGaeilge, forbairt na craoltóireachta i nGaeilge.
ag aisteoireacht le compántas
acting with a drama group
Cén dóigh ar thosaigh sí ag obair sna meáin, a d’fhiafraigh mé di?
“D’oibrigh mé mar mhúinteoir bunscoile ó 1985-1988, ag aisteoireacht le compántas drámaíochta san oíche.
má tá bua na haisteoireachta agat
if you’re able to act
Más múinteoir TEFL thú, is maith an rud é má tá bua na haisteoireachta agat – bheadh sé ina chúnamh mór duit! Chomh maith leis sin, úsáideann tú íomhánna, comharthaí láimhe agus foinse ar bith eile atá ar fáil chun do theachtaireacht a chur in iúl do na daltaí.
gan trácht fiú ar chaighdeán na haisteoireachta
without even mention of the standard of acting
Bheartaigh an bhainistíocht an clár a chur ar ceal áfach cúpla seachtain ó shin, gan trácht fiú ar chaighdeán na haisteoireachta agus na drámaíochta sa tsraith speisialta seo.
aisteoireachta
acting
Is bean óg a bhfuil gealladh fúithi í Clíona Ní Chíosáin, as a cuid aisteoireachta mar ‘Aifric’ an chláir theilifíse.
aisteoireacht
acting
Molann Pat Butler go mór script, aisteoireacht agus scéal anamreoiteach an scannáin Astrálaigh, Animal Kingdom.
aisteoireacht
acting
Níl i roinnt den sceimhlitheoireacht a nochtar i SAM ach drámaíocht agus aisteoireacht ina dtreoraítear go slítheánta an corrchréatúr neoid chun na carcrach.
súil a chaitheamh ar aisteoireacht
take a look at the acting
Tá Pat Butler ag dul in aghaidh lucht na géarmheastóireachta an iarraidh seo arís agus molann sé dúinn súil a chaitheamh ar aisteoireacht François Damiens agus Audrey Tautou in ‘La Delicatesse’.
scoth d’ealaín na haisteoireachta
the best of the art of acting
Chaith Pat Butler súil ar scannán a bhfuil grá domhain dochloíte agus scoth d’ealaín na haisteoireachta ann, ‘Amour’ le Michael Haneke.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
