Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
muna nglactar leat an chéad uair
if it isn't accepted the first time
“Fiú muna nglactar leat an chéad uair, is fiú leanúint ort go misniúil le do chuid oibre agus dul ar ais is ar ais go dtí go bhfaighidh tú do sheans.
An chéad uair riamh a tharla a leithéid,
The first time that such a thing has happened,
An chéad uair riamh a tharla a leithéid, is cosúil, agus cruthúnas ar chomh lag is atá an tUasal Bush anois.
an chéad uair eile,
next time
Ach an chéad uair eile, seans gurb iad na daoine a bhfaighidh sé an ceann is fearr orthu ná leithéidí Daniel Day Lewis agus Tommy Lee Jones.
an chéad uair
initially
Ó thosaigh borradh an chéad uair faoi na líonraí sóisialta, tá borradh tagtha faoi na seirbhísí dóibh siúd a mbíonn fonn orthu aghaidh bheo a chur ar an abhatár.
Ba anuraidh an chéad uair
last year was the first time
Ba anuraidh an chéad uair a cuireadh na hathruithe seo i bhfeidhm sna scrúduithe ardteiste agus tá neart fianaise ar fáil cheana féin go raibh bunús le buairt na n-eagras Gaeilge faoin chur chuige úr.
i mbun oibre an chéad uair
start working
ie)
An Cheist
===
**Cén bhliain a ndeachaigh Coiscéim i mbun oibre an chéad uair?**
Seol do fhreagra chuig <oifig@beo.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
