béal bán
sweet-talk
Is cuma cén phlásaíocht agus béal bán a rinne sí leis, ní rachadh sé a chodladh.
béal bán
flattery
SUSAN: Ó, nach agat atá an béal bán.
béal bán
fawn over
Mhínigh an fuirseoir, Jon Stewart, fáth amháin go raibh ar Obama an béal bán a thabhairt don bhrúghrúpa cumhachtach ar son Iosrael nuair a dúirt sé ar The Daily Show le gairid: “You can’t say anything remotely critical of Israel, and still get elected president.
bhéal bán
bullshit
Óir is straitéis í atá lán den bhéal bán ach nach dtéann i ngleic go sásúil le seasamh na teanga i gcúrsaí oideachais, cumarsáide ná riaracháin.
béal bán
double talk
Deirfiúr don mhéarnáil bhán is ea an béal bán.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
