búistéir an chogaidh chathartha
the butcher of the civil war
Ní raghadh sé in aon chomhrialtas le Fine Gael dá mbeadh “búistéir an chogaidh chathartha” ina Thaoiseach.
neart búistéirí
plenty of butchers
com a chuirfeadh gliondar ar a gcroí!
Tá neart búistéirí ar líne (rud a fuair mé amach le déanaí is a chuir íonadh orm!) agus tá duais Gradam Gréasáin na hÉireann is Eircom Spider buaite le déanaí ag James Whelan Butchers <http://www.
Bhúistéir na mBalcán
the Butcher of the Balkans
Féachann Pat Butler siar ar shaol “Bhúistéir na mBalcán”, Slobodan Milosevic, a cailleadh sa Háig an mhí seo caite.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
