Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a bhainistiú to manage
" Anuas air sin, d'fhéadfaí leabharlann de cháipéisí inmheánacha comhlachta a bhainistiú go héasca agus iad ar fad a chur ar fáil dá oifigí ar fud an domhain.
bainistiú teachtaireachtaí message management
" Seo iad na feidhmeanna idirghreasáin a bhaineann leis an teicneolaíocht úr seo: ríomhphost, bainistiú teachtaireachtaí, liostáil gníomhaíochtaí agus seoladh facsanna.
bainistiú ceart proper managing
" Mar a deir Mícheál, "Má dhéanann tú bainistiú ceart air, ní féidir buachaint air mar mhodh oibre.
bainistiú managing
" Tá comhairle curtha ar fáil ag an Irish Internet Association d'fhostóirí ar conas bainistiú a dhéanamh ar úsáid an idirlín, ach ait go leor, níl an cháipéis sin ar fáil ar líne.
bhainistiú an gheilleagair the management of the economy
" Chuir an rialtas béim ar bhainistiú an gheilleagair agus an chaoi a raibh cúrsaí go maith faoina stiúir.
bainistiú caidrimh chustaiméara the management of customer relations
" Ní hamháin go mbreathnaíonn daoine ar an idirlíon mar inneall cuardaigh nó mar uirlis taighde sa lá atá inniu ann, ach úsáidtear é chun réimse leathan gníomhachtaí a chur i gcrích: bainistiú caidrimh chustaiméara, seachadadh, déanamh orduithe, agus ag tabhairt tacaíochta do chianúsáideoirí an chomhlachta.
a chúrsaí féin a bhainistiú to manage his own affairs
" Tugann sé le fios nach bhfuil an t-ealaíontóir in ann a chúrsaí féin a bhainistiú; go bhfuil duine ón 'saol gnó' i gcónaí de dhíth.
bainistiú managing
" Cén ról atá agat féin in An Droichead agus cén fhad atá tú sa phost? Is mise comhordaitheoir an tionscadail, rud a chiallaíonn go bhfuil mé (a) freagrach as bainistiú na foirne agus an lárionaid, (b) i mbun cúrsaí airgeadais agus scríobh iarratas maoinithe, agus (c) mar stiúrthóir laethúil na heagraíochta iomláine.
a bhainistiú to manage
" Chun teacht timpeall air seo, is féidir foirne a chur le chéile chun blag a bhainistiú agus is féidir le haon bhall den fhoireann sin iontráil nua a fhoilsiú.
a bhainistiú to manage
" Chun teacht timpeall air seo, is féidir foirne a chur le chéile chun blag a bhainistiú agus is féidir le haon bhall den fhoireann sin iontráil nua a fhoilsiú.
bainistiú managing
" Má dhéantar bainistiú ar chuile mhionshonra sa staid, is amhlaidh is iontaí an seó teilifíse.
dírithe ar bhainistiú an gheilleagair, concentrated on the management of the economy,
" B’fhearr leis an rialtas go mbeadh aird an phobail dírithe ar bhainistiú an gheilleagair, ach is ríléir go bhfuil aird á díriú ar na dlíthe nua caidrimh thionsclaíoch a chuir an rialtas i bhfeidhm anuraidh.
go bhfuil an córas á bhainistiú that the system is being managed
" Tá sé éasca dearmad a dhéanamh gurb iad na satailítí atá lárnach sa chóras GPS ná satailítí míleata agus go bhfuil an córas á bhainistiú ag aerfhórsa na Stát Aontaithe.
a bhainistiú ar líne to manage on-line
" Má íocann tú cáin íoc mar a thuillir ÍMAT cláraigh leis an gcóras "féinseirbhís ÍMAT" atá curtha i bhfeidhm acu toisc go mbeidh tú in ann do chúrsaí cánach féin a bhainistiú ar líne ansin - agus aisíoc a lorg ar do chostais leighis srl.
bhainistiú to manage
" Déanann an fhoireann acu siúd an córas a bhainistiú agus a choinneáil suas chun dáta.
bainistiú managing
" Má fuair Rahm an dearcadh ciníoch atá ag a athair, ní móide go mbeidh cead isteach ag mórán Arabach a fhad is a bheidh sé ag bainistiú an Tí Bháin.
ag bainistiú managing
" Enda Aoibhinn Aoibhiúil a bhí ar an ridire seo agus dúirt nach raibh sé sásta leis an dóigh a raibh Brian ag bainistiú na ríochta.
bainistiú managing
" Is dócha go maireann an gaol grámhar idir Apple agus na tionscadail cheoil, scannáin is foilsitheoireachta ó maireann an bainistiú cearta digiteacha go láidir tríd iTunes agus an iTunes Store agus ó d’fhógair Jobs go bhfuil cúig cinn de na comhlachtaí móra foilsitheoireachta mar pháirtnéirí acu sa siopa nua iBookStore.
bainistiú managing
" Daniel Bourgeois faoi na riachtanais a bhaineann le Bord Oideachais a bhunú, le bainistiú a dhéanamh ar oideachas na teanga mionlaithe.
gabháltais a bhainistiú managing landholdings
" In áit gabháltais a bhainistiú, chuir sé a ainm orthu agus thug sé úinéireacht na n-áiteanna do chomhlachtaí eile.
bainistiú cearta rights management
" Gnóthaí cóipchirt agus bainistiú cearta digiteacha** Ach is dócha chun fáiltiú roimh an saol úr cróga seo, beidh gá le reachtaíocht nua cóipchirt.
measúnú agus bainistiú feidhmiúil effective management and judgement
" Ansin bhí siad bodhar agus balbh – agus dall fosta – nuair a bhí Enda agus A Lán Shattered ag plé Thuarascáil Bhliantúil na Seirbhíse Promhaidh, go háirithe brollach na tuarascála a bhain le measúnú agus bainistiú feidhmiúil ar chiontóirí agus le hathmheascadh iarchiontóirí.
sainmhíniú agus bainistiú ar defined and managed
" Má áirtear gur duine homafóbach nó ciníoch an té atá i gceist, cén chaoi a ndéantar sainmhíniú agus bainistiú ar lipéid den sórt sin? Agus cé leis na lipéid sin? An t-íospartach nó an t-úsáideoir? Cé hé ‘réiteoir’ chluiche na lipéad? Tá cumhacht na teanga in úsáid mar uirlis shóisialta agus mar bhuthal aithneachtála go tréan i gcúlra na ceiste seo; go ndéantar daoine ar leith a aicmiú de réir iompair, tuairimí agus de réir chur i láthair.
chun é a bhainistiú i gceart to manage it properly
" An cheist dheireanach a chur mé air ná an raibh moltaí ar bith aige d’éinne atá go maith ag gnóthaí pócair agus seo an freagra a thug sé ar mo cheist: “Tá plean mór eile agam agus seo rud iontach tábhachtach fá choinne éinne atá i mbun pócair; sin ó thaobh do ‘rolla banc’ nó bankroll mar a thugtar air, chun míniú simplí a chur air—sin é do bhainc phearsanta ina choimeádann tú d’airgead ann- ach an rud is tábhachtaí ná chun é a bhainistiú i gceart agus cinnidh chiallmhara a dhéanamh leis.