gob
beak
Tá gob agus cosa lachan air.
roinnt gob beag oscailte
some small open beaks
Tá gíogadh le cluinstin, agus tá roinnt gob beag oscailte le feiceáil.
sánn siad a ngob
they stick their beak
Déanann na geabhróga onfais bhuamála orthu, agus sánn siad a ngob isteach ina gceann.
gob
beak
Drochfheadóg stáin, agus gob dearg air, i measc tríocha feadóg eile, ag screadaíl go tréan.
sánn siad a ngob
they stick their beak
Déanann na geabhróga onfais bhuamála orthu, agus sánn siad a ngob isteach ina gceann.
gob
beak
Drochfheadóg stáin, agus gob dearg air, i measc tríocha feadóg eile, ag screadaíl go tréan.
shoc
snout, beak
Tá an stuif cosúil le rud inteacht a tháinig as Meiriceá fada ó shin i mbosca sa phost, nach dtiocfadh leat do shoc a chur amach ar an doras á gcaitheamh.
téad i bhfostú ina ghob
a rope stuck in its beak
Bíonn siad i bhfad uaim de ghnáth, ach faraor fuair mé gainéad marbh ar an trá a raibh téad i bhfostú ina ghob.
ar bharr gach goib
on the tip of every beak
Ach ansin tháinig an muirear teaghlaigh, agus i bhfaiteadh na súl bhí an focal ar bharr gach goib sa tír – fiú ar bharr a ghoib ag Balor an Bhéil Bhinn agus na Súile Nimhe, chomh maith.
a ghoib
of his beak
Ach ansin tháinig an muirear teaghlaigh, agus i bhfaiteadh na súl bhí an focal ar bharr gach goib sa tír – fiú ar bharr a ghoib ag Balor an Bhéil Bhinn agus na Súile Nimhe, chomh maith.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
