b'in an cháil a bhí riamh air
that was always his reputation
Is
b'in an cháil a bhí riamh air.
cháil
fame
Murab ionann agus an duine féin, níor tháinig deireadh le fás
cháil Morrison i 1971.
clú agus cáil
fame
"Ceist fhurasta ort ar dtús," arsa an Ghé, "Díreach le thú a chur ar do shuaimhneas! Cé a rugadh i stábla Lá Nollag, a maraíodh go fealltach nuair a tháinig sé i méadaíocht agus a bhfuil
clú agus cáil air anois ar fud na cruinne?" a d'fhiafraigh an Ghé.
cál ceannann
colcannon
Bagún agus
cál ceannann a ordaímse san Irish Village agus faighim sluaiste de.
clú agus cáil
honour and respect
Is iontach an rud é d'iarthar Bhéal Feirste go bhfuil
clú agus cáil bainte amach ag Mackel & Doherty Architects mar, ar dhóigh indíreach, tá an comhlacht ag cuidiú le cur chun cinn na Gaeilge sa chathair.
droch-cháil
bad reputation
"
Is léir nach bhfuil lucht gnó cinnte cén tslí is fearr le fógraíocht a dhéanamh trí mheán an idirlín - ach is cinnte nach gcruthaíonn *spam *ach
droch-cháil do chomhlachtaí a bhaineann úsáid as.
cháil
reputation
Ach tá daoine ann freisin a cheapann go bhfuil an-dochar déanta do
cháil an ardeaspaig, cuma cén toradh a bheas air.
cáil idirnáisiúnta á baint amach aige
achieving international fame
"
Chas Nikki le Jimi Hendrix ag an am seo fosta mar gur sheinn sé féin agus a ghrúpa, The Jimi Hendrix Experience, i München, díreach agus
cáil idirnáisiúnta á baint amach aige.
a bhfuil clú agus cáil uirthi
who is very famous
Agus tá sí trí bliana déag agus ceithre scór!
"Bhí sé d'ádh orm ansin go raibh Caitlín Ní Dhomhnaill,
a bhfuil clú agus cáil uirthi sa lá atá inniu ann, sa darna doras domh.
a cháil
its reputation
Más beag é an paróiste ní beag é
a cháil ná a chlú.
dhea-cháil
good reputation
Beidh cuimhne ag Éireannaigh go deo ar an oileán mí-ámharach céanna mar áit an áir idir lucht leanta Keano agus lucht leanta Mhicí Mhóir, áit a ndearnadh scrios ar
dhea-cháil agus ar chumas lucht sacair Phoblacht na hÉireann.
cáil
reputation
Cé nach bhfuil an institiúid ann ach le haon bhliain déag, tá sí tar éis scoláirí agus mic léinn den scoth a mhealladh, agus tá
cáil uirthi ar an dá thaobh den Aigeán Atlantach mar áit atá thar barr ó thaobh scoláireacht na hÉireann de.
dhea-cháil
good reputation
Beidh cuimhne ag Éireannaigh go deo ar an oileán mí-ámharach céanna mar áit an áir idir lucht leanta Keano agus lucht leanta Mhicí Mhóir, áit a ndearnadh scrios ar
dhea-cháil agus ar chumas lucht sacair Phoblacht na hÉireann.
cáil
reputation
Tharraing péintéirí mar Patrick Keating agus Elizabeth Rivers
cáil ar an oileán lena gcuid pictiúr, a thaispeáin saol agus áilleacht na háite.
péist cháil
caterpillar
Cibé, bheadh sí ina comhluadar aici i rith an lae, í ag dúil le lón cuiteog nó
péist cháil a fháil.
cháil
reputation
Tá an
cháil ar an gcansairtín go bhfuil sé an-deacair.
droch-cháil
bad reputation
Tá
droch-cháil ag teacht ar Éirinn de dheasca phraghas an lóistín, an bhia, na dí agus na riachtanas eile beatha.
a bhfuil cáil na grúdaireachta uirthi
which is famous for brewing
Antaine Ó Faracháin: A Stiofáin, cé as thú ó thús agus céard a mheall anall go hÉirinn thú?
Steve Chambers: Is as baile beag i gcroílár Shasana mé, áit darb ainm Burton-on-Trent
a bhfuil cáil na grúdaireachta uirthi.
an cháil cheannlínteach
the fame through headlines
An rud is mó a chuirfeadh éadóchas ar dhuine ná
an cháil cheannlínteach a ghnóthaíonn na scriosadóirí dóibh féin as cruthaitheacht daoine eile a dhíspeagadh, cáil atá bunaithe ar an chruthaitheacht sin nach leo féin í.
cháil
reputation
Dea-
cháil an fhiagaí liúis air féin, ámh.
clú agus cáil
fame
Níos suntasaí fós, le blianta beaga anuas níl fiú na ceoltóirí Gearmánacha a bhfuil
clú agus cáil bainte amach acu lasmuigh de na ceantracha Gearmánacha le cloisteáil ach go fíorannamh, leithéidí Herbert Grönemeyer, Marius Müller-Westernhagen, Die Ärzte agus Die Toten Hosen.
sula raibh clú agus cáil orthu
before they were famous
Is cuimhin liom an chéad uair a chonaic mé Oasis,
sula raibh clú agus cáil orthu.
clú agus cáil dhomhanda
world fame
Tá
clú agus cáil dhomhanda bainte amach ag Altan ó shin.
cáil
fame
Fidléir a bhí ina athair, Paddy, agus bhain sé
cáil amach mar cheoltóir.
Bhíodh clú agus cáil ar Bhóthar na Seanchille ó thaobh siopadóireacht de
the Shankill Road used to be famous for shopping
Bhíodh clú agus cáil ar Bhóthar na Seanchille ó thaobh siopadóireacht de, agus tá roinnt mhaith siopaí beaga maithe ansin go fóill.
dea-cháil
good reputation
Deir siad go bhfuil an iomarca cumhachta ag comhlachtaí ar nós Microsoft agus McDonald's, agus go bhfuil dea-ainm agus
dea-cháil Mheiriceá millte ag grúpa beag "*neocons*", nó fíorchoimeádaithe, atá á maoiniú ag na hollchorporáidí agus a bhfuil tionchar thar na bearta acu ar pholasaithe an Tí Bháin.
cáil na flaithiúlachta
reputation for generosity
*
Gluais • Glossary
fíorthústhe very beginning
iarrachtattempt
laigíweaknesses
cur síosdescription
go rímhaithvery well indeed
iomrascálaíwrestler
manamotto
foighnepatience
faitíosfear
buavictory
cáil na flaithiúlachtareputation for generosity
Chnag mé.
Cáil
reputation
Cáil mhaith a bheith orainn ó thaobh caighdeáin agus seachadta seirbhíse ar bhonn náisiúnta.
cháil
reputation
Cinnte tá an
cháil ar an tír gur áit leadránach chostasach í, nach bhfuil mórán rudaí suimiúla inti seachas lochanna, sléibhte, agus cuntais bhainc.
cháil
reputation
Níor chuir conspóid thithe Eanach Mheáin rómhór lena
cháil, áfach, agus an chuma ar an scéal gur fochoiste réigiúnda a ghlac an cinneadh na tithe a dhíol leis an tríú tairiscint ab airde.
a bhfuil clú agus cáil orthu
that are famous
Tá do chéad chruinniú eile le haerlíne mhór ráthúil ionsaitheach,
a bhfuil clú agus cáil orthu agus a dhéanann neart bolscaireachta mar gheall ar a bpraghsanna ísle.
cháil
reputation
Bhí an
cháil ar Éirinn roimhe seo mar thír inar tugadh aire mhaith don seandream.
cáil
fame
Is cosúil go bhfuil lucht leanta “na nDiabhal Dearg” réidh le Malcolm Glazer, an t-uinéir nua, a thachtadh ar an ábhar go raibh sé de dhánaíocht ann deis mhaith gnó a thapú agus a chuid airgid a infheistiú sa chlub sacair is fearr (?) agus is
cáiliúla (b’fhéidir) ar domhan.
cáil
fame
Corcaíoch
=======
Rugadh Dorothy Cross i gCorcaigh i 1956, agus tá
cáil fhada leitheadach uirthi as feabhas agus éagsúlacht a saothair.
cáil
fame
Cé go raibh clú agus
cáil bainte amach aige mar amhránaí i mBéarla d’fhreastail sé ar cheardlanna amhránaíochta ag Sean-nós Cois Life le cur lena stór amhrán i nGaeilge.
cáil
fame
Cé go raibh clú agus
cáil bainte amach aige mar amhránaí i mBéarla d’fhreastail sé ar cheardlanna amhránaíochta ag Sean-nós Cois Life le cur lena stór amhrán i nGaeilge.
cháil
reputation
”
Agus léirithe i gceist ó chuid de na compántais is fearr sa tír, ba chóir go mbeadh amharaclann axis lán, go háirithe tar éis
cháil fhéile na bliana seo caite.
cáil
fame
Cé go raibh clú agus
cáil bainte amach aige mar amhránaí i mBéarla d’fhreastail sé ar cheardlanna amhránaíochta ag Sean-nós Cois Life le cur lena stór amhrán i nGaeilge.
clú agus cáil
fame and repute
Níos moille, bhain Telford
clú agus cáil amach de bharr tionscadal mar an Chanáil Chaladónach agus an droichead crochta trasna Chaolas Menai sa Bhreatain Bheag.
cáil “ghlas”
'green' reputation
Agus ceistíodh, fiú amháin,
cáil “ghlas” Toyota le déanaí: tharraing an *New York Times *aird ar an SUV *(Sports Utility Vehicle*, cosúil le Range Rover nó níos mó fós) nua, an Lexus, de chuid an chomhlachta.
cáil
reputation
Tá
cáil ar Robert Fisk go hidirnáisiúnta mar iriseoir a chuireann a bheatha i mbaol in áiteanna a bhfuil coimhlint ar siúl iontu ar mhaithe le léargas cruinn a thabhairt don domhan ar a bhfuil ag tarlú ansin.
cáil
reputation
Tá siad
cáilithe, ar bhealach, ar shlí nach mbeadh daoine cheana féin.
cáil
fame
Shocraigh muid in Bankstown, bruachbhaile a raibh
cáil air sna blianta tosaigh a raibh coilíneacht anseo i NSW mar Irishtown.
cháil
reputation
Tá Bush tar éis an-dochar a dhéanamh do
cháil Mheiriceá ar fud an domhain.
cáil
renown
Luachmhar
=======
Cé go bhfuil
cáil ar iardheisceart Dhún na nGall mar cheantar mór fidléireachta, is beag ceol traidisiúnta atá le cluinstin sa dúiche a thuilleadh, go háirithe i rith an gheimhridh; is luachmhaire, dá bharr sin, saothar na cartlainne.
cáil
renown
Luachmhar
=======
Cé go bhfuil
cáil ar iardheisceart Dhún na nGall mar cheantar mór fidléireachta, is beag ceol traidisiúnta atá le cluinstin sa dúiche a thuilleadh, go háirithe i rith an gheimhridh; is luachmhaire, dá bharr sin, saothar na cartlainne.
dea-cháil
good reputation
Tá dhá chúis ann gur cheart do CLG bheith fíordháiríre agus cúramach faoin ábhar seo, is é sin, sábháilteacht daoine agus
dea-cháil na gcluichí agus an chumainn.
cáil
renown
Tá ceolchoirm beartaithe don oíche sin le Lasairfhíona Ní Chonaola, an t-amhránaí
cáiliúil ó Inis Oírr.
cháil
reputation
Tá sé de
cháil ar Tully gurb é an áit is fliche san Astráil – 4,400 mm sa mbliain.
cáil
renown
Tá ceolchoirm beartaithe don oíche sin le Lasairfhíona Ní Chonaola, an t-amhránaí
cáiliúil ó Inis Oírr.
cáil na gaotaireachta
the reputation for bombast
Tá
cáil na gaotaireachta ar an Uasal Snow cheana féin, é ag teacht ó Fox News, stáisiún a bhfuil móréileamh air i measc phobal Mheiriceá, ach a bhfuil cáil na claontachta air, agus a bhfuil drochmheas air i measc *intelligentsia *na tíre.
cáil na gaotaireachta
the reputation for bombast
Tá
cáil na gaotaireachta ar an Uasal Snow cheana féin, é ag teacht ó Fox News, stáisiún a bhfuil móréileamh air i measc phobal Mheiriceá, ach a bhfuil cáil na claontachta air, agus a bhfuil drochmheas air i measc *intelligentsia *na tíre.
cáil
renown
Tá ceolchoirm beartaithe don oíche sin le Lasairfhíona Ní Chonaola, an t-amhránaí
cáiliúil ó Inis Oírr.
bhí clú agus cáil ar an cheantar seo
this area was famous
)
Sa 17ú haois,
bhí clú agus cáil ar an cheantar seo de bharr na ngarraithe margaidh, na n-úllord agus na dtithe móra.
bhí an-cháil air i rith a shaoil
he was very famous during his life
Ní léann mórán daoine leabhair Carlyle anois, taobh amuigh den ollscoil, ach
bhí an-cháil air i rith a shaoil.
bhain sé clú agus cáil amach mar mhisinéir
he became famous as a missionary
Ansin thaistil sé trasna na hAlban agus
bhain sé clú agus cáil amach mar mhisinéir.
cáil na Gaeilge
reputation for Irish
Bhí traidisiún Gaeilge sa gcoláiste – tá
cáil na Gaeilge ar an gcoláiste ó bunaíodh é.
cáil idirnáisiúnta
international reputation
Ní féidir, sílim, luach a chur ar an ardú misnigh sin, nuair a fheiceann pobal mar phobal na Rinne go bhfuil fear áitiúil ábalta gnó a bhunú a bhfuil
cáil idirnáisiúnta air agus an t-iomlán á reáchtáil trí Ghaeilge agus cláracha á gcur ar fáil do chainéil eile chomh maith le TG4.
clú is cáil
fame
Tá
clú is cáil bainte amach ag cuid de na daoine a tháinig trí Chraobh Naithí, ceoltóirí mar Sarah-Jane Woods agus Caoimhín Ó Raghallaigh.
clú agus cáil
fame and renown
Bhí
clú agus cáil go forleathan air.
tá clú agus cáil uirthi
it's famous
Is í an Fhéile ar an Imeall an fhéile is mó i mí Lúnasa, agus
tá clú agus cáil uirthi ar fud an domhain.
a bhain sé a cháil amach.
that he achieved his fame.
Tugadh cuireadh dó dul ag imirt le cumann an Athar Uí Mhurchú, cé go raibh fhios ag an saol mór gur le cumann eile ar fad, i gcontae eile raibh ceangal stairiúil aige leis an bhfíor-Athair Ó Murchú,
a bhain sé a cháil amach.
roinnt de na radharcanna is mó cáil
some of the most famous views
Tá trá i ndiaidh trá ann, iad fada foirfe, agus
roinnt de na radharcanna is mó cáil san Astráil – Oileán Fraser (an t-oileán gainimh is mó ar domhan), Oileáin Whitsundays, Bá Byron, srl.
clú agus cáil go forleathan
widespread fame
Tá
clú agus cáil go forleathan ar Í Cholm Cille, an t-oileán inar bhunaigh Naomh Colm Cille mainistir sa 6ú haois.
stáisiún a bhfuil clú agus cáil bainte amach aige
a station which has become famous
Clár teilifíse
Agus mé ag preabfhéachaint ar an teilifís ar na mallaibh, tháinig mé ar chlár faisnéise a bhí á chraoladh ag Arte,
stáisiún a bhfuil clú agus cáil bainte amach aige as ardchaighdeán a chraoltóireachta.
cáil dhomhanda
world fame
Tá
cáil dhomhanda ar na fógraí teilifíse a chraoltar i rith leathama, agus faightear na ceoltóirí agus na hoirfidigh is clúití chun an t-amhrán náisiúnta a rá roimh an gcluiche.
cáil an tsiollaire
a reputation for being big-headed
Tá
cáil an tsiollaire air freisin.
níl cáil mhór ar Chontae Chill Dara maidir le hamhránaíocht sa stíl dhúchasach,
Kidare doesn't have a reputation for singing in the native style,
AÓF: Ach
níl cáil mhór ar Chontae Chill Dara maidir le hamhránaíocht sa stíl dhúchasach, go speisialta i nGaeilge.
clú agus cáil
renown and reputation
Tá
clú agus cáil ar a aghaidh thuaidh (600 méadar), áit ar thit mé féin i ngeimhreadh na bliana 2000, ach sin scéal eile.
bhain sí clú agus cáil amach
she became famous
Agus í sna daichidí,
bhain sí clú agus cáil amach mar amhránaí agus chuaigh sí go mór i gcion ar amhránaithe óga.
clú agus cáil dhomhanda
world renown
Is léir go bhfuil
clú agus cáil dhomhanda ar ár dtír bheag féin mar áit iontach chun dul ar an drabhlás, agus meastar gur féidir le hÉireannach ar bith na céadta pionta a ól! Tá a fhios agamsa go bhfuil níos mó ná sin i gceist le bheith i d’Éireannach.
cáil agus gradaim
fame and awards
Tá
cáil agus gradaim bainte amach acu sa Fhrainc agus chabhraigh an gradam de chuid Music Networks a bhuaigh siad (Young Musicwide Award 2006) go mór le haird a tharraingt orthu.
an t-iarrthóir is mó cáil
the most famous candidate
Gan dabht, is é Barack Obama
an t-iarrthóir is mó cáil i láthair na huaire.
cáil
reputation
Tá
cáil ar Peter Quinn ar an dá thaobh den teorainn mar fhear ar féidir leis rudaí a chur i gcrích.
cáil dhomhanda
world fame
Anseo atá an Apollo Theater, a d’oscail do Ghormaigh i 1934 agus a bhfuil
cáil dhomhanda air sa lá atá inniu ann mar chroílár na siamsaíochta goirme.
nár bhain clú ná cáil amach dó féin
who never achieved fame for himself
Tá sé olc go leor gur sagart atá faoi chaibidil ach is measa fós ár gcás gur sagart
nár bhain clú ná cáil amach dó féin mar scoláire nó mar scríbhneoir atá i gceist.
cáil éigin a tharraingt ort féin.
to attract fame to yourself.
Is bealach maith é le d'ainm a chur chun cinn agus
cáil éigin a tharraingt ort féin.
an cháil
the reputation
Ba chuma cén comórtas gailf ar domhan a raibh sé páirteach ann, bheadh daoine ag cur na ceiste ar a chéile ar mhachairí gailf na tíre: "Cén chaoi a bhfuil ag éirí le Harrington?"Bhí
an cháil ar Phádraig ar feadh na mblianta mar imreoir a chríochnaíodh sa dara háit go minic i gcomórtais ar fud an domhain agus mar dhuine nach raibh sé ar a chumas aige an chéad áit a bhaint amach, ach amháin go fíorannamh.
clú agus cáil
fame
Bás brónachBhain Hugh Miller
clú agus cáil amach mar scríbhneoir, eagarthóir, geolaí agus cainteoir poiblí.
bhfuil cáil éigin bainte amach aici
who has achieved fame
I measc na n-inimirceach Slavach seo go léir is í Izabela Chudzicka an Polannach is mó a
bhfuil cáil éigin bainte amach aici in Éirinn.
do cháil Ahern.
to Ahern's reputation.
Ní gá fanacht fiú ar thoradh an bhinse fiosraithe – tá an dochar déanta
do cháil Ahern.
a bhfuil droch-cháil uirthi
which has a bad reputation
Seo scéal grinn a chuala mé i mBancác, cathair
a bhfuil droch-cháil uirthi maidir le plódú tráchta, ach oireann sé go maith do Bhaile Átha Cliath freisin.
cáil
reputation
Tá
cáil ar earnáil léirithe na Gaeilge mar earnáil ina bhfuil bearna ollmhór idir na comhlachtaí beaga agus na comhlachtaí móra.
a cháil mar thuairisceoir tuisceanach
his reputation as an understanding reporter
Cúis mhórtais do Bhalor
a cháil mar thuairisceoir tuisceanach agus mar fhiosraitheoir fáidhiúil, agus dá mbeadh barúil aige faoi na scéalta móra nuachta sular thit siad amach ar chor ar bith, ní bheadh tuairisceoirí an *Sindo* agus an *Star*, an *Mirror* agus an *Messenger of the Sacred Heart* ach in áit na leathphingne i gcomparáid lenár laoch.
Ní raibh clú agus cáil i ndán dom
I wasn't meant to become famous
Ní raibh clú agus cáil i ndán dom an samhradh seo, tar éis an tsaoil!
Gan dóchas ar bith fágtha go bhfaighinn post, ghlac mé leis go raibh saol an duine dhíomhaoin i ndán dom.
cáil náisiúnta
national fame
Bhí
cáil náisiúnta bainte amach ag Mick mar pheileadóir a d’imir i gcluichí ceannais na hÉireann ar fhoireann Bhaile Áth Cliath sna blianta 1979, 1983 agus 1984, agus mar imreoir ionaid sa bhliain 1985.
cáil
fame, reputation
Tá clú agus
cáil ar an Astráil mar thír atá an-tógtha le cúrsaí spóirt, agus is breá leis an lucht leanúna abhus cluichí idirnáisiúnta d'aon saghas a fheiceáil beo.
a bhfuil cáil bainte amach aige
who has achieved fame
Colúnaí bisiúil atá ann
a bhfuil cáil bainte amach aige de thoradh a phróis ghéir, agus tá suas le ceathrú milliún focal den phrós sin á bhfoilsiú go bliantúil i nuachtáin náisiúnta na tíre ó bhí 1981 ann.
cáil na ceartaiseachta polaitiúla
a reputation for being politically correct
Easpa fiontraitheChuir iar-Eagarthóir *The Sun*, Kelvin MacKenzie – fear nach ndeachaigh ar chúl sceiche riamh lena chuid tuairimí nó nach bhfuil
cáil na ceartaiseachta polaitiúla air – olc ar go leor Albanach i mí Dheireadh Fómhair nuair a chuir sé ina leith nach raibh aon spiorad fiontraíochta sa tír agus go raibh níos mó scile acu i gcaitheamh airgid ná á ghiniúint.
droch-cháil
bad reputation
Tá
droch-cháil ar aimsir na tíre seo, dar le húdar na taighde, nach bhfuil tuillte aici i ndáiríre.
Mairfidh a gcáil
their reputation, fame, will live on
Mairfidh a gcáil go ceann i bhfad má éiríonn leo.
d'úsáid sé a cháil
he used his new found fame
Ba é an t-iarrthóir ba mhó a fuair vótaí sa chácas Daonlathach in Iowa, agus
d'úsáid sé a cháil nua chun é féin a chur chun cinn mar mhóriarrthóir sa chéad vóta eile, a bhí ar siúl in Nua Hampshire.
a tharraing droch-cháil air féin,
who got himself a bad reputation,
Bruce Ismay, Lord Ismay, an fear sin
a tharraing droch-cháil air féin, mar gur éalaigh sé den Titanic in éadaí mná.
clú agus cáil
fame
Cén chríoch a bhí lena chomhrá le Hilarious Hillary, má’s ea? Caidé eile ach “Breast thú!”
Ar aghaidh leis ansin chuig Rudolph the Red Nosed Giuliani, fear a thuill
clú agus cáil amach dó féin faoin dóigh nár ghéill sé do na buamadóirí i Nua-Eabhrac ar
9/11.
cáil
fame
Chuir Páidí ceist orm cad é a bhí go maith nó speisialta faoi na cláracha agus dúirt mé gur sraith a bhí inti faoi dhaoine a raibh Gaeilge líofa acu, a raibh jabanna suimiúla acu, agus a bhí gafa le rud éigin a bhí go hiomlán difriúil leis an sórt ruda a raibh
cáil orthu mar gheall air.
bhí cáil bainte amach aige
he had achieved fame as Liam,
**Aisteoireacht**Sula ndeachaigh Ó Tuairisg leis an bpuipéadóireacht
bhí cáil bainte amach aige mar Liam, carachtar sa sobalchlár “Ros na Rún”.
cáil
fame
**************************************************************
Bhí súile an domhain dírithe ar mhaithe agus ar mhóruaisle thionscal na scannán ar an 24 Feabhra agus iad ag déanamh a mbealach go lonrach suas an cairpéad dearg chuig an Kodak Theatre in Hollywood le freastal ar an searmanas bronnta is mó
cáil ar domhan.
saothair de chuid na n-ealaíontóirí ba mhó cáil ar domhan
works by the most famous artists in the world
Bhí sé mar chuspóir aige
saothair de chuid na n-ealaíontóirí ba mhó cáil ar domhan ag an am – saothair de chuid na n-impriseanaithe, cuir i gcás – a chur ar fáil do phobal na cathrach agus na tíre.
cáil
reputation
Tá
cáil ar Mhormannaigh, fiú sa lá atá inniu ann, mar dhaoine a dtaitníonn an neamhspleáchas leo, agus ba léir go raibh dúil acu ann san ochtú haois déag freisin.
droch-cháil
bad reputation
Is dóigh liom go mbaineann an
droch-cháil atá ar Canberra le stair na cathrach, le híomhá dhiúltach na bpolaiteoirí agus le tréithe áirithe a bhaineann le carachtar na nAstrálach.