Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ní bhéarfaidh tú amach uirthi you won't catch her out
" Is féidir do rogha dúshláin a thabhairt di agus ní bhéarfaidh tú amach uirthi – is féidir léi gach aon ní a rá.
chun bhreith amuigh orthu! to catch them out
" Agus é ar an ardán i mbun an tseó, chuir sé ceisteanna ar bheirt nó thriúr chun bhreith amuigh orthu! Fuarthas amach bréagach iad nuair a d’fhreagair siad na ceisteanna i mBéarla – ní raibh siad toilteanach iarracht a dhéanamh, fiú, cúpla focal a chur le chéile.