cinneadh
decision
Pé caighdeán Gaeilge atá acu, cé acu cainteoirí dúchais nó foghlaimeoirí iad, is faoi na tuismitheoirí atá sé an cinneadh a dhéanamh go mbeidh Gaeilge ag a gclann.
cinneadh
decision
Nuair a bhí cinneadh le déanamh an mbeadh Fear Manach mar chuid den Saorstát nó den Ríocht Aontaithe, bhí an cinneadh a rinneadh bunaithe ar thorthaí dhaonáireamh 1911; agus de bharr gur ghlac daoine leis gurbh ionann an creideamh agus an pholaitíocht, tá Fear Manach fós sa Ríocht Aontaithe.
cinneadh
decision
"Sula ndéanann tú cinneadh gan vótáil, ba chóir duit liosta a scríobh amach duit féin," a dúirt dílseoir ón pháirtí liomsa.
cinneadh
decision
Níor deineadh cinneadh go mbeadh sí mar iarrthóir anseo go dtí roinnt seachtainí ó shin.
cinneadh
decision
Rinne Máirtín féin cinneadh, áfach, a bheith "ar thaobh na n-aingeal" (mar a deir sé) agus dul leis an pholaitíocht seachas a bheith páirteach sa streachailt armtha.
cinneadh
decision
Fógraíodh, áfach, ag deireadh na héisteachta go raibh cinneadh déanta ag an mBord Pleanála gur trí mheán na Gaeilge a bheadh na héisteachtaí poiblí feasta i gceantair Ghaeltachta.
cinneadh
decision
Tá maíte ag Gerry Adams gur ghlac an SDLP an cinneadh glacadh leis an Phlean Gníomhaithe don Phóilíneacht le "fíoruisce glas" (focail s'agamsa) a chur idir iad agus Sinn Féin.
cinneadh
decision
Is iad na cúisitheoirí a dhéanann an cinneadh cé ba cheart a chúiseamh, cad iad na coireanna ar cheart iad a chúiseamh astu agus cé chomh dian is ba cheart don phionós a bheith.
cinneadh
decision
Níl aon cheist faoi, ach an oiread, go raibh fearg agus an-bhrón ar mhuintir na tíre seo tar éis eachtraí uafásacha an aonú lá déag de mhí Mheán Fómhair agus gur thacaigh tromlach an phobail le cinneadh an Taoisigh nuair a d'fhógair sé lá náisiúnta comhbhróin an Aoine dár gcionn.
cinneadh
decision
Ach cinneadh rialtais a bhí ann ar deireadh agus is mar chuid inmheánach den Roinn Oideachais a d'fheidhmigh an Gúm suas go dtí mí na Nollag 1999 nuair a aistríodh isteach i bhForas na Gaeilge é.
cinntí
decisions
Anocht tá cruinniú ar siúl den Participant Advisory Board (PAB), painéal a thagann le chéile uair sa mhí chun cabhrú leis an fhoireann cinntí a dhéanamh faoi reáchtáil an ionaid.
cinneadh
decision
Seo a bhí le rá ag Muireann Ní Mhóráin a labhair faoi a thábhachtaí is atá sé páistí a thógáil le Gaeilge agus an cinneadh a dhéanamh sula dtagann an páiste ar an saol.
na cinntí
the decisions
An deacracht a bhí ann, áfach, ná gur dearnadh na cinntí ón bharr anuas agus nach raibh cead ag aon bhall d'aontas na mac léinn a bheith páirteach sa phlé.
cinneadh
decision
Tionsclaíocht
=======
Ba é bunú Eastát Tionsclaíochta an Screabáin i lár na seascaidí an cinneadh eacnamaíochta agus sóisialta ba thábhachtaí a rinneadh i stair Ghaoth Dobhair.
gcinntí polasaithe
policy decisions
Ciallaíonn sé seo go bhfuil ionchur díreach ag an eagraíocht i gcinntí polasaithe a dhéanann an Roinn Oideachais agus Eolaíochta.
cinneadh
decision
Chun an ráta is fearr duitse a roghnú, caithfidh tú cinneadh a dhéanamh faoi cén treo a rachaidh rátaí úis amach anseo.
cinneadh
decision
Is é an tslí sin ná cinneadh a dhéanamh dul amach lá an olltoghcháin agus vóta a chaitheamh don iarrthóir is ionraice agus is measúla ar an liosta.
cinneadh
decision
Bíonn an cinneadh a bhíonn le déanamh ag an phainéal dúshlánach go maith nuair a chuireann tú san áireamh go dtagann thart ar 2,000 iarratas isteach gach bliain.
cinneadh
decision
Tá mórán stró curtha ag daoine orthu féin ag ullmhú agus ag cur le chéile an dá cháipéis seo ach an bhfuil sé chomh deacair sin tosaíocht éigin a aimsiú le todhchaí na Gaeltachta a chinntiú?
Inár dtuairimne, tá cinneadh amháin bunúsach le déanamh ag an Rialtas agus ag na húdaráis chuí! Níl an dara rogha ag an Stát, má tá sé dáiríre faoi shlánú na Gaeilge, ach infheistíocht shubstaintiúil a dhéanamh sa chóras réamhscolaíochta agus i naíonraí na Gaeltachta.
cinneadh
decision
Tá mórán stró curtha ag daoine orthu féin ag ullmhú agus ag cur le chéile an dá cháipéis seo ach an bhfuil sé chomh deacair sin tosaíocht éigin a aimsiú le todhchaí na Gaeltachta a chinntiú?
Inár dtuairimne, tá cinneadh amháin bunúsach le déanamh ag an Rialtas agus ag na húdaráis chuí! Níl an dara rogha ag an Stát, má tá sé dáiríre faoi shlánú na Gaeilge, ach infheistíocht shubstaintiúil a dhéanamh sa chóras réamhscolaíochta agus i naíonraí na Gaeltachta.
cinneadh
decision
Léiríonn cinneadh an FDNY páirt a ghlacadh i gcruinniú Times Square a míshástacht féin le rialtas an Mhéara Mike Bloomberg.
cinneadh
decision
Beidh ar an Rialtas cinneadh a dhéanamh luath nó mall an dtabharfar cead do lucht na tuaithe a dtithe a thógáil cibé áit is mian leo, fhad is go nglactar le moltaí ar dhearadh agus áit lonnaithe, ar a dtalamh féin.
cinneadh
decision
Beidh an bia ann, ach ní theastaíonn uathu go bhfásfaidh bia ginchóirithe as sula mbeidh cinneadh déanta acu féin.
cinneadh
decision
Is dócha go mbeidh deacrachtaí móra ag údaráis Nua-Eabhrac cinneadh a dhéanamh faoin iarratas is fearr ó na mílte atá faighte acu le smaointe faoin leacht cuimhneacháin is oiriúnaí do na mairbh.
cinneadh a dhéanamh díreach seasamh ar an tsráid
just decide to stand on the street
Ní féidir le bean cinneadh a dhéanamh díreach seasamh ar an tsráid.
cinneadh
decision
Creideann dlíodóir an Róistigh, Eamonn Carroll, toisc téarmaí tagartha athbhreithnithiú an Aire a bheith sách leathan, go mbeidh ar an Aire míniú sách cuimsitheach a thabhairt den chéad uair ar pé cinneadh a ghlacfaidh sé.
cinneadh
decision
Tugadh neart airde le tamall anuas orthu siúd a cháin tuarascáil Choimisiún na Gaeltachta, na moltaí atá inti agus an cinneadh a rinneadh Comhairle Feidhmiúcháin a cheapadh le gníomhartha a mholadh don Aire Tuaithe, Pobail agus Gaeltachta.
cinneadh
decision
"Bhí cinneadh le déanamh agam.
cinneadh
decision
Ní hamháin go bhfuil cinneadh an Rialtais seo cead a thabhairt d'eitleáin mhíleata ó thíortha eile leas a bhaint as aerfoirt an stáit míbhunreachtúil, mídhaonlathach agus ag cur phobal na hÉireann i mbaol, d'fhéadfadh sé dochar buan a dhéanamh do thionscail áirithe sa tír chomh maith.
cinntí
decisions
Muna raibh sin olc go leor, léirigh an tuarascáil chéanna, go ndearna an t-iar-aire cinntí nach raibh chun leasa na tíre ná an chraoltóra náisiúnta, ar son airgid ó Oliver Barry, a bhí ag an am go mór taobh thiar den stáisiún raidió Century.
cinntí
decisions
Tá deis chainte agus cháinte (!) tugtha do na réiteoirí sa leabhar agus tugann siad léargas dúinn ar chuid de na cinntí a rinne siad ag amanna éagsúla i gcluichí móra agus ar lean conspóid agus cur agus cúiteamh iad go minic ina dhiaidh sin.
cinneadh
decision
É sin ráite, ar cheart dúinn a bheith ag smaoineamh ar riachtanais eacnamúla agus síochána s'againn féin amháin nó an bhfuil cinneadh le déanamh maidir le moráltacht an ghnímh chogaidh?
Tá sé soiléir go bhfuil go leor de lucht na polaitíochta agus den phobal in Éirinn agus i dtíortha eile na hEorpa ag iompú i gcoinne na Stát Aontaithe agus feachtas na tíre in éadan na hIaráice.
cinneadh
decision
Is cosúil nach raibh aon scrupall ar Sheán Boylan nuair a bhí cinneadh le déanamh faoi imreoir a choinneáil nó a dhíbirt ón bpainéal nó ón bhfoireann.
chinntí conspóideacha
controversial decisions
Tabharfaidh sé léargas nua dúinn ar chinntí conspóideacha a rinne an Rialtas.
cinneadh
decision
Pé cinneadh a bhí le déanamh ag an rialtas, dhéanfaí é ar mhaithe le "leas na tíre".
an cinneadh ceart
the right decision
Tá a fhios aige Dia go ndeineadh an cinneadh ceart nuair a tugadh an cuireadh thar n-ais go Maigh Nuad dó mar is mó gaisce a rinne sé ansin.
cinneadh
decision
Tar éis an mhéid geáitsíochta a bhí ar siúl ag an rialtas faoi cheist na hIaráice, rinneadar cinneadh faoi dheireadh.
cinneadh
decision
Ní aontaím lena bhfigiúirí ná lena gcinneadh.
cinneadh
decision
Deir sé sa litir sin go mbaineann impleachtaí tromchúiseacha le cinneadh an Aire Talmhaíochta Joe Walsh na rialacha a bhaineann le beithígh a thabhairt chuig an seamlas a athrú sna contaetha a bhfuil an t-aighneas ar siúl iontu.
cinneadh
decision
"
cinneadh dul go Meiriceá
=======
Nuair a bhí an mháistreacht curtha de aige, chaith Allen bliain ag obair i mBanc na hÉireann.
go ndéanfar cinneadh
that a decision will be made
Dúirt Roger Davey, príomhfheidhmeannach an chomhlachta EnviroMission, go ndéanfar cinneadh faoi Mheán Fómhair na bliana seo an dtógfar an túr.
cinneadh
decision
Moltaí ó 14,000 duine
=======
Ba cheart a rá ag an phointe seo go mbeidh sé tamall eile sula ndéanfar cinneadh i dtaobh dhearadh an leachta cuimhneacháin a thógfar san áit a raibh an dá thúr suite.
cinneadh
decision
com/music/store/), siopa ceoil Apple, agus is féidir éisteacht leis na hamhráin ar líne sula ndéanann tú cinneadh iad a chóipeáil anuas.
cinneadh a sháraigh rialacha an Choimisúin
a decision which contravened the Commission's rules
Ar deireadh d'ordaigh an tAire Mara Frank Fahey go ndéanfaí an bád a chlárú mar *"merchant vessel"* agus bhronn cúig cheadúnas shealadacha air, cinneadh a sháraigh rialacha an Choimisúin.
cinntí
decisions
Anois d'fhéadfadh sé go bhfuil cúiseanna praiticiúla agus cúiseanna a bhaineann le hairgead agus araile ag baint leis na cinntí atá luaite thuas ach ardaíonn siad dhá cheist bhunúsacha: an é go bhfuil an pheil níos tábhachtaí ná an iománaíocht taobh istigh den Chumann Lúthchleas Gael agus an bhfuil RTÉ i gceannas maidir le roghnú na gcluichí a thaispeántar beo?
Mar shampla, bhí an cluiche peile idir Áth Cliath agus An Lú beo ar an teilifís - cluiche thar a bheith aontaobhach, gan dealramh.
na cinntí atá luaite thuas
the decisions mentioned above
Anois d'fhéadfadh sé go bhfuil cúiseanna praiticiúla agus cúiseanna a bhaineann le hairgead agus araile ag baint leis na cinntí atá luaite thuas ach ardaíonn siad dhá cheist bhunúsacha: an é go bhfuil an pheil níos tábhachtaí ná an iománaíocht taobh istigh den Chumann Lúthchleas Gael agus an bhfuil RTÉ i gceannas maidir le roghnú na gcluichí a thaispeántar beo?
Mar shampla, bhí an cluiche peile idir Áth Cliath agus An Lú beo ar an teilifís - cluiche thar a bheith aontaobhach, gan dealramh.
cinneadh
decision
Níor theastaigh saol réidh riamh uaim; theastaigh fear agus clann agus teaghlach i gcónaí uaim!"
Más é an cinneadh Conor Cruise O'Brien a phósadh an chéad chinneadh neamhspleách a rinne sí, an t-aon cheann eile a luann sí ná nuair a d'éirigh sí as Aosdána.
cinntí diana
hard decisions
Ní fhéadfá drochrud a rá faoi," a dúirt Cunningham, a fheiceann Bloomberg mar chineál eile ceannaire, a bhfuil an mianach céanna ann is a bhí i méaraí eile de chuid Nua-Eabhrac a raibh an-chion orthu, Ed Koch nó Rudy Giuliani, cuir i gcás, agus nach bhfuil eagla air cinntí diana a dhéanamh.
cinneadh s'acusan
their decision
Cinnte, shéanfadh aontachtaithe go láidir go bhfuil aon cheangal idir cinneadh s'acusan agus na hionsaithe atá ag titim amach ar shráideanna a gcathrach, ach nuair a chuireann tú in iúl nach bhfuil aicme éigin daoine - náisiúnaithe sa chás seo agus Alliance, dream eile nach bhfuil aontachtach go leor - inmhuiníne go leor le postanna sinsearacha a thabhairt dóibh, is cineál eile seicteachais é.
cinneadh
decision
Tá sé an-deacair ar mholtóirí an cinneadh ceart a dhéanamh gach uair agus is minic ar an lá céanna i gcluichí éagsúla go ndéanann moltóirí cinntí éagsúla i gcás eachtraí atá cosúil lena chéile.
cinntí éagsúla
different decisions
Tá sé an-deacair ar mholtóirí an cinneadh ceart a dhéanamh gach uair agus is minic ar an lá céanna i gcluichí éagsúla go ndéanann moltóirí cinntí éagsúla i gcás eachtraí atá cosúil lena chéile.
cinntí coistí smachta
the decisions of disciplinary committees
Pléitear cinntí coistí smachta go mion go rialta, ach is fíorannamh a dhéantar plé ar ról an bhainisteora agus lucht bainistíochta.
cinneadh
decision
Polaitíocht an ilchultúrachais atá ann agus is fiú go mór an troid chun cur in iúl do SBS go gcaithfear athmhachnamh a dhéanamh ar an gcinneadh.
cinneadh
decision
Ach, de réir an Ollaimh Ní Aoláin, ba é cinneadh bhreithiúna Thuaisceart Éireann, más ar deireadh thiar féin é, gan géilleadh do bhrú polaitiúil ba chúis leis an RUC éirí as córas na n-ollbhrathadóirí.
cinneadh
decision
Rinne sé cinneadh fosta go dtabharfadh sé faoi scrúdú an FDNY.
cinneadh
decision
Tugtar a luach don teanga i gcinneadh ar bith a ghlacann an Tionól Náisiúnta.
cinneadh
decision
Dá mba rud é go raibh ar chomhairle preas ag an am, lán le ceapacháin de chuid Fhine Gael, cinneadh a ghlacadh maidir le scéal a foilsíodh i nuachtáin áirithe maidir leis Uasal Lowry, is deacair a shamhlú go rialfaidís i bhfábhar na nuachtán.
cinneadh
decision
Polaitíocht an ilchultúrachais atá ann agus is fiú go mór an troid chun cur in iúl do SBS go gcaithfear athmhachnamh a dhéanamh ar an gcinneadh.
cinneadh
decision
*
Gluais • Glossary
i gcoinne na dtonntrachaagainst the waves
ag dreapadhclimbing
gíogsqueak
ionadhsurprise
míthuiscintmisunderstanding
a bhéic CathalCathal shouted
bhfolachhiding
an-mhíshasúilvery unsatisfactory
ní chuirfidh mise isteach ortI won't bother you
gáire meidhreachmirthful laugh
ag útamáil thartfumbling around
gan amhrasundoubtedly
lig dom mo mhachnamh a dhéanamhlet me have a think
ag déanamh aithrise arcopying
a cásher situation
bhraith séhe felt
praiseachmess
os ísealin a low voice
mí-ádhbad luck
piseogsuperstition
caladhport, harbour
Gháir SaidíSaidí laughed
catachcurly
chun é a ghríosadhto incite him
ceangalbond
an tríú mílaoisthe third millennium
mí-ádhbad luck
cinneadhdecision
chun na líonta a tharraingtto draw the nets
péarlachpearly
íoróinirony
i gcruachásin a predicament
ag treabhadhploughing
déanachlate
ag ardúrising
ag luascadh go fíochmharrocking fiercely
fothainshelter
fliuch báitesoaking wet
cuma chrostaa cross look
sorncooker
doirtealsink
cuisneoirfridge
ar eagla go gcasfadh séin case he'd turn around
Bhí sí i bponc ceart.
cinneadh
decision
Rinnemar cinneadh agus rinneamar beart de réir ár mbriathar agus níor bhuail an faitíos éinne againn riamh.
cinneadh
decision
Is iomaí conspóid a chothaigh cinneadh Raidió na Gaeltachta gan amhráin Bhéarla a chraoladh.
cinneadh
decision
Is é an cinneadh is fearr a rinne mé riamh i mo shaol ná dul leis an cheol go lánaimseartha.
cinntí
decisions
Beidh na daoine go léir a bhfuil cumhacht acu cinntí a dhéanamh maidir leis an nGaeilge i láthair aige - an tAire Gaeltachta Éamon Ó Cuív; Seosamh Mac Donncha, Príomhfheidhmeannach Fhoras na Gaeilge; Pádraig Ó hAoláin, Údarás na Gaeltachta; agus an Coimisinéir Teanga, Seán Ó Cuirreáin, má cheaptar é in am.
cinneadh
decision
Ar ndóigh, is iad oifigigh phleanála na comhairle féin a ghlacfas an cinneadh, bliain go leith i ndiaidh don Ardchúirt a rialú go raibh an chéad iarratas pleanála neamhbhailí ar an ábhar nach raibh Staidéar Tionchair Teanga mar chuid de.
cinneadh
decision
Ghoill an cinneadh faoin loisceoir chomh mór sin ar UNESCO gur scríobh siad chuig an rialtas anuraidh ag lorg eolais agus tugadh neamhaird orthu ar feadh sé mhí.
Ghoill an cinneadh faoin loisceoir chomh mór sin ar UNESCO
UNESCO were so troubled by the decision regarding the incinerator
Ghoill an cinneadh faoin loisceoir chomh mór sin ar UNESCO gur scríobh siad chuig an rialtas anuraidh ag lorg eolais agus tugadh neamhaird orthu ar feadh sé mhí.
cinneadh
decision
Gan amhras, caithfidh an Rialtas an caiteachas atá á dhéanamh aige a chosaint, ach ní bheifeá ag súil le cinneadh mar seo i gcás na hÉireann nuair a chuireann tú stair shóisialta na tíre san áireamh.
cinneadh
decision
Cé gur chuir an IRFU agus an FAI beirt fáilte ó chroí roimh chinneadh an rialtais atógáil a dhéanamh ar Bhóthar Landsdún, fágann an cinneadh an dá eagraíocht le fadhb, sin le rá cá n-imreoidh foireann sacair agus rugbaí na hÉireann a gcluichí idirnáisiúnta fad agus atá an atógáil ar siúl.
nuair a cinneadh
when it was decided
Bhí gach duine thar a bheith sásta mar nuair a cinneadh deireadh a chur le saol rásaíochta an chapaill, bhí ansin luach an-ard ar fad ar "sheirbhísí" síolraithe an chapaill chéanna.
cinneadh
decision
"Gheobhainn fanacht le RTÉ agus dul ag plé le cláracha eile ach phléigh mé féin agus mo bhean, Christine, an scéal agus rinneamar cinneadh bogadh go Conamara.
ag déanamh cinntí
making decisions
Is gá dúinn a thuiscint go bhfuil daoine óga go maith ag déanamh cinntí - gach lá, déanann siad cinntí i dtaobh cúrsaí oideachais, sóisialta, teaghlaigh agus polaitiúla, i measc rudaí eile, atá an-tábhachtach go deo.
cinneadh
decision
Ní dhéanfadh ach gealt cinneadh mar seo.
cinneadh thar a bheith tábhachtach
an extremely important decision
"Dúirt mé leo, 'cad é an cineál teachtaireachta a thugann sin do phobal na Sé Chontae, nuair a ghlacann an Feidhmannas cinneadh thar a bheith tábhachtach, go rialfaidh sibhse ina aghaidh? Cad é an cineal tús úr é sin?'" arsa Bríd.
cinneadh
decision
Tá sé ráite ag Gobarnóir New Jersey, Jim McGreevey, go bhfuil sé chun éirí as comaoineach a ghlacadh, agus tá cinneadh déanta ag polaiteoirí eile an Eaglais a fhágáil ar fad.
cinneadh
decision
Nuair a rinne an tÚdarás cinneadh straitéiseach infheistíocht a dhéanamh sa tionscal closamhairc, thapaigh Pól Ó Cuimín a dheis.
cinneadh straitéiseach
strategic decision
Nuair a rinne an tÚdarás cinneadh straitéiseach infheistíocht a dhéanamh sa tionscal closamhairc, thapaigh Pól Ó Cuimín a dheis.
cinneadh
decision
Cúpla mí i ndiaidh na laethanta saoire, bhí orm féin agus José cinneadh éigin a dhéanamh.
cinneadh
decision
AÓF: Mar sin, rinneadh cinneadh ag an tús go mbeadh meascán de cheol agus d'amhráin ann.
cinneadh
decision
Ó nár dheas sin! Ach cá bhfuil a leithéid d'áit?
Ní thig le duine ar bith a chur ina leith riamh go mbíonn Balor an Bhéil Bhinn ag sodar i ndiaidh na n-uaisle, ach, agus é ag iarraidh cinneadh a dhéanamh sa chás seo, smaoinigh sé ar an cheann scríbe a bhí nó a bheas ag roinnt de mhaithe agus de mhóruaisle na tíre seo agus iad ag dul ar a laethanta saoire i mbliana.
cinntí
decisions
Ag lua an Bhunreachta le tacú lena seasamh, deir AU nach léiríonnn an fhealsúnacht scarúnach seo "doicheall roimh an reiligiún", ach go bhfuil sé mar aidhm aici a chinntiú "go bhfanfaidh an rialtas neodrach maidir le ceisteanna reiligiúnda, agus go bhfágfar cinntí a bhaineann le Dia, le creideamh, agus le freastal ar ionaid adhartha i lámha na saoránach" (http://www.
ní mór cinneadh a dhéanamh cén táirge atá á dhíol
it is necessary to decide what product is being sold
Sula ndírítear ar mhargadh, ní mór cinneadh a dhéanamh cén táirge atá á dhíol.
cinneadh
decision
Rud a bhíonn tábhachtach agus an cinneadh á dhéanamh ná go bhfuil grúpa mór díograiseoirí ar fáil leis an obair a dhéanamh.
cinneadh
decision
Chomh maith leis na haerlínte, tá beagnach gach óstán tar éis suíomh gréasáin cuimsitheach a fhorbairt a thugann deis do dhaoine féachaint ar ghrianghraif de na seomraí agus ar léarscáileanna den láthair sula ndéanann siad cinneadh.
cinneadh aire ar bith
any ministerial decision
Is mian leo rialacha úra a thabhairt isteach le go dtiocfadh le 30 ball den Tionól "*petition of concern*" a iarraidh, rud a stopfadh cinneadh aire ar bith go dtí go bhfaigheadh an cinneadh sin "tacaíocht trasphobail.
cinneadh
decision
Ach nuair a bhí cinneadh le déanamh aige faoi phost, thug Cudahy droim láimhe leis an tsagartóireacht agus d'éirigh leis post a bhaint amach ag múineadh na fealsúnachta i gColáiste Bhostúin.
cinntí
decisions
Gearradh siar
=======
Céard tá le déanamh faoi? Tá na saineolaithe leighis ag rá anois go bhfuil fadhb ann agus, da bhrí sin, go gcaithfidh CLG gníomhú agus cinntí a thógáil.
chinntí
decisions
Ach bhí conspóid faoi cheann de chinntí an mhaoir líne.
Cháin an Páirtí Glas an cinneadh
the Green Party criticized the decision
Eitiltí saora
=======
Cháin an Páirtí Glas an cinneadh deireadh a chur le seirbhís an Chait Mhara.
sa phróiseas cinntí
in the decision-making process
"Bhreathnaigh siad ar ról rialacháin agus rialtóirí i dtionscail éagsúla agus socraíodh go mbeadh coimisiún, seachas daoine aonair, níos éifeachtaí sa phróiseas cinntí.
cinntí
decisions
An lena leas féin nó le leas an chomhlachta a rinneadh na cinntí sin?
Tá Martin Cullen sa riocht céanna is a bhí Bill Clinton sna míonna deireanacha dá uachtarántacht.
cinneadh
decision
Ní hamháin go mbeidh Ryanair ag tosú a gcuid bealaí nua ó Aerfort na Sionainne, ach beidh cinneadh (beagáinín déanach) á dhéanamh ag an Rialtas faoi fhorbairt Aer Lingus, agus beidh na conarthaí a thacaíonn leis na seirbhísí idir na haerfoirt réigiúnacha agus Baile Átha Cliath le bronnadh as an nua.
cinneadh
decision
Ba ghearr ina dhiaidh sin go raibh beannacht oifigiúil CLG ag an scéim agus b'fhadradharcach an cinneadh é mar tá fógairt na Réaltaí Peile agus Iomána gach bliain ar na hócáidí spóirt is mó sa tír.
cinntí na roghnóirí
the decisions of the selectors
Conspóid
=======
Ón gcéad lá, ní nach ionadh, bhí conspóid ag baint le cinntí na roghnóirí agus is féidir a rá gur cuid de bhua na scéime ó shin an chonspóid chéanna.
cinneadh
decision
Ní maith liom éirí as rud éigin nuair atá cinneadh déanta agam é a dhéanamh.
cinneadh
decision
Tharraing an robáil aird gach duine ón bhfíorfhadhb, is é sin le rá, cinneadh rialtas na Breataine uair amháin eile géilleadh don Dr.
ag foilsiú a chinnidh
publishing its decision
Beidh an Rialtas ag foilsiú a chinnidh maidir le scéim tógála meitreo ó lár Bhaile Átha Cliath (moltar Faiche Stiabhna) go dtí an tAerfort nó go Sord.
cinneadh
decision
Cúrsaí sláinte agus sábháilteachta a luaigh an PSNI mar bhunús leis an chomhairle a thug siad do lucht eagraithe an ráis, comhairle ar a bunaíodh an cinneadh gan an chuid sin den rás a chuaigh fríd Bhóthar na bhFál agus Baile Andarsain a cheadú i mbliana.
cinntí
decisions
Le fada bhí lucht iomána den tuairim gur in áit na leathphingne a bhí siad (seachas i ndornán contaetha i ndeisceart na tíre) maidir le cinntí agus pleanáil i gCLG.
cinneadh
decision
Ní maith liom éirí as rud éigin nuair atá cinneadh déanta agam é a dhéanamh.
cinntí
decisions
Tríd is tríd, caithfear fáilte a chur roimh na cinntí seo mar go gcuireann siad bonn seasmhach faoi thábhacht na Gaeltachta mar cheantar luachmhar oidhreachta.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
