cleachtaithe leis
used to
" Ach tá sise cleachtaithe leis an éalú intinne sin, agus níl mise.
cleachtaithe le
used to
"
Deir Paul: "Tá bunadh na háite seo breá cleachtaithe le daoine ón taobh amuigh.
cluiche cleachtaithe
practice match
Deir muintir Aontroma agus araile má tá cluiche cleachtaithe uathu go mbíonn orthu taisteal i bhfad ó bhaile de ghnáth, toisc nach mbíonn fonn ar na contaetha ón deisceart dul an bealach ar fad go Béal Feirste, Doire is a leithéid.
cleachtaithe leis
used to
Seo rud nach bhfuil (poblachtánaigh) cleachtaithe leis.
cleachtaithe leis sin
used to that
Tá praghas na hola ag méadú, agus tá méadú ag teacht freisin ar líon na dtuairiscí sna nuachtáin ag rá gur cheart dúinn bheith cleachtaithe leis sin.
cleachtaithe le maoiniú trasteorann a fháil
used to getting cross-border funding
Tá muidne in Éirinn cleachtaithe le maoiniú trasteorann a fháil don iliomad tionscadal tábhachtach – feirmeoireacht, gnó, dealbha ag ceiliúradh na síochána, agus a leithéidí sin.
cleachtaithe ar
used to
Tar éis na míonna gnóthacha ar fad a chaith mé i mbun staidéir agus spóirt, agus ag coinneáil mo shaol sóisialta ag imeacht, ní raibh mé cleachtaithe ar rudaí a thógáil go réidh.
cleachtaithe
accustomed to
Thug Richard Walsh, urlabhraí Shinn Féin Poblachtach, a thuigeann smaointeoireacht na n-easaontóirí, (nach iontach na nathanna cainte ar éirigh muid cleachtaithe leo!) preasócáid le dearcadh a pháirtí a chur faoi bhráid an phobail.
bhí cleachtaithe le neamhaird a dhéanamh
attuned to not heeding
Daoine a bhí cleachtaithe le neamhaird a dhéanamh de na maslaí, den leatrom, den chos ar bolg, phléasc siad i racht ollmhór feirge.
ar shuarachas cleachtaithe an duine
of the piteous practices of humanity
Ach níl aon easpa tuisceana ar shuarachas cleachtaithe an duine ach oiread.
cleachtaithe ar an síneadh láimhe a mhealladh
used to looking for tips
Duine eile atá cleachtaithe ar an síneadh láimhe a mhealladh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
