níor mhór don rialtas polasaí críochnúil comhtháite a fhorbairt
the government would need to develop a complete and coherent policy
Thar aon ní eile, níor mhór don rialtas polasaí críochnúil comhtháite a fhorbairt idir na ranna rialtais éagsúla lena chinntiú nach leanfaidh muid orainn ag séanadh ár
ndualgas agus ár bhfreagracht i leith na ceiste seo.
comhtháite
integrated, coherent
Bainfear an sprioc seo amach trí rogha leathan de bheartais stuama, comhtháite.
insint chomhleanúnach a sholáthar
provide a coherent narrative
Ní féidir mar ní thig le haon dream insint chomhleanúnach a sholáthar d’áit mar seo, agus cuirim Sinn Féin san áireamh sin agus iad ar leath-thuarastal cheana féin.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
