gcoincheap
concept
Cartlann cheoil ollmhór a chruthaítear i ndáiríre agus tá na comhlachtaí ceoil anois ag iarraidh airgead a ghnóthú as an gcoincheap seo.
coincheap
concept
Dar leis féin gurb é an coincheap féin an ghné is tábhachtaí den ealaín agus gur rud tánaisteach é an ealaín féin a chruthú.
coincheap
concept
An coincheap atá acu ná go mbeadh lá taitneamhach ann do mhná na háite.
coincheap
concept
"Is coincheap nua é seo don Ghaeilge," a deir Breandán.
coincheapa
concepts
Thaispeáin taighde go raibh páistí chomh hóg le trí bliana d'aois ábalta na coincheapa "Caitliceach" agus "Protastúnach" a aithint agus tréithe diúltácha a lua le ceachtar acu.
coincheap
concept
Níl na cluichí is nua spéisiúil ach an oiread - is beag coincheap nua a bhíonn iontu na laethanta seo.
coincheapa
concepts
Ar an gcéad dul síos, glacadh focail a bhain le coincheapa nua a tháinig ón gcultúr Meiriceánach, mar shampla *rock 'n' roll, cruise missile, baseball* agus mar sin de.
coincheap
concept
Úsáideadh brící leis na hoifigí a thógáil mar gur as brící atá tithe an cheantair déanta; tá an foirgneamh ag caint leis an phobal trí mheán an bhríce, coincheap atá tábhachtach nuair is oifigí nuachtáin atá i gceist.
Coincheap
concept
Coincheap difriúil amach is amach é an t-oideachas ollscoile sa Fhrainc.
coincheap
concept
Ach má ghlactar leis an gcoincheap nua seo abhus beidh ar iriseoirí a thaispeáint go raibh siad ag feidhmiú de réir chaighdeán ard oibre.
coincheapa
concept
Is breá an foilseachán é seo faoi Sheán Boylan agus faoi pheileadóirí agus fhoirne na Mí agus is leabhar neamhghnách é ó thaobh coincheapa de.
coincheap
concept
Tá roinnt oibre déanta cheana féin ar an gcoincheap seo ach ní mhothaíonn Nic Pháidín go bhfuil an plé tar éis díriú ar na ceisteanna is tábhachtaí, is iad sin an fhís, an fhealsúnacht a bheidh taobh thiar de agus riachtanais na mac léinn féin.
coincheap
concept
Cén tionchar atá ag an gcoincheap seo ort mar amhránaí agus mar bhailitheoir?
PNíU: Tuigim go bhfuil tionchar nach beag ag na teorainn i mo shaol orm agus ar mo chruthaíocht.
coincheap
concept
"Ach bíonn abairtí agus focail nua de dhíth i rith an ama, de réir mar a thagann coincheap nó reacht nó polasaí nua ar an saol - caithfidh duine bheith an-chruthaitheach! Tá a fhios agam nach bhfuil mé i m'údar ar chúrsaí den saghas sin, ar aon bhealach.
i gclisteacht an choincheapa
in the cleverness of the concept
Tarraingíonn an t-ainm seo an uile dhuine agus an uile chreideamh agus an uile bharúil pholaitíochta sa stát seo le chéile in uaisleacht an ainm agus i gclisteacht an choincheapa: Stát Hibridithe Ilchiníoch Thuaisceart Éireann: SHITE! Tá a fhios agam go bhfuil sé rud beag fada mar theideal, ach tá brí agus boladh leis.
choincheap
concept
"Mar choincheap tá seirbhís phoiblí le moladh go hard.
choincheapa
concepts
Is féidir tagairt do na rudaí ann nó as dóibh mar, le fírinne, ní do na rudaí a thagraíonn an teanga ar chor ar bith ach do choincheapa.
choincheapa idirghníomhacha
interactive concepts
Córas de choincheapa idirghníomhacha atá sa teanga, agus is ansin, sa chóras tagartha sin, i gcóras sin na gcoincheap, atá cumas iontach na litríochta fréamhaithe.
coincheap
concept
Tá an coincheap atá taobh thiar den fheachtas simplí go maith.
coincheap na hoibre éigeantaí
the concept of compulsory work
Lena chois sin, tá coincheap na hoibre éigeantaí a athbheochan ag Hartz IV.
choincheap
concept
Cén bhrí atá leis an choincheap "An Ghaeltacht" do dhaoine ag tús an 21ú haois?
Smaoiníonn daoine áirithe ar an Ghaeltacht ina raibh na scéalaithe agus na hamhránaithe ina suí thart cois tine agus iad ag airneál go maidin.
choincheap na hoidhreachta
the concept of heritage
Tá tuiscint cheart ar choincheap na hoidhreachta ina cloch bhoinn do theacht slán na teanga.
coincheap
concept
*"
Coiriúlacht
=======
Tá na deirfiúracha McCartney, ar vótóirí iad a thacaíonn le Sinn Féin (nó a thacaigh, ba chirte a rá faoi láthair), ag díriú spotsolais ar "choiriúlacht phoblachtánach", coincheap nárbh ann dó dar le cuid mhór daoine, dhá fhocal nár chualathas le chéile riamh in iarthar Bhéal Feirste nó i ndeisceart Ard Mhacha.
coincheap gramadúil
grammatical concept
Lá amháin, áfach, rith an smaoineamh seo liom: “Ní gá dom gach riail agus coincheap gramadúil a thuiscint.
choincheap na hoidhreachta
the concept of heritage
Tá tuiscint cheart ar choincheap na hoidhreachta ina cloch bhoinn do theacht slán na teanga.
choincheap
concept
“Tá grá agam don Ghaeilge agus bhí spéis mhór agam sa choincheap seo.
le coincheap na hathbheochana
with the concept of revival
Ach bhíodar an-bháúil ar fad le coincheap na hathbheochana.
coincheap gramadúil
grammatical concept
Lá amháin, áfach, rith an smaoineamh seo liom: “Ní gá dom gach riail agus coincheap gramadúil a thuiscint.
choincheap
concept
“Tá grá agam don Ghaeilge agus bhí spéis mhór agam sa choincheap seo.
coincheap tábhachtach
important concept
Heigeamaine
=======
Tá coincheap tábhachtach a bhaineann le cultúr ar a dtugtar heigeamaine, nó mórcheannas, ina nglacann cine, rialtas nó aicme seilbh ar luachanna sochaí iomláine.
choincheap
concept
“Tá grá agam don Ghaeilge agus bhí spéis mhór agam sa choincheap seo.
choincheap
concept
“Tá grá agam don Ghaeilge agus bhí spéis mhór agam sa choincheap seo.
choincheap
concept
“Tá grá agam don Ghaeilge agus bhí spéis mhór agam sa choincheap seo.
coincheap
concept
Le forbairt an chló agus le leathadh na litearthachta a tháinig an coincheap sin den litríocht chun cinn, agus is i gcuideachta na saoirse cainte, an daonlathais agus an náisiúnstáit a tháinig sé.
coincheap
concept
Le forbairt an chló agus le leathadh na litearthachta a tháinig an coincheap sin den litríocht chun cinn, agus is i gcuideachta na saoirse cainte, an daonlathais agus an náisiúnstáit a tháinig sé.
choincheap
concept
Toradh atá sa taispeántas seo ar nasc idir traidisiúin na Gaeilge in Éirinn agus in Albain a thosaigh mar choincheap a bhí ag Stiúrthóir Phroiseact nan Ealan, Calum MacGill Eain, agus ag an fhile Éireannach agus an té a bhí taobh thiar den *Great Book of Ireland*, Theo Dorgan, nuair a bhuail siad le chéile i 1997 i gCaisleán Bhaile Átha Cliath.
choincheap
concept
Tá foireann dhíograiseach againn a chreideann sa choincheap.
choincheap
concept
Tá foireann dhíograiseach againn a chreideann sa choincheap.
Coincheap coimhthíoch
alien concept
Coincheap coimhthíoch é cobhsaíocht airgeadais in Éirinn na linne seo.
coincheap
concept
Ní raibh fiú amháin an coincheap “Gaeltacht” agam.
choincheap
concept
De réir na teoirice seo, caithfimid dearmad a dhéanamh don choincheap gurb í an Ghaeltacht fíorthobar na teanga agus aitheantas a thabhairt don bhorradh atá fán Ghaeilge sna cathracha agus sna bailte móra.
choincheap an phósta
the concept of marriage
Tuigtear do *Beo!*, áfach, go raibh eagla ar pháirtithe an Rialtais agus ar Fhine Gael go ndéanfadh aon athrú a dhéanfaí ar shainmhíniú an teaghlaigh dílúcháil ar choincheap an phósta.
leis an gcoincheap
with the concept
Thit sé seo isteach go deas leis an gcoincheap d’institiúid oideachais a bheadh ag iarraidh leabharlann a bhunú pé scéal é.
ar an choincheap céanna,
on the same concept,
Rinne Boeing roinnt oibre le déanaí ar an choincheap céanna, agus cúpla bliain ó shin nocht siad a smaoineamh féin: eitleán darb ainm “Pelican” (nach bhfuil ann ach plean ar páipéar fós).
na coincheapa polaitiúla coitianta,
the common political concepts,
Amharcann Laoch na Litríochta air féin mar scolardach polaitiúil, agus d’amharc riamh, ach tuigeadh dó go mbeadh air dianstaidéar a dhéanamh ar roinnt de na coincheapa polaitiúla coitianta, agus iad siúd nach bhfuil chomh coitianta, sula dtabharfadh sé faoi thuairisceoireacht thuisceanach tharraingteach ar ghnéithe éagsúla de na feachtais atá le teacht.
roinnt coincheap domhain polaitíochta
some deep political concepts
Sin mar a tharla agus seo mar a mhínigh Máire Ní Chlochráin roinnt coincheap domhain polaitíochta do Bhalor an Bhéil Bhinn:
“A Bhaloir, a chara mhóir mo chroí, tá an sú seo go hálainn.
an coincheap
the concept
An bhfuil a dhath níos simplí, níos sothuigthe ná an coincheap go gcaithfidh saoránaigh bheith dílis don stát ina bhfuil siad beo? Dá mhéad daoine atá dílis don stát, is amhlaidh is buaine a bheidh sé.
coincheap Protastúnach na saoirse
the Protestant concept of freedom
”
Ar na drámaí is clúití dar scríobh Bob Welch, tá *Protestants*, saothar a “cheiliúrann coincheap Protastúnach na saoirse agus an tslí ar athraigh sí an bealach a mbíonn daoine ag smaoineamh sa domhan thiar.
coincheap nua
new concept
coincheap nua
Mar a tharlaíonn, tá roinnt acu ag smaoineamh cheana féin ar shlite eile iomaíochta.
coincheap
concept
Fadó, ní raibh tada ann, coincheap a dtugann na Maoraigh *Te Kore* air.
coincheap na buíne cairde
concept of the gang of friends
“Is é mana na lads ná ‘all for one, one for all’, agus bhí coincheap na buíne cairde an-tábhachtach sa scéal ach bhí sé millteach fosta – ní dhearna an bhuíon aon dul chun cinn ina saol.
chun an coincheap a léiriú.
to show the concept.
Tá íomhá dheas thall a rinne grúpa saindearthóirí grafacha ón gcoláiste chun an coincheap a léiriú.
coincheap
concept
Cé gur stiúrthóir mór le rá é, thaitin coincheap Fhíbín leis agus bhí sé báúil linn.
Coincheap maith
good concept
Coincheap maith don saol i gcoitinne atá ann.
cén chaoi ar thángthas ar an gcoincheap uaillmhianach
how did the ambitious concept come about
Ach cén chaoi ar thángthas ar an gcoincheap uaillmhianach seo?
“Bhí suim agam riamh sa Ghaeilge,” a deir sé.
caitheadh an coincheap sin i dtraipisí
we jettisoned that concept
Ach caitheadh an coincheap sin i dtraipisí ar chúiseanna éagsúla agus shocraigh mé go luífinn isteach ar an tsraith faoin nGaeilge.
coincheap iontach
great concept
Ba léir dom nuair a léigh mé é gur coincheap iontach a bhí ann – níor thuig mé cén fáth nár smaoinigh duine ar bith riamh air.
báúil leis an gcoincheap
well-disposed towards the concept
*so*, céard a shíleann tú?!’
“Bíonn na ceoltóirí iad féin thar a bheith báúil leis an gcoincheap de ghnáth, ach ansin, caithfidh tú a bheith a déileáil le bainisteoirí agus araile.
ag cogaint ar choincheap an ama
chewing on the concept of time
Ba é Naomh Agaistín a chuir an cheist: cad is am ann? D’fhreagair sé a cheist féin – mar is dual d’fhealsúna – agus tá aos eagna ag cogaint ar choincheap an ama agus na síoraíochta ó shin.
coincheap an tSíónachais
the concept of Zionism
Mar gheall ar ar fhulaing na Giúdaigh san Uileloscadh, luíonn sé le nádúr go leor gur iomaí duine atá báúil le coincheap an tSíónachais.
coincheap
concept
Is é an coincheap céanna atá i gceist leis an Marianne.
coincheap
concept
Léiríonn na scéalta seo go bhfuil saineolaithe ag féachaint le coincheap an mhargaidh a leathnú ionas go mbeidh an luach comhshaoil intuigthe i ngach praghas a íoctar ar tháirgí agus ar sheirbhísí.
coincheap
concept
An Díoscadh Feasta
Tá an coincheap taobh thiar den bhuaicphointe simplí go leor – cruthaíodh na breoslaí iontaise na milliúin bliain ó shin, agus níl ach méid áirithe ar fáil anois.
coincheap
concept
Is 'ailse' é Iosrael do Ghiúdaigh toisc go bhfuil coincheap den stát Iosraelach ag sárú an teagaisc Ghiúdaigh, dar le baill de Neturei Karta (Féach www.
choincheap
concept
Tugtar corparáideachas ar an choincheap seo.
gcoincheap
concept
Níl luach níos lú leis an gcoincheap a bhaineann le cearta agus le comhionannas nuair is i gcomhthéacs teanga é.
choincheap
concept
Nixon ar an éacht a bhí bainte amach acu - éacht nach raibh ach ina ábhar aislinge go dtí sin agus a mhaireann ina choincheap mhealltach go fóill a spreagann agus a thugann ábhar inspreagtha d’ealaíontóirí.
gcoincheap
concept
Is ait nár deineadh forbairt ar an gcoincheap ó shoin.
coincheap
concept
Níor éirigh leo an coincheap a dhíol go fóill, ach nuair a roinn Twitter a API (comhéadán feidhmchlár) leis an saol mór, bhí rath orthu.
choincheap
concept
Fós, níl oiread agus leid d’aon iompar míchuí, gan trácht ar ghéag nocht ná ar aon ball eile coirp le feiscint in óid Jane Campion don nGrá Rómánsach, idir choincheap agus ionchollú, a d’fhás idir an file John Keats agus an bhean óg béaldorais Fanny Brawne sna blianta beaga a bhí fágtha ag an fhile idir 1818 agus an bás a sciob an t-easlánaí óg sa Róimh ar an 23ú Feabhra 1821.
coincheap
concept
Níl coincheap na húinéireachta chomh dlúth sa chultúr Síneach ach an oiread.
coincheapa
concepts
Bímid ag sú tuairimí agus coincheapa athláimhe chugainn thar farraige isteach agus is minic a fhágtar na hathchoinceapa sin gan na hathruithe cuí atá riachtanach chun cultúr fíornuálaíoch a chothú.
coincheapa
concepts
Bhí siad araon ceangailte go dlúth leis an ghluaiseacht a chuir deireadh le sean-mhodheolaíocht Pháirtí Lucht Oibre na Breataine agus a chur tús le New Labour, eagraíocht a bhí rite le claonbholscairí, le dreamanna fócais is a bhfuil coincheapa mar ‘on message’ mar oidhreacht aige.
choincheap
concept
(Ní chreidim gur ann don choincheap “An Bhreatain” nó “An Bhreatain Mhór” nó don aidiacht “Briotanach” ach amháin i gcúrsaí tíreolaíochta).
feoil agus craiceann a chur ar chuid dá choincheapa
(bring) some of his concepts into being
Cuirtear ina leith go minic, áfach, nach bhfuil sé ar a chumas feoil agus craiceann a chur ar chuid dá choincheapa.
chum an coincheap áiféiseach
thought up the ridiculous concept
Is é Lewis, an fear a chum an coincheap áiféiseach “Coimhlint idir Sibhialtachtaí,” ar tagraíodh dó mar: *“perhaps the most significant intellectual influence behind the invasion of Iraq.
coincheap
concept
“Tá an coincheap seo ann, an chathair chruthaitheach,” ar sé.
choincheap
concept
Tá áit lárnach ins an díospóireacht seo ag an choincheap ar a dtugar ‘leas an phobail’.
gcoincheap
concept
’Sé an fhadhb a bhí agamsa nach bhféadfainn glacadh leis an gcoincheap den Dia Uilechumhachtach a chruthaigh an duine mar gur a mhalairt a chreidimse: ’sé sin gurb é an duine a chruthaigh Dia ar an gcaoi chéanna is a chruthaigh an duine teangacha, litríocht, ealaíon agus matamaitic, ag baint usáid as samhlaíocht agus réasúnaíocht.
coincheap
concept
Is é an teideal atá faoi scrúdú ag na healaíontóirí atá páirteach sa togra seo nó *Terrible Beauty—Art, Crisis, Change & The Office of Non-Compliance* agus tagann an coincheap ó dhán cáiliúil William Butler Yeats, Easter 1916, a bhí bunaithe ar imeachtaí polaitiúla/sóisialta an ama sin.
choincheap na saoirse faisnéise
the concept of freedom of information
I dtús báire, nuair nach raibh rialtais cinnte cén tionchar a bheadh ag an teilifís (agus sular tháinig ann do choincheap na saoirse faisnéise) ba é an cinneadh a thug siad cead a thabhairt do dhaoine teacht ar an ábhar a chraoltaí tríd cheadúnas a thabhairt dóibh.
bhain sé leas as coincheap
he used the concept
In agallamh leis cúpla bliain ó shin, dúirt Jim gur bhain sé leas as coincheap na gcoláistí samhraidh ina chuid oibre ar son na ndaoine óga sin.
coincheap
concept
Ba ar éigin a bhí an coincheap sin ann.
coincheapa na pleanála teanga
concepts of language planning
Téann na téacsanna i ngleic leis an mbunábhar teoiriciúil agus leis an taobh feidhmiúil sa réimse: an éagsúlacht, na pobail urlabhra, an antraipeolaíocht teanga, an t-ilteangachas, malartú teanga, códmheascadh agus criólú, coincheapa na pleanála teanga, caighdeán agus caighdeánú, stádas reachtúil na Gaeilge sa tír, an Ghaeilge sa chóras oideachais, sainiú na Gaeltachta, ceist na féiniúlachta agus an dearcadh náisiúnta, na meáin agus na heagrais teanga.
a leithéid de choincheap
such a concept
Ba léir go raibh a leithéid de choincheap as dáta anois agus nár cheart tuismitheoirí a íoc feasta as a gcuid páistí a thógáil le Gaeilge.
choincheapa mar
concepts such as
Léiríonn an saothar sa chuid seo den taispeántas an saineolas a bhí ag ealaíontóirí na tréimhse sin ar choincheapa mar pheirspictíocht líneach/atmaisféarach agus an tionchar a bhí ag an Iodáil ar fhorbairt stíl na hÍsiltíre - bhí sé coitianta ag an am sin go rachadh ealaíontóirí na hÍsiltíre chun seal ama a chaitheamh san Iodáil le staidéar a dhéanamh ar mhodhanna péintéireachta an taoibh sin.
i gcoincheap agus i riaradh an tionscnaimh
the concept and the organizing of the project
D’admhaigh Ericsson ina dhiaidh sin gur botún straitéiseach a bhí i gcoincheap agus i riaradh an tionscnaimh AXE-N, ach léiríonn achar agus méid an tionscnaimh an dóigh ar oibrigh cúrsaí teicneolaíochta roimh na nóchaidí.
idir an coincheap agus an tseilf
from the concept to the shelf
Ní bhíonn ach achar gearr ama idir an coincheap agus an tseilf agus tugann sé sásamh ar leith don innealtóir an táirge a dhear sé a fheiceáil ag an phobal.
bhí an coincheap seo á chíoradh
this concept was being discussed
(Ar ndóigh bhí an coincheap seo á chíoradh le blianta fada roimhe sin i gcás na Gaeltachta agus na nGaelscoileanna.
nó don choincheap
or to the concept
Tuigim go bhfuil brú seasta ón mBéarla agus go bhfuil sé deacair gan ghéilleadh anois is arís don nath cainte nó don choincheap a thagann go saoráideach ón mBéarla.
nach bhfuil sé róthógtha le coincheap na hiomaíochta
that he isn’t very appreciative of the concept of competition
”
Is léir nach bhfuil sé róthógtha le coincheap na hiomaíochta …
“Nílim róthógtha le comórtais – tuigim an gá a bhaineann leis an Oireachtas agus an luach a bhaineann le gradam a thabhairt do dhuine, ach níor mhaith liom go mbeadh aicme ealaíne ar nós amhránaíocht ar an sean-nós ag brath chomh mór sin ar chomórtais.
nach bhfuil aon ghlacadh acu leis an choincheap
they don’t accept the concept at all
Beidh an dá pháirtí ag déanamh a dtréandíchill mar sin a chur in iúl do mhuintir na hÉireann nach bhfuil aon ghlacadh acu leis an choincheap de rialtas náisiúnta.
a bhaineann leis na coincheapa
which pertain to this concept
Sa tsochaí chomhaimseartha, go háirithe i réimse na haigneolaíochta, tá claonadh ann na ceisteanna a bhaineann leis na coincheapa a dtugtar an mhaith agus an t-olc orthu a sheachaint, go háirithe más ceisteanna freagrachta atá faoi chaibidil.
an coincheap atá taobh thiar de
the concept behind it
Is é an coincheap atá taobh thiar de ná go mbeidh fonn ar níos mó daoine an pláta ‘is déanaí’ a cheannach leath bealaigh tríd an mbliain.
Aithníonn an coincheap seo
this concept recognizes
Aithníonn an coincheap seo go bhféadfaí agus go mba chóir eisimirce ón domhan forásach a chur chun sochair don chuid sin den chruinne, agus ní hamháin don Iarthar.
coincheap na himirce is na forbartha
the concept of emigration and development
Tá sé intuigthe ón gcoincheap seo go bhfuil a leithéid de rud is freagrachtaí domhanda ann agus is é domhan níos córa atá mar cheann de na cuspóirí ag daoine a chuireann coincheap na himirce is na forbartha ar aghaidh.
coincheap atá cumtha leis an Éireannachas a cheilt
a concept composed to hide Irishness
Tá an oiread sin brú ag teacht ó gach taobh glacadh leis an Éireannachas Tuaisceartach coincheap atá cumtha leis an Éireannachas a cheilt, déanta na firinne.
na coincheapa
the concepts
Tá a fhios agam go bhfuiltear ag rá le blianta go bhfuil na meáin ar fad ag teacht le chéile, agus nach mbeidh aon bhrí a thuilleadh leis na coincheapa ‘stáisiún teilifíse’, ‘nuachtán’ ná ‘stáisiún raidió’ nuair is féidir leat pacáiste comhtháite le fís, fuaim agus focail a sholáthar le chéile ar shuíomh idirlín nó ar áis soghluaiste.
an coincheap
the concept
"Bhí an coincheap iontach, fós féin seasaim céad faoin gcéad leis an gcoincheap.
muid a chum an coincheap
we thought up the concept
Níl aon amhras ach gur fhág na hÉireannaigh a rian ar cheol an domhain ach shílfeá ó bheith ag amharc ar an tsraith Bringing it all back home gur muid a chum an coincheap an chéad lá ariamh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
