Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
comhthuiscint a spreagadh to give rise to mutual understanding
" “Tá tionscadail éagsúla a bhfuil an mianach iontu comhthuiscint a spreagadh agus meas a chothú ar chreidimh agus ar thraidisiúin éagsúla,” dar leis.
aon chomhthuiscint any common understanding
" Seans maith leis go mbeadh drogall ar FF aon chomhthuiscint a bheith acu le Sinn Féin.
comhthuiscint mutual understanding
" Ach, ina bhealach modhúil féin, deir Peter nach raibh baint ag an gCoimisiún leis sin *per se*; deir sé nach raibh iontu ach “éascaitheoirí” agus “go ndearna muintir na gceantar éagsúil an obair ar fad iad féin chun comhthuiscint a bhaint amach.
comhthuiscint mutual understanding
" Bhí comhthuiscint eadrainn, áfach.
gcomhthuiscint common understanding
" I gcomhthuiscint a chéile Liam Ó Maonlaí a d'oscail an taispeántas le scéal faoin gcaoi a rinne sé ceangal le Marcelo agus iad thíos i dtigh mór ag iarraidh grianghraf a fháil a d'oirfeadh do chlúdach albam úr Liam.
chomhthuiscint common understanding
" Síleann sé gur treise i bhfad an gníomh neamhfhoréigin, mar a léirigh Nelson Mandela agus Martin Luther King, an neamhfhoréigean atá bunaithe ar chomhthuiscint agus ar idir-réiteach.
mheabhrán chomhthuisceana memorandum of understanding
" Sa mheabhrán chomhthuisceana a shocraigh rialtas Cowen leis an Troika (CAI, BCE agus An Coimisiún Eorpach) ghlac an rialtas air féin go gcuirfí táille tí i bhfeidhm.
chomhthuiscint nach bhfuil aon mhíniú ann di understanding which is inexplicable
" Thuigeas ón gcéad chúig neomat ina cuideachta go raibh aithne agam uirthi ó chianaibh - aithne a shíolraigh ó cheann de na mistéir nach soilsítear bun ná barr di dúinn - an chomhthuiscint nach bhfuil aon mhíniú ann di ach an rud a thagann anuas chugainn ó na sinsir - an t-ábhar sin a ritheann saor sa bhfuil, a luíonn domhain sa gcnámh agus nach feas dúinn i gceart a bhun ná a bharr ná a bhrí.
an chomhthuiscint agus ar an chomh-mhuintearas common understanding and relationship
" Léiriú an-soiléir den fhorbairt agus den fhás atá i ndiaidh theacht ar an chomhthuiscint agus ar an chomh-mhuintearas idir na pobail éagsúla creidimh a lonnaíonn sa chathair.
comhthuiscint agus cairdeas understanding
" Is féidir comhoibriú, aithne, comhthuiscint agus cairdeas a áireamh ina measc.