Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tsamhail dhraíochtúil enchanting creation
" Gehry, tá an tsamhail dhraíochtúil seo againn a athraíonn cruth, dath agus dearadh gan stad i rith an lae de réir mar a dhéanann an ghrian a haistear trasna na spéire.
cruthú pictiúr deas the creation of nice pictures
" Dar ndóigh, tá a fhios againn uilig nach cruthú pictiúr deas is aidhm don ealaín, ach gan an *hype *a bhí ann de bharr Ghradam Turner, an mbeadh an oiread céanna spéise ag daoine sna saothair seo? Cad é a bheadh fágtha … ráitis mhóra chliste gan mórán taobh thiar díobh nó rud éigin fiuntach? Is é firinne an scéil, dar liom féin, ná gan an rírá agus daoine a bheith ag tógáil raice faoi Ghradam Turner nach mbeadh an duais chomh luachmhar sin.
an Chruthú Creation
" Tá sé déanta i stíl phéintéireachta soineanta, agus is cur síos é ar an Chruthú.
athchruthú re-creation
" Bhí go leor de ghnáthmhuintir na cathrach agus de lucht na meán an-tógtha leis an ionad seo, ar athchruthú é ar fheirm i Maigh Eo a tréigeadh le linn an ghorta.
chruthú fostaíochta the creation of employment
" Bhí mé ceapaithe a bheith mar bhainisteoir faoi oiliúint ann ach obair innealtóireachta ar fad a bhí ar bun agam mar go raibh go leor obair thógála ar siúl ag Gaeltarra ag an am - bhí borradh ceart ag teacht faoi chruthú fostaíochta.
Cruthúchán creation
" (lch 13) Cruthúchán atá sa litríocht sa dara ciall sin a bhaineann leas as teanga ar bhealaí éagsúla tráthanna éagsúla i sochaithe éagsúla le saothair a chur ar fáil a mheastar an tráth sin sa tsochaí sin a bheith ina litríocht.
Cruthúchán creation
" (lch 13) Cruthúchán atá sa litríocht sa dara ciall sin a bhaineann leas as teanga ar bhealaí éagsúla tráthanna éagsúla i sochaithe éagsúla le saothair a chur ar fáil a mheastar an tráth sin sa tsochaí sin a bheith ina litríocht.
ar chruthú postanna on job creation
" Agus an t-aistear fada sin déanta aige, d’fhiafraigh mé de an gceapann sé, ag breathnú siar, go ndearna an tÚdarás faillí sa teanga, go bhfuil an iomarca béime ar chruthú postanna le blianta fada.
cruthú maoine wealth creation
" Ar a laghad, cruthaíonn sé comhthéacs don IRA - cruthú maoine nó “for-profit terrorism”, mar a thugtar air.
ó thaobh chruthú postanna agus chothú na n-ealaíon de, as regards job creation and the promotion of the arts,
" Níor airigh siad go bhféadfadh go mbeadh buntáistí ag baint le hacht, dá reachtófaí é, ó thaobh chruthú postanna agus chothú na n-ealaíon de, agus ó thaobh na mbuntáistí a eascraíonn as oideachas dátheangach a bheith bainte amach ag duine, agus go leor eile fosta.
cruthú fostaíochta the creation of employment
" Tuigim go maith, ó thaobh na sochtheangeolaíochta, cén fáth a bhfuil sé tábhachtach go mbeadh nuachtán laethúil ag pobal mionteanga: cothú aontas an phobail, scaipeadh na nuathéarmaíochta, cruthú fostaíochta d’ardchaighdeán do dhaoine óga srl (cé nach ngéillim go bhfuil sé riachtanach).
cruthú fostaíochta job creation
" * €100m chun cabhrú le cruthú fostaíochta.
chruthú creation
" ‘An tseachtain is fearr i stair an domhain ón chruthú’ an breithiúnas a thug Richard M.
fostaíocht a chruthú the creation of employment
" In ainneoin a ndúirt an tAire ar Raidió na Gaeltachta le gairid, bhí sé molta ag a Roinn go mb’fhéidir go mbeadh Enterprise Ireland freagrach i dtaobh fostaíocht a chruthú sa Ghaeltacht! Tá an chuma ar an scéal go bhfuil Roinn atá ceapaithe a bheith freagrach as an nGaeltacht ag sá na scine go feirc san aon áisíneacht Ghaeltachta atá againn.
bhaothchruthú mad creation
" Agus ní haon bhaothchruthú gan préamha í ‘Smurf’ Cody ach oiread.
gcruthú postanna job creation
" Ní rialtas ardcheannasach (*sovereign*) é Feidhmeannas Thuaisceart Éireann agus is beag cumacht atá aige airgead a thógáil chun sochar seirbhísí pobail agus infheistíocht i gcruthú postanna.
bhaineann le cruthú an domhain pertaining to the world’s creation
" An Dinnseanchas Beo ======== Tugtar Ré na hAislinge, nó an Dreamtime, ar dhéscéalaíocht mhuintir dhúchais na hAstráile a bhaineann le cruthú an domhain.
Cruthú, Scriosadh agus Athchruthú an Domhain creation, destruction and recreation
" Is meascán de ghrianghrafadóireacht, péintéireacht agus de fhíseán a mheabhraíonn Cruthú, Scriosadh agus Athchruthú an Domhain.
tionscal faoi thalamh a chruthú as an nua the creation of completely new black market industry
" Deir DoneDeal go dtacaíonn siad i gcónaí le Cumann na hÉireann um Fhóirithint ar Ainmhithe ar cheisteanna a bhaineann le leas ainmhithe agus nach mbeadh de thoradh ar chosc a chur ar an bhfógraíocht ar líne ach tionscal faoi thalamh a chruthú as an nua.