Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a dhamnaigh an t-iar-Choimisinéir Pat Byrne which criticized the former Commissioner Pat Byrne
" Ach tuigtear do Beo! nach raibh an tuarascáil chéanna iomlán, gur fágadh ar lár na giotaí a dhamnaigh an t-iar-Choimisinéir Pat Byrne.
nach ndamnóidh sceimhlitheoirí dílseacha who will not condemn loyalist terrorists
" Tá an fhearg agus an fonn díoltais go smior ann ach is fear é nach ndamnóidh sceimhlitheoirí dílseacha.
go ndamnófaí éinne a mharófaí agus é ag rith ón mblár that anyone killed running from the field would be damned
" Sula ndeachaigh na saighdiúirí Éireannacha isteach sa Wheatfield, thug sé aspalóid ghinearálta don bhriogáid uilig, ag rá leo, ámh, go ndamnófaí éinne a mharófaí agus é ag rith ón mblár.
iad a dhamnú to damn them
nó tá siad ar fad damnaithe. Because they are all damned
" Ní admhóinn é seo le mórán daoine, ach is mó an trua atá agam dóibh ná an fuath atá agam orthu, nó tá siad ar fad damnaithe.
go ndamnófaí é that he'd be damned
" Dar le Smith féin, bhí an-drogall air glacadh le polagamas ach gur dhúirt Dia leis go ndamnófaí é mura gcleachtfadh sé é.
damnaithe condemned
" Tá na forbróirí céanna damnaithe anois, ach níl sé ach tamall gearr ó bhíodar á gceiliúradh sna meáin chéanna mar laochra eacnamaíochta.
Damnaíodh was condemned
" Cad is féidir a rá faoi? An diabhal ina steillbheatha? Cneámhaire? Scabhaitéir? Falcaire? Damnaíodh Mac Annraoi i ndiaidh an chluiche mhí-iomráitigh úd i bPáras na Fraince tá cúpla seachtain ó shin anois ar an ábhar go ndearna sé gníomh suarach, cam, is é sin an liathróid a láimhseáil, a dhuine, agus í a sheachadadh trasna an chúil s’againne le go scórálfadh comhghleacaí leis, an cúl ba shuaraí is b’uirísle ó bhí Mikey Mac an tSíthigh ina phatachán.
dhamnú condemn
" Thapaigh Benjamin Netanyahu an deis, agus é ag fáiltiú roimh Silvio Berlusconi go hIosrael ar na mallaibh, leis an Iaráin a dhamnú uair amháin eile.
dhamnú damning
" Arsa Ann Travers, deirfiúr Mary agus í ag cáineadh Martin McGuinness i mbliana i ndiaidh dó dúnmharú Ronan Kerr a dhamnú: *“They never once siad sorry for my sister's murder.