Is albam ilchultúrtha é le teidil na bpíosaí i Spáinnis, Danmhairgis, Catalóinis agus i mBéarla, teangacha na as na tíortha ar fad ar chaith siad seal iontu ó bhog siad go dtí an Eoraip.

Sa bhliain 1380, nuair a fuair an Danmhairg smacht ar na hoileáin i dtosach, rinneadh teanga na heaglaise, an teanga scríofa agus, tar éis achair ama, an teanga a úsáideadh i gcúrsaí oifigiúla i gcoitinne den Danmhairgis.

Tá ceann aige faoi láthair, ‘Mise agus an Dragún’ le Tric, tá sin aistrithe go Fraincis agus go Danmhairgis.