ag maisiú
decorating
Bhí téama fomhuirí sa chaife seo agus saothar mór caite ag maisiú na háite.
clocha maisithe
decorated stones
Ar Oileán Gavrinis, tá carn agus clocha maisithe ann atá cosúil le Brú na Bóinne, agus tá méid mór dolmainí achan áit, na dolmainí fada a dtugtar *allées couvertes *orthu san áireamh.
maisithe
decorated
Sa halla iontrála, tá na ballaí maisithe le duaiseanna ailtireachta de chuid an RIAI ó na nóchaidí, gradaim a thuill dhá ionad sa cheantar, The Ark agus The Viking Centre (nach maireann).
maisithe
decorated
Tá na gnéithe éagsúla dá shaol le feiceáil san oifig: tá na fallaí maisithe le pictiúir a tharraing a chuid páistí, tá an giotár sa chúinne, dhá dhlúthdhiosca - Bob Dylan agus Norah Jones - ar an mbord agus graificí óna thionscadal teilifíse is déanaí, "Katie agus Rookie", crochta in aice lena dheasc.
maisithe
decorated
Bhí na hoifigí maisithe go maith agus fuinneoga móra iontu, agus bhí cistin dheas sa choirnéal.
dea-mhaisithe
nicely-decorated
Ag leibhéal na sráide, tá mórán siopaí beaga áille dea-mhaisithe, ag díol éadaí costacha, seoid agus seacláide.
dea-mhaisithe
nicely-decorated
Foirgneamh galánta dea-mhaisithe atá ann, agus tá scéalta an-suimiúla bainteach leis.
díonta maisithe adhmaid
decorated wooden roofs
Tá stallaí ársa snoite an chóir le feiceáil ann, agus díonta maisithe adhmaid.
maisithe
decorated
Fuarthas 64 cloch maisithe freisin.
earraí gloine maisithe
decorated glassware
Ina measc, tá coisbheart, seodra, earraí gloine maisithe agus fíocháin.
earraí gloine maisithe
decorated glassware
Ina measc, tá coisbheart, seodra, earraí gloine maisithe agus fíocháin.
maisithe
decorated
Tá seomra amháin san ionad oidhreachta atá maisithe mar theach fada Lochlannach, a thugann blaiseadh dá gcultúr.
maisithe
decorated
Tá seomra amháin san ionad oidhreachta atá maisithe mar theach fada Lochlannach, a thugann blaiseadh dá gcultúr.
maisithe
decorated
Tá seomra amháin san ionad oidhreachta atá maisithe mar theach fada Lochlannach, a thugann blaiseadh dá gcultúr.
scrínte oirnéalta
decorated shrines
Tá comharthaí dothuigthe ann ó thraidisiún áitiúil na gCruithneach, agus tá gréasa ann a thagann ó thraidisiún an domhain Luath-Chríostaí, mar shampla lámhscríbhinní maisithe de na Soiscéil agus scrínte oirnéalta déanta as miotal, ar bhoscaí iad ina gcoinnítí leabhair naofa, cloig agus taisí.
maisithe le bratacha
decorated with flags
Bhí an 12 Iúil ag teacht, nuair a cheiliúrann dílseoirí Cath na Bóinne, agus bhí an caisleán maisithe le bratacha.
maisithe
decorated
Níl a dhath níos deise lá fuar geimhridh agus sneachta ar an talamh ná a bheith ar seachrán san áit iontas seo, a bhíonn maisithe go galánta agus lasta ag soilse beaga Nollag.
maisithe
decorated
Bhí fiú na sráidbhailte is lú maisithe le bratacha Briotanacha agus dílseacha, mar aon le múrmhaisiúcháin.
maisithe
decorated
Tá na painéil maisithe le sreang dheilgneach agus míreanna gearrtha as páipéir nuachta chomh maith le portráidí de na daoine a maraíodh Domhnach na Fola, graffito de shaighdiúr Sasanach, radharcanna sráide as ceantar dílseach i mBéal Feirste agus pictiúr d’amhrastach IRA scaoilte.
maisithe
decorated
Bhí an teach ar fad maisithe go costasach le bláthannaí móra ildaite, agus cúpla dosaen buidéal fuisce leagtha ar na boird i gcomhair an tslua.
saothraithe fleascach
garnered and decorated
Le taobh theach an tobair, tá crosleac bheannach le Chí-ró saothraithe fleascach uirthi.
maisithe le grianghraif
decorated with photos
Tá an leabhar maisithe le grianghraif ó cheamara an údair féin agus leis an Airgintíneach Marcelo Biglia.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
