Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ar an drochuair unfortunately
" Is minic fosta, ar an drochuair, a raibh an caighdeán aisteoireachta, scríbhneoireachta agus stiúrthóireachta go dona.
ar an drochuair unfortunately
" Cén dóigh ar féidir a bheith cinnte nach mbeidh caimiléireacht ar siúl maidir le torthaí i scoileanna príobháideacha, nach é an duine a íocfaidh an tsuim is airde a gheobhaidh na torthaí is fearr (mar a tharlaíonn go minic san Iodáil, ar an drochuair)? De bharr gur dhiúltaigh an tAire Moratti bualadh leis na daltaí seo ó scoileanna poiblí na Róimhe, ghlac siad seilbh ar scoil ar feadh cúpla lá agus rinne siad troscadh mar agóid.
ar an drochuair unfortunately
" Is dócha go mbeadh Gaeilge ag bunús leath na dteaghlach sa pharóiste ach, ar an drochuair, ní hí gnáth-theanga an teaghlaigh í acu uilig! Dhá bhunscoil atá sa pharóiste anois, Scoil an Choimín agus Scoil Ard Leathan.
ar an drochuair unfortunately
" Bhí sí tar éis a rá le daoine le míonna roimhe sin go mbeadh "drochdheireadh" ar an scéal, ach ar an drochuair níor éisteadh léi.
ar an drochuair unfortunately
" Na trí rud is tábhachtaí ba chóir a bheith bainte amach againn - ar an drochuair níl siad uilig faoinár smacht - ná méadú suntasach ar líon na gcláracha Gaeilge le soláthar níos fearr a dhéanamh do phobal na Gaeilge; leis an mhéadú sin ar líon agus réimse na gcláracha, dul i bhfeidhm ar bhealach níos fearr ní hamháin ar phobal na Gaeilge ach ar phobal iomlán Thuaisceart Éireann agus riar níos fearr ar na pobail éagsúla éisteachta agus féachána atá ann.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, is ar éigean go bhfeiceann siad a gcuid "madaí mire" féin.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níl aon bhrúghrúpa eagraithe ann sa tír seo chun tabhairt faoin obair seo.
Ar an drochuair unfortunately
" " Ar an drochuair, níl aon radharc ar na "céimeanna fórsúla" sin, agus is baolach go bhfágfar polasaí iascaireachta an Aontais sa bpraiseach ina bhfuil sé i láthair na huaire.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní léir cumas ar bith polaitíochta a bheith le fáil go forleathan san UPRG.
Ar an drochuair unfortunately
" * Gluais • Glossary sprioctarget ní túisce anseo thúno sooner are you here iontach slachtmharvery tidy beathalife mórphearsa ficsingreat fictional character dílleachtaorphan sa tsraithin the series uaighgrave an oiread is siolla amháin dá shaotharnot even a syllable of his work oilithreachtpilgrimage clúiteachrenowned a mhaíomhto boast iarsmalannmuseum tairgtear camchuairteannatours are offered bantreoraífemale guide díomhaoinidle ag blaiseadh den saolgetting a taste of the life troscánfurniture sprúillí mionsonraíochaminor fragments col ceathrachacousins ní chónaíodh Montgomery féin ann riamhMontgomery himself never used to live in it adhlacthaburied i do chomhchuairteoiríin your fellow-visitors iad a rangúto categorise them SeapánaighJapanese díograiseachenthusiastic searmanasceremony a fhiafraí deto ask dúilliking luachannavalues chomh patuar intias apathetic towards her smidword, syllable carrchlóscarpark mionsamhailminiature éalúescape proinntitherestaurants camchuairt oidhreachtaheritage tour baiste asnamed after a cuid pearsanher characters bunchlochfoundation-stone straitéis mhargaíochtamarketing strategy uimhirphlátaínumber plates gléastadressed príomhsheómain show Oileánaighisland-people mórtasach asproud of dúchasachnative mangairísellers ollúna mórluachachaself-important professors tionscalindustry débhríochambiguous bréan den ealaín ar fadsick of the whole carry-on tuairiscítearit is reported frith-Anneanti-Anne Is stáitsíodh an t-ilsiamsa AnnekensteinAnd the variety show Annekenstein was staged fonóidmockery d'íomhá fholláin Anneof Anne's clean image casadhtwist is barrúlafunniest cúiseamhaccusation leispiachaslesbianism (chuir sí(she nuair a d'áitighwhen she argued comhdháilconference leispiachas folaithehidden lesbianism cairdeasfriendship cumann leispiach nár cuireadh i gcríchunfulfilled lesbian love oirirceminent flúirse tagairtílots of references homa-anghráchhomo-erotic traidisiúnaithetraditionalists ábhar a stoitheadhto take material comhthéacscontext náireachshameful scannalachscandalous nach bhfuil bun nó barr leiswhich has no basis i dtólamhalways treoraí ar leitha separate guide na sluaite leispiachathe crowds of lesbians díoltas DéGod's revenge mallaithedamned go mear ocrachquickly and hungrily páirc mhór siamsaíochtaa big amusement park tithe itheacháineating houses tuirlingtto alight Ar an drochuairunfortunately níl tásc nó tuairisc arthere is no sign of ag foghlúplundering ag creachlooting fáilteachwelcoming go gealgháireachcheerfully le teann diabhlaíochtaout of devilment sé glúinesix generations dubh le turasóirípacked with tourists cárgrimace níos féile ó thaobh síntiúis láimhe demore generous when it comes to tips oineachhonour freastalaíwaitress babhla seabhdairbowl of chowder ciseán bonnóg is craicéira basket of scones and crackers féachaint an bhfuil aiste ar an iasc sa linn bhainneto see if the fish are taking the bait in the pool of milk diúilicínímussels breallachclam portáncrab gliomachlobster trosccod róshrónachtoo nosey meascthamixed glasraívegetables diúgann tú an t-anraithyou drain the soup an braonán blasta deiridhthe last tasty droplet
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níor oibrigh sé amach mar bhí daoine ag lorg scéalta óna gceantar féin.
Ar an drochuair unfortunately
" Dochreidte, dar liom féin! Ar an drochuair, níl deis agam an Ghaeilge a labhairt sa bhaile.
Ar an drochuair bhí dul amú orm unfortunately, I was mistaken
" Ar an drochuair bhí dul amú orm.
ar an drochuair unfortunately
" Níl aon timpeallacht Ghaeilge i Sasana-Nua, ar an drochuair.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, áfach, níl aon trácht a thuilleadh ar fheabhas a chur ar an mbóthar iarainn idir Baile Átha Cliath agus Gaillimh.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, bhí an ollscoil í féin cosúil le UCD: foirgnimh mhóra a tógadh sna seascaidí! Bhí timpeall 20,000 mac léinn ann - daoine ó gach áit ar domhan.
ar an drochuair unfortunately
" Ach, ar an drochuair, tarlaíonn timpistí, beag beann ar iarrachtaí na n-innealltóirí.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níl aon ghrúpa foghlaimeoirí i mo bhaile nó sa cheantar máguaird, ach bhí suímh Dhaltaí na Gaeilge ((www.
ar an drochuair unfortunately
" Ach uaireanta iarrtar orainn an “Marino Waltz” a sheinnt nó, ar an drochuair, “The Lonesome Boatman”.
ar an drochuair unfortunately
" Ar an droim thiar a bhí muid ag triall tar éis an oighearshrutha, ach ar an drochuair tháinig an ceo anuas nuair a bhain muid an *via ferrata* amach.
ar an drochuair, unfortunately,
" Ach, ar an drochuair, bhí teideal mícheart ar an dá cheann acu.
Ar an drochuair, unfortunately,
" Ar an drochuair, agus cé go bhfuil costas de €30 milliún ar an stáisiún sin, ní bheidh sé ann ach go ceann deich mbliana: deirtear sa chead pleanála go gcuirfear deireadh leis tar éis na tréimhse sin, go dtógfar árasáin agus oifigí ina áit, mar aon le stáisiún nua.
ar an drochuair unfortunately
" Baineann Tommy Walsh úsáid as miontuairiscí na heagraíochta agus iad ar fáil, ach ar an drochuair tá na nótaí ón tréimhse idir 1944 agus 1953 caillte.
Ar an drochuair, unfortunately
" Ar an drochuair, ní bhíonn mórán deiseanna acu a leithéid a fheiceáil mar gur tír leithlisithe í an Astráil.
ar an drochuair! unfortunately!
" Mar a deir Ó Tuairisg é féin, “ní as Conamara chuile dhuine – ar an drochuair! – mar sin, caithfidh muid a chinntiú go dtuigfidh daoine an scéal fiú mura dtuigeann siad na focail.
ar an drochuair unfortunately
" Cuireadh deireadh leis an bpolasaí asamhlaithe beagnach daichead bliain ó shin, ach ar an drochuair tá níos mó páistí Bundúchasacha á dtógáil óna muintir sa lá atá inniu ann faoin bpolasaí asamhlaithe ná mar a bhí riamh.
Ar an drochuair, unfortunately,
" Ba mhaith liom fáil amach, ní hamháin faoin díograis chreidimh agus pholaitiúil, ach faoin tsíceolaíocht a spreag cuid de na huafáis a raibh sé páirteach iontu agus daoine á ngríosú aige le máirseáil trí áiteanna nach raibh fáilte rompu – agus tá muid ag caint ar thríocha bliain roimh ghéarchéimeanna Bhóthar Gharbh Achaidh! Dá bhfeicfeadh sé toradh a chuid saothair, an ndéanfadh sé gach rud mar a rinne?Ar an drochuair, ní bheidh an tOirmhinneach ag plé le ceisteanna tábhachtacha den chineál seo sa leabhar; beidh sé ag díriú ar na cúig bliana a chaith sé ag teacht isteach ón fhuacht.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níor scaoileadh ach cúig cheann déag de na taifid siúd chugam.
ar an drochuair unfortunately
" Ach ar an drochuair, is pleananna fadtéarmacha iad seo.
ar an drochuair unfortunately
" Tá caidreamh an-chairdiúil idir an Astráil agus an iar-choilíneacht eile sa réigiún inar chuir daoine Briotanacha fúthu, an Nua-Shéalainn – diomaite den am a mbeidh cluichí spóirt ar siúl eatarthu! Caidreamh leis na comharsana Níl an caidreamh cairdiúil céanna idir an Astráil agus a comharsana réigiúnacha bochta, ar an drochuair.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, an tseanmháthair a bhí ar saoire in éineacht leo, fuair sí bás lá nó dhó roimh an dáta a bhí socraithe acu filleadh abhaile.
ar an drochuair unfortunately
" Ach ar an drochuair, ní leor i gcónaí an t-ullmhúchán seo.
ar an drochuair unfortunately
" Níor éirigh le Lincoln, ar an drochuair, chuile dhuine a thabhairt leis.
Ar an drochuair as bad luck would have it
" Ar an drochuair, in áiteanna éagsúla, tá réimse pobal náisiúntachta agus/nó grúpaí eitneacha agus is éigean gach ceann a shásamh.
Ar an drochuair as bad luck would have it
" Ar an drochuair bhí dul amú orm.
ar an drochuair unfortunately
" D’éirigh thar barr leis na cait sa ról seo, ach bhí tionchar millteach acu ar an éanlaith, ar an drochuair.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, theip orthu an t-airgead cuí a fháil ón fhógraíocht freisin.
Ar an drochuair as bad luck had it
" Ar an drochuair, ní raibh aon chomhartha fón poca le fáil san áit agus b'éigean di dul síos an sliabh go dtí go fuair sí ceann.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní raibh gach duine in éide saighdiúra chomh cróga sin.
ar an drochuair unfortunately
" Níl an saibhreas sin ag mo ghlúinse, ar an drochuair.
drochuair unfortunate(ly)
" Ar an drochuair do ghluaiseacht na Gaeilge, cé gur féidir druileáil síos chomh fada le teanga na n-úsáideoirí, níl Gaeilge san áireamh sa liosta teangacha.
ar an drochuair unfortunately
" Saoirse gan Só Ní féidir a rá, ar an drochuair, go bhfuil cúrsaí sa Tíomór Thoir níos fearr anois ná a bhí siad seacht mbliana ó shin, go háirithe ó thaobh an gheilleagair de.
ar an drochuair unfortunately
" Níl fhios agam an í an pheil Ghaelach mar a thuigimid inniu í nó cluiche éigin eile atá i gceist sa tagairt sin, ach, ar an drochuair is cinnte nach í an iománaíocht príomhchluiche na hiomaíochta inniu ach an pheil, cés moite de cheantair áirithe i ndeisceart na tíre go mór mór.
ar an drochuair unfortunately
" Ach ar an drochuair, is ar fhoireann na hÍsiltíre a bhí sí agus níor le hÉirinn.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, tuigtear go soiléir anois (agus bhí daoine a rá ag an am) go raibh an fhianaise i leith Hussein rólag.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níl leigheas ar bith ar an bplaisteach atá sa teiscinn mhór cheana féin.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níor cuireadh a dhóthain airgid sa phota ann agus theip air toisc easpa taighde agus tuisceana.
ar an drochuair as ill-luck would have it
" Cé go bhfuil corrdhream mar Greenpeace ag iarraidh stop a chur leis an druileáil taiscéalaíochta, agus cé go dtuigeann gach duine againn go bhfuil cosán aontreo á shiúl againn, ar an drochuair tá sé soiléir nach bhfuil an tsamhail gheilleagrach á húsáid againn ábalta sinn a tharrtháil.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, cailleadh go leor de na seanchuntais Éireannacha nuair a cuireadh na ceithre cúirteanna trí thine le linn Chogadh na gCarad.
Ar an drochuair as ill-luck would have it
" Ar an drochuair, is beag seans go mbeidh sé sin déanta roimh an cháinaisnéis ar an 7 Nollaig, ach bheifeá ag súil leis go mbeadh lorg na Straitéise le feiceáil insna cinntí a dhéanfar don cháinaisnéis.
Ar an drochuair unfortunately
" Ní Iontaofa an Ní gan Iontaoibh ================= Ar an drochuair, ba dhoiligh cur in éadan a leithéid.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair níl Cowen ina aonar mar pholaiteoir míchumasach.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, nuair a atógadh na foirgnimh sna 1950í, ní raibh go leor ama, airgid ná cruthaitheacht ailtireachta ag na daoine, agus tá a shliocht ar an áit go dtí inniu féin.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, creideann buachaillí in Éirinn an bholscairacht seo fosta, cuir i gcás Leascheannaire Ian Malone, as Baile Fermot, Baile Atha Cliath, a fuair bás i mBasra san Iaráic i 2003 ag aois 23 bliana.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níl an iarsma is cáiliúla as an cheantar san iarsmalann áitiúil – is é sin, Clogad Ribchester.
ar an drochuair unfortunately
" Tá cuid mhaith cairde aici ach, ar an drochuair, tá rud amháin faoi Chiara nach maith le duine ar bith… tá sí iontach cainteach! Ansin cuireann sí aithne ar Laura agus cloiseann sí teanga nach bhfuil sí in ann aon rud a rá inti… go fóill beag! 'Bronntanais agus Féiríní Eile': ============= Imíonn Ben le gaoth agus é ag spraoi lena bhronntanas breithe.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, idir an dá linn, maraíodh a pháirtí agus feallmharaíodh é féin tamall ina dhiaidh sin.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, léiríonn eachtraí na míosa seo caite sa Bhrasaíl agus san Ísiltír go bhfuil fírinne éigin ag baint leis an dearcadh sin.
Ar an drochuair unfortunately
"Ar an drochuair, bhí an Eoraip ag bogadh i dtreo na heite deise agus bhí mise ag dul sa treo eile, mar sin, ní thiocfadh liom an díospóireacht a thionscnamh ar -, mar shampla, cad é ba cheart don Eoraip a bheith a dhéanamh le fórsa a chruthú a bhéarfadh dúshlán fhorlámhas chultúr chósta thiar Mheiriceá?”
 Beith an Duine a Fhorbairt ============ Agus é ag caint i mBéal Feirste an mhí seo caite, labhair Michael D ar thábhacht na n-ealaíon don tsochaí.
Ar an drochuair as ill-luck would have it
" Ar an drochuair áfach, tá an fhadhb níos leithne ná “imeall” na hEorpa.
ar an drochuair unfortunately
" Mhaígh siad fosta go laghdódh sé an bhearna idir tíortha saibhre an Iarthair agus na tíortha atá faoi fhorbairt, ach, ar an drochuair, go gcuirfeadh sé leis an éagothroime idir daoine in gach tír.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní fhaca Mary Mohin a mac sna Beatles - fuair sí bás i 1956 den ailse in aois 47 bliana.
ar an drochuair unfortunately
" Tá sé scríofa agam roimhe seo i mBeo (eagráin 18 & 48) faoin dóigh ina bhfuil na póilíní i Learpholl claonta i leith na ndílseoirí agus i gcoinne na nÉireannach agus, ar an drochuair, bhí an claonadh seo le feiceáil arís i mbliana (18.
Ar an drochuair unfortunately
" Ach an ionann dul chun cinn teicneolaíochta agus dul chun cinn an duine? Ní féidir an cheist seo a fhreagairt gan tabhairt faoi cheist atá níos casta fós, mar atá, cad é a chiallaíonn dul chun cinn an duine? Ar an drochuair níl sainmhíniú ar leith a nglactar go forleathan leis.
ar an drochuair as ill-luck would have it
" Ní Balor féin atá faoi thromaíocht acu (“ar an drochuair,” a chluinim cuid agaibh ag rá!) ach is ar dhornán beag de shagairt chróga, mheáite atá an bhachall ag titim.
ar an drochuair unfortunately
" Ach ar an drochuair ní hamhlaidh a bhí.
ar an drochuair mores the pity
" Tá rudaí imithe in olcas sa chathair, ar an drochuair, ó scríobh mé an t-alt sin faoi Rhys Jones i 2007.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, is orm féin a thiteann an dua.
Ar an drochuair unfortunately
" ”* Saol na Linne ====== Ar an drochuair, tá faisisteachas feiceálach arís i Sasana faoi láthair, agus cé go mbíonn a bhforéigean dírithe ar na Moslamaigh an chuid is mó den am, tá na hÉireannaigh ar a liosta fuatha go fóill.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, rinne faisistithe/dílseoirí ionsaí ar an mhórshiúl i 2012 (Irish Times 23/7/12) ach labhair Billy Hayes, Ard-Rúnaí an ceardchumainn CWU ag slógadh ar an lá.
ar an drochuair unfortunately
" Nuair a scaoiltear genie na trioblóide amach as an bhuidéal ó thuaidh, is doiligh é a chur ar ais ann, mar is eol do roinnt mhaith de na polaiteoirí ann, ar an drochuair.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níl an saothar is déanaí ó Bruce, Loopers, feicthe agam mar is fíor an rud a dúirt cara liom roimh theacht ár gcéad linbh: ní bhíonn fonn orm costas feighlí a chaitheamh ar oíche sa phictiúrlann! Nuair a chuala mé, mar sin, cúpla mí ó shin go raibh sé beartaithe ag Willis caingean dlí a thabhairt i gcoinne Apple faoi úinéireacht a bhailiúcháin ollmhór ceoil leo, bhioraigh mo dhá chluais.
ar an ndrochuair unfortunately
" Is Fearr Amhras ná Aiféala ======== * Cé go mbíonn praghsanna níos fearr ar fáil ó dhaoine a dhíolann gluaisteáin go príobháideach, ar an ndrochuair, ní bhíonn an chosaint chéanna agat ó thaobh d’infheistithe.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní thuigeann corrshiúlóir an méid seo, go mór mór ‘siúlóirí samhraidh,’ agus bíonn timpistí ann gach bliana mar gheall ar sin.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, mura bhfaigheann siad ceann de na háiteanna teoranta, níl de rogha acu ach freastal ar iar-bhunscoil Bhéarla agus a gcuid scoláireachta a leanúint trí Bhéarla.
ar an drochuair unfortunately
" Dúshlán nach beag ar lá deas, ach ar an drochuair ní shin a bhí geallta! Ba cheart go mbeinn ar an airdeall faoin oiread daoine a bhí bailithe ag bun an tsléibhe an mhaidin sin.
ar an drochuair unfortunately
" B’éigean do Anne Williams agus don Hillsborough Justice Campaign streachailt le blianta fada chun an fhírinne a nochtadh agus, ar an drochuair, fuair sí bás le hailse sular tháinig an scéal iomlán amach trí choiste cróinéara nua.
Ar an drochuair unfortunately
" Teagmhálacha ====== Ar an drochuair, níl a fhios againn cad é a shíl na hÉireannaigh de na daoine gorma seo.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní féidir liom a leithéid a dhéanamh agus caithfidh mé gnáthbhia a ithe cosúil le gnáthdhuine.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní dócha go bhfuil aon fhiúntas ins an réiteach a bhí molta ag cleas CU BURN, ’sé sin go dtógfaí istigh i bpluaiseanna iad! Tugann an easpa rialtachta, áfach, spreagadh do fhiontraithe gur cuma sa tsioc leo faoi áilleacht na tíre a fhad is go bhfuil cúpla punt le tuilleamh.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, theip orainn bac a chur ar scaipeadh na n-arm eithneach.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair tá an t-easnamh atá ar bhuiséad na tíre seo fós ar cheann de na heasnaimh is airde san Eoraip.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair ní dual do mheáin an Iarthair an dea-scéala a thabhairt dúinn ón Afraic.
ar an drochuair unfortunately
" Is é a mhalairt atá fíor san Astráil, ar an drochuair, agus earnáil na déantúsaíochta ag titim níos faide ar gcúl ar thíortha forbartha agus ar thíortha i mbéal forbartha araon le blianta anuas.
ar an drochuair unfortunately
" aspx)) Maidir leis an mhéid a bhí le rá ag an Bhanríon Eilís faoin Tuaisceart sa lá atá inniu ann, ar an drochuair chonaic muid i lár na míosa seo caite Tuarascáil Chomhairle na hEorpa ar an Ghaeilge ina bhfuil Rialtas na Breataine agus Tionól Thuaisceart Éireann cáinte go géar.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, tá bunfháthanna níos doimhne taobh thiar den chliseadh agus tá an baol ann nach bhfuil sa tsocrú is deireanaí ach sos.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, is iondúil gur fóram maslaithe (faoi chosaint bhréagainm) a bhíonn ina leithéid.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, cosúil le han-chuid a dteipeann orthu ar na saolta seo, is mar gheall ar a gcuid margaíochta agus a seirbhís custaiméara gur theip orthu.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níl an claonadh ionann glacadh le madraí ó ionaid dídine.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, ní chreidim go dtiocfaidh ach athrú fíormhall ar an scéal seo.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, áfach, tá an díospóireacht ag dul ó mhaith mar gheall ar an nimh agus an drochíde a bhíonn á bagairt ar Bates agus ar a leathbhádóirí.
Ar an drochuair unfortunately
" Ar an drochuair, níor tharla an léiriú.