Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ar fónamh well
" Cén rud is mó a chuireann isteach ort? Nach bhfuilim ar fónamh ar fad agus nach dtuigeann daoine dom ("You're always depressed").
nach raibh cúrsaí ar fónamh that things weren't good
" Chuadar ar stailc ag tús na bliana agus beidh chuile dhuine ag coinneáil súil ghéar orthu mar gheall air sin, féachaint a mbeidh siad níos fearr ná mar a bhí siad anuraidh nuair ba léir nach raibh cúrsaí ar fónamh sa champa.
ar fónamh successful
" php) Tá roinnt de lucht saineolais ag faire orthu, ag súil le tionscnamh ar fónamh a fheiceáil ag eascairt as.
barúil ar fónamh a proper opinion
" Ní féidir barúil ar fónamh a thabhairt fúthu mar dhream.
ar fónamh to the good, alright
" Cér muid féin? Cén aithne a bhí ar an bhfile Mile Pesorda? Cá raibh ár dtriall? Ba léir go raibh muid ar fónamh, agus is faoiseamh a bhí ansin don reachtaire tí.
fónaimh betterment
" “Ní mé an duine is fearr le bheith ag caint faoi cheannach agus faoi bhreabaireacht, nó ní thuigim go díreach cad é atá i gceist leo; ach ar son na hÉireann agus – mar a dúirt Michael Dee ó Daighdeal Dum arís agus arís agus arís agus arís eile, agus mar a déarfaidh sé Lá an Insealbhaithe – “ar son leasa agus fónaimh mhuintir na hÉireann”, tá mé sásta dul i ngleic leis an choincheap seo agus é a chur ag obair ar son leasa agus fónaimh mhuintir na.
oibríonn sé ar fónamh it works perfectly
ar son leas agus fónamh for the welfare and benefit
" Sa bhliain atá amach romhainn, leanfaidh mé le mo lán dhícheall a dhéanamh ar son leas agus fónamh mhuintir na hÉireann, abhus anseo sa mbaile, agus i gcéin, agus tá mé ag súil go mór leis an gCuairt Stáit ar na comharsana agus ar na cairde is gaire dúinn sa Ríocht Aontaithe i mí Aibreáin.
gurb é a bhfor is a bhfónamh whose greatest wish is
" Is féidir le hÉirinn cúpla cianóg a dhéanamh as fearaistí spiadóireachta agus as codanna de ladrainn a chruthú is a dhíol le gnóthaí cogaíochta agus le hairm an iarthair, airm gurb é a bhfor is a bhfónamh tíortha neamhfhorbartha an domhain a shaoradh (nuair is mian leo teacht ar shinc, ar ór is ar ola go furasta).
nach bhfuil ar fónamh who isn’t well
" Is duine eile nach bhfuil ar fónamh an deartháir céanna.
Níorbh é for agus fónamh it wasn’t C.M.S.’s pleasure and delight
" Níorbh é for agus fónamh Cholm Mhic Shéalaigh a bheith ag amharc ar Chorn an Domhain, d’uireasa na himeartha is na heachtraíochta.